Incident Niihau je konfrontace a potyčka, která se odehrála na ostrově Niihau ( Havaj , Spojené státy americké ) 7.-13. prosince 1941, bezprostředně po japonském útoku na Pearl Harbor .
Japonské velení mylně považovalo ostrov Niihau poblíž Pearl Harboru za neobydlený a označilo jej za místo, kam budou muset letět piloti letadel vážně poškozených při útoku. Pilotům bylo řečeno, že je z ostrova odveze ponorka .
Ve skutečnosti je Niihau od roku 1864 v soukromém vlastnictví a patřil rodině Robinsonů. Jeden z nich , který žil na sousedním ostrově, ale pravidelně navštěvoval jeho majetek, stále vládl Niihau v roce 1941 a rozhodoval o tom, kdo smí na ostrov a kdo ne. To bylo trvale obýváno Havajci , stejně jako malé množství non-Hawaiians, včetně tří Japonců, všichni koho by byl zapletený do incidentu.
7. prosince 1941 jej na Niihau nasměroval japonský pilot Shigenori Nishikaichi (asi 1919 – 13. prosince 1941), který se zúčastnil druhé vlny náletu na Pearl Harbor a jehož Mitsubishi A6M Zero bylo poškozeno. Při nouzovém přistání byl letoun navíc poškozen. Poblíž místa přistání byl místní obyvatel – havajský Kaleohano [1] . O útoku na Pearl Harbor nevěděl, ale z novin věděl o zhoršení vztahů mezi USA a Japonskem. Caleojano vzal pilotovi pistoli a doklady. Ve stejné době se on a další Havajané chovali k Nishikaichimu uctivě a prokázali mu tradiční havajskou pohostinnost tím, že uspořádali párty na počest sestřeleného pilota.
Nerozuměli mu však, protože Shigenori mluvil pouze japonsky, s velmi omezenou znalostí angličtiny. Poslali tedy pro Ishimatsu Shintaniho (byl to issei , tedy imigrant první generace narozený v Japonsku ), muže japonského původu, ženatý s Havajčankou, aby se mezi nimi stal tlumočníkem. Shintani však nebyl z úkolu nadšený a poté, co si s pilotem prohodil jen pár frází, odešel, aniž by cokoli vysvětlil. Poté Havajci poslali pro dva další obyvatele ostrova japonského původu (ve skutečnosti byli jen tři) - Yoshio a Iren Harada (oba nisei , tedy emigranty druhé generace, již narození mimo Japonsko, v země příjezdu).
Nishikaichi informoval rodinu Haradových o útoku na Pearl Harbor, znalosti, které se rozhodli nesdílet s nejaponsky mluvícími Havajci. Požadoval také vrácení svých papírů, které, jak byli piloti před misí instruováni, se neměly dostat do rukou Američanů. Kaleohano však odmítl dokumenty předat. Rodina Harada se rozhodla pomoci Nishikaichimu získat je zpět a jít do úkrytu.
Na Niihau nebyla elektřina ani telefon . Ostrované se však o japonském útoku na americkou flotilu dozvěděli poslechem vysílačky na baterie. Obrátili se k Nishikaichimu a tentokrát byli Haradové nuceni přeložit jeho slova o útoku. Bylo rozhodnuto, že japonský pilot Niihau opustí, když ho na příští týdenní návštěvě navštíví majitel ostrova Aylmer Robinson, ale zatím zůstane pod dozorem a bude bydlet v domě rodiny Haradových.
Robinson, obvykle přesný a spolehlivý, však nedorazil v typický den a následující - americké úřady okamžitě po útoku zakázaly pohyb mezi ostrovy lodí, což obyvatelé Niihau, izolované od okolního světa, nemohli vědět o. To vyvolalo mezi ostrovany obavy. Mezitím se obyvatelé ostrova japonského původu domluvili s Nishikaichi.
