Čerňachovsk

Chernyakhovsk (do roku 1946  - Insterburg , německy  Insterburg ) je město v Kaliningradské oblasti Ruska , správní centrum Chernyakhovsky okresu (městského obvodu) .

Obyvatelstvo - 35 375 [1] lidí. (2021), třetí největší město v regionu po Kaliningradu a Sovětsku .

Etymologie

Založena v roce 1336. Název Insterburg na řece Instruch , v jejímž ústí se nachází, a německy. burg  - "pevnost, hrad". Přejmenován v roce 1946 na počest armádního generála I. D. Černyakhovského , který velel vojskům fronty a zemřel na území Východního Pruska [2] . Vzhledem k tomu, že příjmení Chernyakhovsky pochází z názvu města Chernyakhiv na Ukrajině, je nové toponymum spíše vzácným případem „přenosu jména“ z jednoho města do druhého [3] .

Historie

Počínaje X stoletím před naším letopočtem. E. oblast kolem města už lidé ovládli. Dosavadní stopy pobytu svědčí o rozvinuté kultuře života, rituálech, vojenských a řemeslných dovednostech. Počínaje IV stoletím před naším letopočtem. E. až do třináctého století našeho letopočtu. E. Na území města a regionu žily pruské kmeny , okolí města se podle pruských (německých) pramenů nazývalo Nadrovia , podle kusých údajů se nedaleko nachází pruská svatyně (tzv. posvátný háj). Čerňachovsk.

Během výbojů křižáků obranná schopnost Prusů slábla a na konci 13. století se zbytky obránců Nadrovia částečně podřídily, byly částečně vyhlazeny a částečně přesunuty do zemí Litvy. Poslední Prusové jako nositelé kultury a jazyka zmizeli v polovině 18. století.

Při dobývání Pruska postavili v roce 1336 na místě pruské osady Unsatrapis němečtí rytíři Řádu německých rytířů hrad Insterburg .

Zpočátku byl vrchní velitel Řádu německých rytířů organizován v Insterburgu. Okolí hradu, neklidné a neustále podléhající nájezdům, však neumožňovalo jeho řádnou údržbu. V roce 1347 bylo Komturstvo zrušeno a hrad se stal sídlem pflegerů.

Hrad Insterburg se často stal výchozím bodem litevských tažení řádu, kterých se účastnilo mnoho rytířů ze západní Evropy. V roce 1377 sem zavítal rakouský vévoda Albrecht III . a v roce 1390 hrabě Heinrich Derby .

Stavba hradu byla dokončena v roce 1390, ale osídlení kolem něj bylo často zničeno Litevci a až do 16. století nemělo žádný znatelný rozvoj.

S vytvořením vévodství Pruska v roce 1525 se Insterburg stal světským správním centrem okresu. V roce 1544 se skládala pouze z jedné farnosti - samotného Insterburgu. V roce 1541 získala osada u hradu tržní právo a stala se rezidencí hejtmana okresu.

Osada kolem hradu získala městská práva 10. října 1583 z rukou pruského markraběte Georga Friedricha.

V roce 1590 zničil velký požár značnou část městské zástavby, ale již v roce 1600 vyvstala potřeba objekt rozšířit a vytvořit předměstí.

V roce 1643 se Insterburg stal trvalým sídlem švédské královny Marie Eleonory, vdovy po Gustavu Adolfovi . V roce 1678 švédská vojska pod velením polního maršála Gorna obsadila Insterburg.

14. května 1697 procházel Petr I. Insterburgem . Immanuel Kant navštívil Insterburg nejednou  – v mládí působil jako učitel ve vesnici Judtschen u Insterburgu.

V červnu 1812 Napoleon navštívil Insterburg .

Během správní reformy v roce 1818 se Insterburg stal centrem stejnojmenné čtvrti. V roce 1902 bylo město Insterburg odděleno od okresu Insterburg do samostatné správní jednotky.

V roce 1827 byla na návrh švýcarského vychovatele Pestalozziho postavena školní budova (v současnosti Škola č. 1).

