John (Yaremenko)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. ledna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
John
metropolita Cherkasy a Chigirinsky
do 23. ledna 2012 - arcibiskup;
do 21. ledna 2009 - biskup
od 30.3.2003
Jméno při narození Oleg Vasiljevič Jaremenko
Narození 12. září 1967( 1967-09-12 ) (55 let)
Ocenění Stuha Mark of Esteem bar.svg
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

John (ve světě Oleg Vasilievič Yaremenko , ukrajinsky Oleg Vasilovič Yaremenko ; 12. září 1967, Žitomyr) je biskup ukrajinské pravoslavné církve (do 15. prosince 2018 - Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu), metropolita Čerkasy a Chigirinsky. Předseda synodní správy vojenského duchovenstva.

Životopis

V roce 1984 po absolvování školy nastoupil na Kyjevský polytechnický institut [1] na Fakultě elektronického inženýrství [2] . 1986-1988 sloužil v ozbrojených silách SSSR [1] . Poté pokračoval ve studiu na ústavu [2] , který absolvoval v roce 1992 [1] .

V roce 1994 vstoupil do Kyjevského teologického semináře UOC-KP, který absolvoval v roce 1997 v I. kategorii. Ve stejném roce pokračoval ve studiu na Kyjevské teologické akademii (dnes Kyjevská pravoslavná teologická akademie ) [1] .

Dne 10. dubna 1997 byl v klášteře sv. Michala se zlatou kupolí biskup Daniel (Čokaluk) z Vyšhorodu tonsurován mnichem jménem Jan. 13. dubna byl vysvěcen do hodnosti hierodiakona. 3. května 1998 byl patriarchou UOC-KP Filaret (Denisenko) vysvěcen na hieromonaka [1] .

V roce 2001 promoval na Kyjevské teologické akademii UOC-KP obhájením disertační práce „Zkušenost pravoslavné exegeze Písma svatého v kontextu kontinuity patristické tradice“. Rozhodnutím Akademické rady Kyjevské teologické akademie ze dne 7. června 2001 mu byl udělen titul kandidát teologie [1] . V září 2001 se stal učitelem na Kyjevském teologickém semináři. 26. června 2002 byl jmenován správcem kláštera se zlatou kupolí svatého Michala [2] .

2. května 2002 byl patriarcha UOC-KP Filaret (Denisenko) povýšen do hodnosti opata [2] .

Dne 28. března 2003 byl rozhodnutím Posvátného synodu Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu zvolen biskupem Čerkassy a Chigirinského. Dne 29. března 2003 se ve Vladimirské patriarchální katedrále v Kyjevě uskutečnilo jeho pojmenování, které provedli: patriarcha Kyjeva a celé Rusi-Ukrajiny Filaret (Denisenko), arcibiskup Belgorod a Obojan Ioasaf (Shibaev) a biskup Perejaslav. -Khmelnitsky Dimitry (Rudyuk) . 30. března 2003 byl ve vladimirské katedrále po stejných hierarchech vysvěcen na biskupa Čerkasy a Chigirinského [1] .

23. ledna 2012 byl povýšen do hodnosti metropolity. Dne 28. června 2013 zvolila Rada biskupů UOC-KP stálého člena Posvátného synodu [3] .

Dne 15. prosince 2018 se spolu se všemi ostatními biskupy UOC-KP zúčastnil sjednocovacího koncilu v Hagia Sophia. 8. ledna metropolita John spolu s kaplany blahopřál patriarchovi Filaretovi (Denisenkovi) k udělení titulu Hrdina Ukrajiny.

Dne 18. ledna 2019 vykonal metropolita John v Čerkasích děkovnou bohoslužbu u příležitosti přijetí Tomosu a posvětil pomník metropolitovi Vasilijovi (Lypkivskému). Akce se zúčastnili také Jeho Blaženost Epiphanius a prezident Ukrajiny Petro Porošenko a Konstantin Alexandrovič Lipkovskij, vnuk metropolity Lipkivského.