Poslali Cintaniho koupit pilotovy papíry z Kaleohana. Ten však i přes nabídku velkého množství na poměry ostrovanů odmítl. Ve stejnou dobu Irene Harada zesílila hudbu a její manžel a pilot zaútočili na strážného. Vyzbrojeni a zajati jako rukojmí šli do domu Caleohana. Podařilo se mu však schovat a uniknout, když spiklenci odvedli pozornost od Nishikaichiho letadla, ze kterého byl odstraněn jeden z kulometů. Kaleohano byl zastřelen, ale podařilo se mu upozornit místní obyvatele ve vesnici, aby mohli uniknout.
Caleohano se pod rouškou tmy vrátil do svého domu, vyndal schované papíry a předal je příbuznému do úschovy. Potom spolu s dalšími Havajany na malém člunu vesloval mnoho hodin směrem k ostrovu Kawai, aby Robinsona varoval před incidentem. Už věděl, že se na Niihau něco stalo, protože ostrované signalizovali petrolejem a požáry. Robinson požádal úřady, aby ho nechaly jít na ostrov, ale oni zůstali neoblomní.
V této době na Niihau japonský pilot s pomocí Harady a jednoho z havajských rukojmích odstranil z letadla jeden z kulometů a provedl s ním nějaké manipulace. Také se pokusil kontaktovat japonské síly pomocí rádia letadla , ale neúspěšně. Poté spálili Caleohanův dům v posledním pokusu zničit dokumenty, které mohly být ukryty uvnitř, včetně rádiových kódů, map a plánu útoku na Pearl Harbor.
Během noci byli rukojmí Havajané, muži a ženy, schopni zaútočit na Nishikaichi a Harada. První byl odzbrojen a zabit, druhý spáchal sebevraždu zastřelením. Zabili Nishikaichi Kanahele a jeho ženu. Bene[ kdo? ] v důsledku incidentu, při kterém byl sám zraněn, obdržel státní vyznamenání [2]
Uprostřed dne 14. prosince přistáli na ostrově Havajané, Robinson a vládní úředníci, kteří dříve vypluli pro pomoc.
Vdova Irene Harada a Ishimatsu Shintani byli vzati do vazby. Sintani byl poslán do internačního tábora a poté se vrátil na ostrov a v roce 1960 obdržel americké občanství [2] .
Irene byla 31 měsíců uvězněna a v červnu 1944 byla propuštěna. Nebyla odsouzena za zradu nebo jiné zločiny spáchané na ostrově a udržovala si svou nevinu, ale v rozhovoru z roku 1992 potvrdila svou touhu pilotovi pomoci [3] . Přestěhovala se na ostrov Kauai , kde ženu kdysi navštívil japonský důstojník, který se po válce stal americkým evangelistou [4] .
Skladatel Robert Alexander Anderson byl inspirován tímto příběhem k vytvoření "Nemohli vzít Niihau, Nohow!" 15. srpna 1945 byla provedena na předávání cen Kanahele v Honolulu [5] [6] .
Historik Gordon Prange poznamenal, že pomoc japonských obyvatel japonskému pilotovi podkopala důvěru Havajců ve všechny Japonce, kteří žili na ostrovech [7] .
Romanopisec William Hallstead věří, že incident přispěl k internaci Japonců žijících ve Spojených státech [8] .
Japonské pobřežní město Hashihama (v současnosti Imabari ) připomíná své rodné Nishikaichi 12stopým žulovým kenotafem. Stalo se tak v době, kdy nebyly známy okolnosti jeho smrti a věřilo se, že zemřel při útoku na Pearl Harbor. Rodina pilota se pravdu o jeho osudu dozvěděla a ostatky dostala až v roce 1956 [9] .
V muzeu jsou zbytky Nishikaichiho letadla a traktoru, na kterém se pohyboval po ostrově. Existuje polemika o tom, zda by expozice měla vypovídat o roli rodiny Haradů v tomto příběhu [10] .
| Útok na Pearl Harbor | ||
|---|---|---|
| Záchvat | ||
| japonské letadlové lodě | ||
| americké lodě |
| |
| Efekty | ||