V letech 1828-1835 procházela Insterburgem dálnice, která se později stala císařskou silnicí č. 1. Od roku 1860 se město stalo železničním uzlem pro tratě Berlín-Königsberg-Kaunas a Tilsit-Thorn. Město mělo také místní železniční trať. Díky dobré komunikaci se ve městě usadila řada průmyslových podniků - několik strojírenských závodů, slévárna železa a přádelna lnu.

První světová válka zasáhla i Východní Prusko, na jehož území probíhaly boje mezi ruskou a německou armádou [4] .
24. srpna se v Insterburgu objevily ruské kozácké hlídky a hned následujícího dne byl jmenován guvernér města Dr. M. Bierfreund.

V hotelu Dessauer Hof ( německy:  Dessauer Hof ) sídlí velitelství 1. ruské armády , které velel generál Rennenkampf . 5. září 1914 se konala přehlídka, ale již 11. září 1914 byla ruská vojska pod náporem 8. německé armády nucena město opustit.

Během druhé světové války, v srpnu 1944, bylo město bombardováno britskými letadly. Ve dnech 21. až 22. ledna 1945 během operace Insterburg-Königsberg vstoupila do města vojska Dělnicko-rolnické Rudé armády . Již v době míru, v roce 1972, byl vyhozen do povětří luteránský farní kostel na Staré tržnici (dnes Leninovo náměstí) postavený v letech 1610-1612. Jeden ze tří zvonů se zachoval. V současné době je v kostele sv. Mikuláše v Hannoveru - Botfeldu, o čemž svědčí bronzová deska na věži kostela.

Po válce bylo město přejmenováno na počest Ivana Daniloviče Černyakhovského , velitele 3. běloruského frontu .

• Hindenburgstrasse, 1890

• Přehlídka ruských vojsk v Insterburgu
  5. září 1914

• Luteránský kostel v Insterburgu v oblasti Alter Markt (Starý trh) v roce 1945.

Zeměpisná poloha a klima

Město se nachází v místě, kde se spojují řeky Instruch a Angrapa , které tvoří pramen řeky Pregolya . Nachází se 80 km východně od Kaliningradu. Klima je přechodné od mořského k mírnému kontinentálnímu . Ve srovnání s pobřežní částí Kaliningradské oblasti je podnebí poněkud blíže kontinentálnímu: v Chernyakhovsku jsou zimní teploty nižší a letní teploty vyšší než v přímořském Svetlogorsku . Průměrná roční teplota vzduchu je 7,7 °C. Absolutní maximální teplota je +39 °C, absolutní minimum je -35 °C.

Převládající směry větru : jih (opakování 18 %), jihozápad a západ, roční rychlost - 3,5 m/s.

Populace

Podle celoruského sčítání lidu z roku 2020 bylo město k 1. říjnu 2021 z hlediska počtu obyvatel na 429. místě z 1117 [23] měst Ruské federace [24] .

Podle sčítání lidu z roku 2010 [25]

Ekonomie

V poválečném období, až do roku 1991, působilo ve městě mnoho podniků:

• Tekhmash - závod technologického inženýrství (až 2,5 tisíce lidí)
• Koželužna - činění, úprava hovězích kůží (až 600 osob)
• "Karat" - obranný závod, výroba vysokotlakých a ultravysokotlakých čerpadel (až 1800 lidí)
• "Hřebčín" - chov sportovních koní ( hannoverská plemena , do 800 osob)
• Molokozavod — výroba mléčných výrobků (až 500 lidí)
• "Southern Electric Networks" (SUES) - elektroenergetika (až 1500 lidí)
• "Masokombinát" - zpracování masa (až 1200 osob)
• "Továrna na cukrovinky Černyakhov" - čokolády, karamel, "korovka", karamel (až 400 osob)
• Khimprom — výroba hnojiv pro zemědělství (až 700 lidí)
• Depo – generální opravy nákladních vozů (až 600 osob)
• Lokomotivní depo - běžné a střední opravy trakčního parku (do 400 osob)
• Železniční úsek trati - nádraží, spoje, energetika (až 500 osob)
• "KPD" - závod velkopanelové bytové výstavby
• "Pekařství"
• "Chernyakhovsky autoservis (CHARZ)"
• "PMK" a "SMU" - mobilní mechanizované sloupy a konstrukční a montážní oddělení
• "Zemědělské stroje"
• "keramická továrna"
• "Autocolumn-1801"
• Chernyakhovsky Winery a Chernyakhovsky továrna na nealkoholické nápoje (sycené nápoje, kvas, ovocná a jablečná vína)
• "DOK" - dřevozpracující závod
• "Sklad ropy"
• "Ateliér oblečení"
• "říční přístav"
• "Řízení kariéry"
• "Asfaltový beton" na ulici. 22. ledna 10
• "Impregnování dřeva" na ulici. Země, 36
• "Expanded štěrk" na ulici. Baku, 22
• "Chernyakhovsky krmný mlýn"
• "Chernyakhovsky výtah" na ulici. Elevatornaya, 46