Ve dnech 2. – 3. února 2019 se zúčastnil ceremonie intronizace Epiphania (Dumenka) jako metropolity Kyjeva a celé Ukrajiny v katedrále sv. Sofie v Kyjevě. 5. února 2019 metropolita Epiphanius (Dumenko) jmenoval metropolitu Jana na první posvátný synod OCU [4] .

Interakce s ozbrojenými silami Ukrajiny

V termínu od 15. do 19. září 2015 uskutečnil výjezd do zóny ATO. Během pěti dnů navštívil více než deset vojenských jednotek, z nichž některé byly v čele obrany, a setkal se s vojenskými kněžími UOC Kyjevského patriarchátu, umístěnými v příslušných jednotkách [5] . Ve dnech 28. – 29. října 2015 se zúčastnil mezinárodní a mezináboženské konference „Organizace duchovní péče, služba vojenského kněze (kaplana) v podmínkách ozbrojeného konfliktu (bojové operace)“ [6] .

Dne 24. února 2016 se zúčastnil konference „Mezisektorová interakce v procesu sociálně-psychologické rehabilitace bojovníků a obyvatelstva území ATO“ [7] . 9. května 2016 se v Kyjevě na Volodymyrově kopci zúčastnil mezináboženské modlitby za mír a vítězství [8] [9] [10] [11] .

Dne 5. září 2017 se zúčastnil otevření rehabilitačního centra pro vojáky ATO [12] . Dne 11. listopadu 2017 se v Kyjevě u Hrobu neznámého vojína, podle tradice započaté zeměmi Britského společenství národů po skončení první světové války, konal slavnostní ceremoniál uctění padlých - dne uctění památky padlých ve vojenských konfliktech. V tento den se metropolita spolu s kaplany a duchovními jiných vyznání modlil za padlé ve vojenských konfliktech.

Dne 19. listopadu 2017 metropolita Epiphany Pereyaslav-Chmelnitsky a Belotserkovsky a vedoucí SUVD metropolita John (Yaremenko) navštívili 43. OABR ve vesnici Děvički v Kyjevské oblasti na arcipastýrské návštěvě.

Dne 20. listopadu 2017 metropolita Ioann (Yaremenko), vedoucí UVD, a arcikněz Taras Melnyk, první místopředseda UVD, navštívili 184. výcvikové středisko Národní akademie pozemních sil Petra Sahaydachnyho a také Mezinárodní centrum pro udržování míru a bezpečnost.

Dne 5. prosince 2017 metropolita John blahopřál ukrajinské armádě k jejich profesionální dovolené na Ministerstvu obrany Ukrajiny.

5. ledna 2018 hovořil s ukrajinskými vojáky propuštěnými ze zajetí [13] . 26. ledna jsem se setkal s vedoucím oddělení státní bezpečnosti Ukrajiny Valerijem Heletejem . Za významný osobní přínos k zajištění státní bezpečnosti Ukrajiny a u příležitosti 26. výročí vzniku odboru státní bezpečnosti Ukrajiny udělil náčelník UGO Valerij Heletej náčelník metropolity SOVD John (Jaremenko) a první místopředseda SOVD arcikněz Taras Mělník s pamětním odznakem „Za čest a slávu“ III stupně [14] .