Po roce 1991, kdy se SSSR zhroutil , má město:

• Závod "Televolna", zabývající se výrobou domácích spotřebičů
• Sklad ropy
• "Chernyakhovsky rayavtodor" zabývající se výstavbou, opravami a provozem silnic
• Závod na zpracování masa ChMK-Chernyakhovsky (prohlášen konkurz v květnu 2014 )
• řízení kariéry
• "ARVI NPK" - závod na míchání a granulaci hnojiv ( v konkurzu , práce zastaveny v roce 2016)
• Baltská konzervárna
• Továrna na cukrovinky Chernyakhovsk ( zkrachoval )
• Továrna na víno a koňak "Alliance-1892"
• Továrna na nábytek "Interdesign"
• Továrna na víno a vodku "West-Alco".
• Finanční a právní společnost "ILLION"
• Chernyakhovsky autoservis (CHARZ)
• Černyakhovský výtah ZARYA LLC
• "Chernyakhovsky krmný mlýn"

Doprava

Chernyakhovsk je hlavní železniční uzel (stanice Chernyakhovsk). Prochází jím železniční trať Kaliningrad  - Chernyshevskoye patřící ke Kaliningradské železnici (dále do Litvy , Běloruska a Ruska ). Dvě další železniční tratě spojují Chernyakhovsk se Sovetskem (pak tato železnice vede do Litvy ) a Zheleznodorozhny (dále - do Polska ).

Dálnice A229 Kaliningrad - Minsk prochází přes Chernyakhovsk .

V Čerňachovsku je říční přístav na řece Pregolya (provoz byl zastaven po rozpadu SSSR).

Od roku 1936 do roku 1945 fungovala v Insterburgu trolejbusová doprava .

Nyní je městská doprava zastoupena pouze autobusy .

Sport

Ve městě působí fotbalový klub „ Progress “, který reprezentuje město na krajských a krajských turnajích. Před Velkou vlasteneckou válkou byl v Insterburgu fotbalový klub Yorck Boyen Insterburg , který se dvakrát stal mistrem Východního Pruska . V roce 1936, během olympijských her v Berlíně, prudké deště spláchly hipodrom a způsobily, že téměř všechny jezdecké sporty se konaly na insterburském hipodromu. Dnes se v Čerňjachovsku (v bývalém panství Georgenburg, nyní vesnička Maevka , kde je hipodrom), chovném místě pro koně slavného místního trakénského plemene , konají jezdecké závody .

V Čerňjachovsku již řadu let funguje sportovní škola pro děti a mládež, která zahrnuje mnoho různých oddílů od gymnastiky po karate, zápas a box. Sportovní škola mládeže vychovala více než 15 mistrů sportu a více než 60 kandidátů na mistry sportu. Obzvláště významné jsou oddíly atletiky, sambo a judo. Mezi chovateli psů jsou oblíbené soutěže agility .

Vzdělávání

V Chernyakhovsku jsou zastoupeny všechny typy úrovní vzdělání - od všeobecného středního až po vyšší.

• SOŠ č. 1 im. W. W. Pan [26]
• Gymnázium č. 2 [27]
• Střední škola č. 3 [28]
• Střední škola č. 4 [29]
• Střední škola č. 5 pojmenovaná po. dvakrát Hrdina Sovětského svazu I. D. Chernyakhovsky [30]
• Střední škola č. 6 [31]
• Lyceum č. 7 [32]
• Střední škola #8
• MOU Dovatorovskaya střední škola [33]
• Střední škola Kalinovskaja [34]
• Střední škola Mezhdurechenskaya [35]
• Privolnenskaya střední škola [36]
• Střední škola Svobodněnska [37]
• Vyšší průmyslová škola pedagogická [38]
• Pobočka Moskevské psychologické univerzity [39]

• Sportovní škola dětí a mládeže
• Dětská umělecká škola
• Centrum dalšího vzdělávání
• Divadelní studio "Rainbow"
• Cirkusové studio pro děti a mládež
• Klub "Atlant" (dětská okresní organizace)
• Klub "Rovesnik" (dětská okresní organizace)
• Kurzy pro uživatele PC
• Taneční studio
• Kadeřnické kurzy
• Kurzy vaření
• Kurzy asistenta sekretářky
• Kurzy pro malíře a štukatéry
• Dětská hudební škola (DMSH)
• Škola praporčíků a praporčíků

Veřejné organizace

Ve městě působí mnoho organizací různých směrů – od zájmových společností až po pobočky politických stran.

• Okresní výbor KSČ
• Místní pobočka strany Jednotné Rusko
• Místní pobočka strany Yabloko
• Místní pobočka strany LDPR
• Místní pobočka strany Spravedlivé Rusko
• Veřejná organizace "Anastasia"
• Veřejná organizace "Centrum pro rozvoj řecké kultury v Kaliningradské oblasti"
• Místní pobočka Všeruské společnosti nevidomých
• Místní pobočka Všeruské společnosti afghánských válečníků
• Literární klub
• Společnost myslivců
• Rybářský klub
• Šachový klub
• Klub radioamatérů
• Neziskové partnerství "Polský dům" pojmenované po Fredericu Chopinovi

Dvojměstí

Chernyakhovsk navázal přátelské vztahy s těmito městy [40] :

Kirchheimbolanden , Německo Grudziadz , Polsko Węgorzewo , Polsko Beziers , Francie Brzeg Dolny , Polsko Marijampole , Litva

Atrakce

• Kostel svatého Bruna

• Zámecká stáj Insterburg (2013)

• Zřícenina hradu Georgenburg

• Bývalý reformovaný kostel sv. Michaela Archanděla. Architekt F. Adler. 1883

• Zřícenina hradu, 2013

• Pamětní kámen Ankhen z Tarau

• Památník Barclay de Tolly

Architektonické památky

• Kostel svatého Michaela  - bývalý reformovaný kostel, založený v roce 1883
• Kostel svatého Bruna z Querfurtu  je katolický kostel založený v roce 1902.
• Hrad Georgenburg  je rytířský hrad založený v roce 1264, který se nachází ve vesnici Maevka , 3 km od Chernyakhovsk
• Zřícenina hradu Insterburg  - Řádový hrad, založený v roce 1336.
• Zřícenina hradu Zaalau , založeného v roce 1352, se nachází v obci Kamenskoye
• Mlýn z roku 1336 (nyní obytná budova, Partizanskaya ulice)
• Budova školy, postavená v roce 1827 na návrh slavného švýcarského pedagoga Johanna Heinricha Pestalozziho . V budově se nachází škola číslo 1 (Gagarina ulice)
• Budova nádraží postavená v roce 1860
• Dům důstojníků (Public House) postavený v roce 1862 (Teatralnaya Square, 1)
• Villa Brandes postavená v roce 1894 (Dachnaya ul. 10)
• Budova hlavní pošty v roce 1890 (Pionerskaya ul., 3)
• Vodárenská věž z roku 1898 (přechod ulic Sovětskaja, Sportivnaja a Gagarin) [41]
• Budova dětské hudební školy, bývalá Villa Chibulinsky, postavená v roce 1899 (Pionerskaya ulice, 7)
• Budova centrálního městského trhu ( německy  Markthalle ) postavená v roce 1928
• Zřícenina věže Bismarck ve vesnici Krasnaya Gorka. Věž byla otevřena v roce 1913.
• Střední chlapecká škola postavená v roce 1902 (nyní škola č. 6, Suvorov 11)
• Budova dětské umělecké školy v roce 1912 [42]
• Budova bývalé porodnice (Teatralnaja ulice)
• Centrální trh (ulice Sadovaya)
• Nová radnice z poloviny 19. století (bývalá budova Dětského světa a knihovny, Kalinina ulice)
• Ruiny léčebných zařízení ve formě oblouků (přechod ulic Zheleznodorozhnaya a Tunnelnaya)
• Léčebná zařízení (ul. Ippodromnaya)
• Čtvrť Motley Ryad, navržená architektem Hansem Scharunem ve 20. letech 20. století (ulice Elevatornaya)
• "Humpback Bridge", postavený v roce 1927 (Gornaya St.) [43]