Metropolita John se 16. května 2018 zúčastnil mezinárodní konference „Umělý hladomor na Ukrajině ve 20. století“, kde mimo jiné řekl: „Hledáme pravdu, abychom uklidnili své svědomí, usmířili naše svědomí s historií a na sever od tohoto moskevského imperialismu. Pamatujeme si, jak se za prezidentování Viktora Andrejeviče Juščenka zvedla vlna pravdy o hladomoru. Byl to závan čerstvého vzduchu pro naše duše. Otevřelo to oči mnoha, kteří pochybovali a přemýšleli, zda skutečně existuje, zda existuje tento hladomor. Proto dnes při hledání pravdy naplňujeme blaženost evangelia: spokojíme se s pravdou. Nasytíme-li svou duši pravdou, pak položíme pevný základ, aby se takové tragédie mezi našimi lidmi již neopakovaly, aby se nám do života nepletly jiné síly a neničily Ukrajince. <...> Náš stát je pevně vetkán do života celé světové společnosti. Proto je pro nás důležité, aby ostatní státy pochopily logiku ukrajinských akcí, když bojujeme za svobodu v této hybridní válce, kterou vede Rusko proti Ukrajině. Tuto pravdu je třeba označit pevným vykřičníkem a ukázat, že na severu a východě Ukrajiny není bratr Slovan, jak se nám snaží vnutit v ideologii „ruského světa“, a je tu zrádný soused který je připraven udělat to, co udělal v minulém století“ [15] .

Dne 19. května 2018 požehnal a pokropil svěcenou vodou vojáky čerkaského samostatného praporu NSU, kteří složili vojenskou přísahu [16] . 31. května se zúčastnil 7. „ Modlitební snídaně “ [17] 1. června metropolita John požehnal absolventům Ukrajinské vojenské lékařské akademie [18] . 3. června posvětil kupolový kříž chrámu, který se brzy objeví v Žaškivu [19] . 7. srpna se setkal s kaplany katolického ordinariátu, kteří přijeli z Bundeswehru [20] . 25. července navštívil velitelství námořních sil Ozbrojených sil Ukrajiny v Oděse, kde se setkal s velitelem ukrajinského námořnictva viceadmirálem Igorem Vorončenkem [21] . 10. srpna vysvětil chrám pro potřeby zaměstnanců jednotného komunikačního centra Národní gardy Ukrajiny [22] .

Dne 29. srpna 2018 společně s duchovními UOC-KP posvětil další desky ke Zdi paměti [23] u kláštera svatého Michala [24] .

Dne 31. srpna 2018 požehnal studentům Ukrajinské vojenské lékařské akademie [25] .

Dne 3. října 2018 metropolita John (Yaremenko) uskutečnil pracovní návštěvu Mezinárodního centra pro udržování míru a bezpečnosti Národní akademie pozemních sil hejtmana Petra Sahaydachného, ​​kde se setkal s kaplany: podplukovníkem Earlem Baversem (U.S. 7th Army Training Command ) a major Terry Behl a kapitán Stefan Wagner z Kanady. Metropolita John řekl kaplanům o hlavních fázích, složkách a rysech „hybridní války“ proti Ukrajině a analyzoval „náboženskou zkušenost, kterou Kreml použil proti našemu státu“, identifikoval negativní důsledky informačního a psychologického vlivu nepřítele na bezpečnostních sil Ukrajiny a nastínil hlavní opatření náboženské povahy k ochraně vojsk před tímto vlivem [26] .

Dne 17. října 2018 se setkal s velvyslancem Lotyšska Jurisem Poikansem, na kterém strany projednaly otázky spolupráce v oblasti morální a psychologické podpory vojenského personálu. [27]

Dne 6. listopadu 2018 se zúčastnil 93. setkání členů Asociace vojenských kaplanů Spojených států amerických ve Washingtonu [28] .

Dne 3. ledna 2019 společně s hlavním kaplanem pro práci s Národní gardou Ukrajiny Ivanem Michailišinem na pozvání řádového vojenského kněze vojenské jednotky Národní gardy Ukrajiny č. 3066 - Mykoly Vizera navštívili slavnostní návštěvy jednotky č. 3066 u příležitosti dne jejího vzniku. 18. ledna se metropolita Epifaniy setkal se zástupci charitativní nadace deníku Den na CPBA. Setkání se zúčastnil i metropolita John (Yaremenko) a kaplani. 23. ledna – Metropolita John u příležitosti výročí Jeho Svatosti patriarchy Filareta navštívil slavnostní akademii v Národním paláci umění „Ukrajina“.

Dne 8. února 2019 na Lvovské státní univerzitě vnitřních věcí vzdělávacího a školícího oddělení „Vereshchytsia“ předseda odboru vnitřních věcí metropolita John (Yaremenko) spolu s arcibiskupem Jacobem z Drohobyč-Sambiru vysvětili kaple na počest Přímluvy Přesvaté Bohorodice.

Velitel SUVD udělil 13. února 2019 ve městě Bila Cerkva vojákům 72. samostatné mechanizované brigády pojmenované po Černých kozácích medaili „Za oběť a lásku k Ukrajině“. Slavnostní předání cen se uskutečnilo v kapli sv. Jurije na území vojenského útvaru. Nechyběla ani kaplanská modlitba za padlé vojáky.

Dne 19. února 2019 se setkal s lidovým poslancem Sergejem Rudikem. V rámci rozhovoru byla diskutována řada otázek souvisejících s rozvojem činnosti vojenských kaplanů v mocenských strukturách Ukrajiny a legislativní iniciativy, které mají za cíl optimalizovat práci kaplanů v právní oblasti státu.

Dne 27. února 2019 se setkal s předsedkyní Výboru Nejvyšší rady pro daňovou a celní politiku poslankyní Ninou Južaninou.

Dne 21. března 2019 se v Mezinárodním centru pro udržování míru a bezpečnosti v rámci mezinárodní kaplanské spolupráce uskutečnilo setkání ukrajinských kaplanů s kolegy ze Spojených států amerických: hlavní kaplan US Army v Evropě (7. armáda ) Plukovník Timothy Malard, kaplan podplukovník Timothy Maracle, kaplan kapitán Adam Mudoyu a kaplan major Terry Bell. Delegaci vedl předseda Synodní správy vojenského duchovenstva metropolita John (Jaremenko). Do diskuse se zapojili zástupci kaplanských služeb jiných vyznání Ukrajiny [29] .

24. března 2019 vedl božskou liturgii v katedrále Narození Krista ve městě Oděsa a modlil se za propuštění válečných zajatců námořníků a setkal se s rodinami zajatců [30] [31] .

3. dubna 2019 dorazil k vojenské jednotce A0501 v doprovodu charkovského arcibiskupa a Izjuma Athanasiuse (Shkurupiy) a vojenských kaplanů, aby zahájil vojenskou kapli.

13. května 2019 vedl metropolita John v Čerkaské oblasti v rodinném kostele Chmelnického modlitbu před začátkem jakéhokoli dobrého skutku. Poté archeologové, kteří dorazili z Kyjeva, zahájili vykopávky krypty, ve které byl v roce 1657 pohřben hejtman Bogdan Khmelnitsky. Modlitby se zúčastnili také kaplani, vědci z katedry archeologie a fyziky Národní univerzity Tarase Ševčenka a také vládní úředníci [32] .

29. srpna 2019 se spolu s duchovními OCU a dalších církví pomodlil za padlé obránce Ukrajiny u Zdi paměti těch, kteří zemřeli za Ukrajinu.

Dne 11. září 2019 se v centrále SUVD konalo setkání zástupců kaplanských buněk tří křesťanských denominací, které jsou zastoupeny v donucovacích orgánech Ukrajiny. Na pozvání předsedy synodního odboru Vojenského duchovenstva Pravoslavné církve Ukrajiny metropolity Jana (Jaremenka) se jednání zúčastnil tajemník Rady pastorační péče při Ministerstvu obrany Ukrajiny pastor- kaplan Celoukrajinského svazu církví evangelických křesťanských baptistů Vasilij Chimich a zástupce vedoucího odboru vojenské kaplanství patriarchální kurie UHKC otec Andrey Zelinsky. Diskuse se zúčastnil i první místopředseda SUVD arcikněz Taras Melnik [33] .