Pomníky a památníky

• Kámen na památku pobytu Petra I. v Insterburgu (ulice Kalinina) [44]
• Obelisk na počest vítězství ruských vojsk v bitvě u Gross-Jegersdorfu v roce 1757 ( obec Mezhdurechye ) [45]
• Památník polního maršála prince Michaila Bogdanoviče Barclay de Tolly , postavený v roce 1821 na náklady krále Fridricha Viléma III v Gesveten (nyní vesnice Nagornoye). Podle legendy je na místě pomníku pohřbeno srdce velitele.
• Památník Barclay de Tolly na Leninově náměstí. Otevřeno 31. března 2007.
• Pamětní deska Napoleona I. Bonaparta , umístěná poblíž Leninova náměstí, na domě, kde císař pobýval.
• Památník armádního generála I. D. Čerňjachovského od sochaře B. Edunova . Otevřeno 9. května 1977.
• Pamětní deska armádnímu generálovi I. D. Čerňachovskému na fasádě školy č. 5. Otevřeno 9. prosince 2015.
• Památník P. I. Čajkovského , instalovaný v blízkosti Dětské hudební školy, pojmenované po skladateli (Pionerskaya St., 5)
• Pamětní deska Friedě Jungové . Instalováno v roce 2009 v domě, kde žila básnířka (Teatralnaya St., 11)
• Pamětní znamení kopiníkům 12. insterburského litevského pluku, kteří padli v boji (L. Tolstoj St., 1). Pomník zhotovil slavný königsberský sochař Stanislav Kauer v roce 1924. Zničen v roce 1956, obnoven v roce 2006 [46] .
• Ankhenův pomník z Torrau . Instalováno na místě hřbitova, kde byl pohřben Neander Ankhen, hrdinka slavné německé písně (přeložil Prokhladny) [47]
• Památník na památku Velké vlastenecké války (ulice Sportivnaja)
• Pamětní deska pilotům stíhacího pluku Normandie-Niemen . Instalováno v roce 2015 (Lenin St., 30) [48]
• Pamětní cedule na počest přehlídky ruských vojsk 5. září 1914 a 300. výročí ruské gardy. Založena v roce 2003 na místě luteránského kostela, který v roce 1975 vyhořel (Gornaya St.) [49]