září 2019 se metropolita Ioann v Novogradu Volyňském pomodlil spolu s arciknězem Tarasem Melnykem, prvním místopředsedou odboru vnitřních věcí, kaplany 30. brigády Sergejem Dmitrijevem a Alexandrem Ljušenokem a kaplanem UHKC za padlé vojáků 30. motostřelecké brigády. Dále poblahopřál vojákům 30. brigády k dokončení rotace a návratu domů a posvětil Bojový a motivační prapor vojenské jednotky [34] .

21. září 2019 v Sumy společně s metropolitou Epiphaniusem (Dumenkem), duchovními OCU a zástupci místních úřadů s modlitbou uctil zabité ukrajinské vojáky poblíž pamětní tabule hrdinům nebeské stovky a aleje Slávy, na kterém byli pohřbeni. Také metropolita Jan spolu s biskupy v čele s metropolitou Epifaniem (Dumenkem) vysvětil kostel sv. Mikuláše v Sumy. Spolu s Epifanijem také navštívil 27. samostatnou raketovou dělostřeleckou brigádu. Ve stejný den navštívil metropolita John Kharitonenko Cadet Corps [35] .

Dne 8. prosince 2019 poblíž předsunutých pozic 72. samostatné mechanizované brigády pojmenované po Černých kozácích spolu s mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Litevské republiky na Ukrajině Mariusem Yanukonisem a předsedou Charitativní nadace Koruna Ostrogských princů Robertasem Gabulas, byly předány jako dar veliteli 72. samostatné mechanizované brigády pojmenované po ikoně černých kozáků Nejsvětější Bohorodice – patronce ukrajinských vojáků.

Dne 16. prosince 2019 vysvětil novou dřevěnou kapli u kontaktního vedení v obci Karlovka. Svěcení se zúčastnili příslušníci ukrajinského dobrovolnického sboru [36] .

Dne 24. prosince 2019 ve Vinnitsa spolu s kaplany vysvětil nově postavené byty pro národní gardy a jejich rodiny [37] .

27. prosince 2019 předal 14. speciální mechanizované brigádě „vojenskou“ ikonu Přímluvy Panny Marie. Metropolita také přečetl modlitbu, ve které předal tuto brigádu pod ochranu Panny [38] .

Metropolita John 14. února 2020 blahopřál 58. samostatné motorizované pěší brigádě k 5. výročí jejího vzniku [39] .