Další atrakce

• Muzeum historie, otevřeno v roce 2008. Muzeum má tři sály o celkové ploše 700 m². Expozice muzea představuje: zbraně starých Prusů, exponáty první a druhé světové války, sbírky vyznamenání, bronz a keramiku. V budově se také nachází informační a turistické centrum (Krupskaya St., 6) [50]
• Socha jelena (roh ulice Pionerskaya a ulice Hospitalnaya)
• Starý německý hřbitov (mezi 22. lednem St. a Rechnaya St.)
• Vojenský hřbitov německých vojáků (ul. Chapaeva)
• "Bílá zeď" - bývalá městská pláž (800 metrů od stadionu Progress, směrem k železniční trati)
• Hillfort Unsatrapis (na místě hradu Insterburg )
• Osada Kamsvikus (vesnice Timofeevka)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Trvalé obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2021 . Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 2. května 2021. (Ruština)
2. ↑ Pospelov, 2008 , s. 486.
3. ↑ Fedosyuk Yu.A. Ruská příjmení. Populární etymologický slovník . - Moskva: Ruské slovníky, 1996. - S.  246 . — 288 s. — ISBN 5-89216-001-7 .
4. ↑ Konstantin Alexandrovič Pakhaljuk. Insterburg během první světové války. . Velký encyklopedický slovník Kaliningradské oblasti . (neurčitý)
5. ↑ Hydrometeorologické centrum Ruska.
6. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1959. Počet městského obyvatelstva RSFSR, jeho územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví . Demoscope Weekly. Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (Ruština)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lidová encyklopedie „Moje město“. Čerňachovsk
8. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1970 Počet městského obyvatelstva RSFSR, jeho územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví. . Demoscope Weekly. Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (Ruština)
9. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1979 Počet městského obyvatelstva RSFSR, jeho územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví. . Demoscope Weekly. Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (Ruština)
10. ↑ Celosvazové sčítání lidu v roce 1989. Městské obyvatelstvo . Archivováno z originálu 22. srpna 2011. (Ruština)
11. ↑ Celoruské sčítání lidu z roku 2002. Kaliningradská oblast. Počet a rozložení obyvatelstva . Datum přístupu: 3. února 2014. Archivováno z originálu 3. února 2014. (Ruština)
12. ↑ Počet stálých obyvatel Ruské federace podle měst, sídel městského typu a okresů k 1. lednu 2009 . Datum přístupu: 2. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. ledna 2014. (Ruština)
13. ↑ Celoruské sčítání lidu v roce 2010. Kaliningradská oblast. Tabulka 10. Obyvatelstvo městských částí, městských částí, městských a venkovských sídel, městských sídel, venkovských sídel . Datum přístupu: 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 28. listopadu 2013. (Ruština)
14. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí. Tabulka 35. Předpokládaný počet trvale bydlících obyvatel k 1. lednu 2012 . Získáno 31. 5. 2014. Archivováno z originálu 31. 5. 2014. (Ruština)
15. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2013. - M.: Federální státní statistická služba Rosstat, 2013. - 528 s. (Tabulka 33. Obyvatelstvo městských částí, městských částí, městských a venkovských sídel, městských sídel, venkovských sídel) . Datum přístupu: 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. listopadu 2013. (Ruština)
16. ↑ Tabulka 33. Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2014 . Získáno 2. srpna 2014. Archivováno z originálu 2. srpna 2014. (Ruština)
17. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2015 . Získáno 6. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2015. (Ruština)
18. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2016 (5. října 2018). Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 8. května 2021. (Ruština)
19. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2017 (31. července 2017). Získáno 31. července 2017. Archivováno z originálu 31. července 2017. (Ruština)
20. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2018 . Získáno 25. července 2018. Archivováno z originálu dne 26. července 2018. (Ruština)
21. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2019 . Získáno 31. července 2019. Archivováno z originálu dne 2. května 2021. (Ruština)
22. ↑ Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2020 . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2020. (Ruština)
23. ↑ s přihlédnutím k městům Krymu
24. ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabulka 5. Obyvatelstvo Ruska, federální obvody, součásti Ruské federace, městské obvody, městské obvody, městské obvody, městské a venkovská sídla, městská sídla, venkovská sídla s počtem obyvatel 3000 a více (XLSX).
25. ↑ Výsledky:: Kaliningradstat (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. dubna 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý) 
26. ↑ Střední škola MAOU č. 1 Černyakhovsk (nedostupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 21. října 2012. (neurčitý) 
27. ↑ Gymnázium č. 2, Chernyakhovsk (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 2. ledna 2013. (neurčitý) 
28. ↑ Střední škola MAOU č. 3 (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2014. (neurčitý) 
29. ↑ Střední škola MAOU č. 4 v Chernyakhovsku (nedostupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 29. května 2013. (neurčitý) 
30. ↑ Střední škola MAOU č. 5, Chernyakhovsk (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2014. (neurčitý) 
31. ↑ Střední vzdělávací škola MAOU č. 6 z Chernyakhovsk . (neurčitý)
32. ↑ Novinky (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. dubna 2013. Archivováno z originálu 21. května 2013. (neurčitý) 
33. ↑ Střední škola Dovatorskaja - MAOU "Dovatorská střední škola" (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. května 2013. (neurčitý) 
34. ↑ Škola Kalinovskaja - ŠKOLNÍ NOVINKY (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2013. (neurčitý) 
35. ↑ Hlavní stránka webu školy Mezhdurechenskaya (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 25. září 2013. (neurčitý) 
36. ↑ Střední škola MAOU Privolnenskaya - Střední škola MAOU Privolnenskaya v okrese Chernyakhovsky v Kaliningradské oblasti (nedostupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 7. července 2013. (neurčitý) 
37. ↑ MAOU "Svobodněnská střední škola" - MAOU "Svobodněnská střední škola" (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 30. května 2013. (neurčitý) 
38. ↑ GBOU SPO KO "Vysoká škola průmyslová - pedagogická" (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 12. června 2013. (neurčitý) 
39. ↑ Pobočka NOÚ VPO "MPSU" v Chernyakhovsk, Kaliningradská oblast | MPSU (nedostupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2013. Archivováno z originálu 22. července 2013. (neurčitý) 
40. ↑ Seznam na oficiálních stránkách města
41. ↑ Vodárenská věž Insterburg - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
42. ↑ MAOU DOD "Čerňachovská dětská umělecká škola pojmenovaná po Marii Tenishevové" (nepřístupný odkaz) . artschool.chernyahovsk.ru. Získáno 28. února 2017. Archivováno z originálu 28. února 2017. (neurčitý) 
43. ↑ Most pro pěší "Humpback" - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
44. ↑ Kámen na památku pobytu Petra I. v Insterburgu - Čerňachovsku . www.prussia39.ru. Staženo: 27. února 2017. (neurčitý)
45. ↑ Obelisk na počest vítězství ruských zbraní u Gross Egersdorf - Mezopotámie . www.prussia39.ru. Staženo: 27. února 2017. (neurčitý)
46. ↑ Pamětní cedule kopiníkům 12. insterburského litevského pluku - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
47. ↑ Neander Ankhen - Ankhen z Tarau . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
48. ↑ Pamětní deska pilotům normandsko-němanského pluku - Černyachovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
49. ↑ Pamětní cedule na počest přehlídky ruských vojsk - Čerňachovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)
50. ↑ Historické muzeum - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Datum přístupu: 28. února 2017. (neurčitý)

Literatura

• Kucheryavy P.P., Fedorov G.M. Geografie Kaliningradské oblasti. - Kaliningrad: Kaliningradské knižní nakladatelství, 1989. - 142 s. — 50 000 výtisků.  - ISBN 5-85500-037-0 .
• Belan N. A. Chernyakhovsk, Kaliningrad, 1964.
• Mezihra . - Moskva, 2012. - 214 s. Archivováno 5. února 2017 na Wayback Machine
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména Ruska: Toponymický slovník: Více než 4 000 jednotek. — M .: AST; Astrel, 2008. - 528 s. - 1500 výtisků.  — ISBN 978-5-17-054966-5 .

Odkazy

• Chernyakhovsk  : Oficiální stránky. Správa města. Podniky. Příběh
• Historie Chernyakhovsk (Insterburg). FOTOGALERIE. Fórum.
• Delovoy Chernyakhovsk  : Podniky a organizace. Zprávy a historie města.
• Webové stránky města Chernyakhovsk (fórum, galerie, zprávy o městě)

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích GND : 4027156-0 J9U : 987007555091005171 LCCN : n83237174 NKC : ge316927 VIAF : 132567628 Světová kočka VIAF : 132567628