Dne 21. února 2020 navštívil vojenskou posádku Kamianec-Podilskyj, kde se spolu s metropolitou Antonínem (Mahotou) a kaplany pomodlil za ukrajinskou armádu a předal ikonu Ochrany armády. Také udělil církevní vyznamenání veliteli posádky plukovníku Vladimíru Rodikovovi a dalším vojákům [40] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jmenování a vysvěcení Igumena Ioana (Yaremenok) u biskupa Čerkasy a Chigirinského  (Ukrajinština) . Oficiální stránky Kyjevského patriarchátu (31. března 2003).
  2. ↑ 1 2 3 4 Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát: biskup Čerkasy a Chigirin IOA
  3. ↑ Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát: metropolita Čerkasy a Chigirin
  4. ↑ Vidpovidno statutárnímu primasovi, blahoslavenému metropolitovi kyjevskému a celé Ukrajině Epifaniovi, jmenování skladiště Svatého synodu a svolání prvního zasedání  (ukr.) . PCU (5. února 2019). Získáno 3. května 2021. Archivováno z originálu dne 3. května 2021.
  5. ↑ Vladika Ioan vidí zónu ATO  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  6. ↑ Mezinárodní konference v NSU  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  7. ↑ Seminář v NADU  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  8. ↑ Modlitba za mír a já zvítězím  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  9. ↑ Kyjev uspořádal modlitbu za mír a vítězství  (Ukr.) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  10. ↑ Prezident poté, co jsem se zúčastnil modliteb vojenských kaplanů za mír, zvítězím nad Ukrajinou: Bůh nám žehnej od invaze cizinců  (Ukrajinština) . Oficiální internetové zastoupení prezidenta Ukrajiny . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  11. ↑ Slovo prezidenta pod hodinou modlitby kaplanů - účastníků ATO za mír a vítězství  (ukrajinsky) . Oficiální internetové zastoupení prezidenta Ukrajiny . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  12. ↑ Metropolita John, účastnící se rehabilitačního centra pro vojáky ATO  (ukrajinsky) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  13. ↑ Metropolita John posplkuvavsya zvіlnenimi z plné obránců Batkivshchyna  (ukr.) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  14. ↑ Pro čest a slávu  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 11. září 2019. Archivováno z originálu 25. září 2020.
  15. ↑ Metropolita John, účastnící se mezinárodní konference _Shtuchni hladomor na Ukrajině ve XX století_  (ukr.) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Staženo: 30. srpna 2018.
  16. ↑ Přísaha věrnosti  (Ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 4. května 2021.
  17. ↑ . Modlil se za mír  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 1. března 2021.
  18. ↑ Metropolita John požehnal absolventům Ukrajinské vojenské lékařské akademie  (Ukr.) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  19. ↑ Metropolita Jan vysvěcení kupolového kříže chrámu, což je bezbariérový sloup poblíž Žaškova  (ukrajinsky) . Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevský patriarchát . Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  20. ↑ Kapelani do Bundeswehru  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 8. března 2021.
  21. ↑ Na palubě Sagaidachny  (Ukrajinština) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 24. ledna 2021.
  22. ↑ Yuviley zv'yazkivtsiv  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2021.
  23. ↑ Zgaduyuchi mrtvý  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Staženo 5. září 2018. Archivováno z originálu 29. listopadu 2020.
  24. ↑ Biskup Epiphany. Patriarcha Filaret provedl Panahida pro zaniklé obránce Batkivshchyna - Kyjev єparhialni vіdomosti  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . www.vidomosti.kiev.ua _ Získáno 5. 9. 2018. Archivováno z originálu 4. 9. 2018.
  25. ↑ Navchan cob  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 7. srpna 2020.
  26. ↑ Sdílel dosvіdom  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  27. ↑ Dobrosusіdski stosunki -  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  28. ↑ Za kordonem  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  29. ↑ Drohobytsko-Sambirskaya kaple se zúčastnila v americkém poradenství a centrále Archivní kopie ze dne 12. května 2021 na Wayback Machine // “Dukhovna Crinia 2019. No. 4 (71) Kviten 2019. - C. 2-3  (ukr. )
  30. ↑ Modlitba za odpuštění  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  31. ↑ Razdіliti běda  (ukr.) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  32. ↑ Metropolita John a kaplani se najednou modlili za hejtmana Bogdana Chmelnického v jeho rodné kostelní hrobce ve vesnici Subotov  (ukrajinsky) . Čerkaská eparchie OCU . Staženo 5. června 2019. Archivováno z originálu 5. června 2019.
  33. ↑ Kaplanství Buti  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 11. září 2019. Archivováno z originálu 25. října 2019.
  34. ↑ Zustrich biytsiv  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 23. září 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2019.
  35. ↑ Návštěva oblasti Sumy  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 23. září 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2019.
  36. ↑ Duchovní centrum OOS  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
  37. ↑ Apartmány - zahisniks  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
  38. ↑ Narodzhena I je obsazena v bitvách  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
  39. ↑ Narodzhena, která byla posádkou v bitvách  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu dne 15. února 2020.
  40. ↑ Vidteper pid Pokrovyu  (ukrajinsky) . Synodní správa vijského duchovenstva . Staženo 22. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.