Španělské lidové pohádky - pohádky , vytvořené na území Španělska , součást folklóru Španělska. Od 8. do 15. století prošly vážným vlivem arabské kultury . Mnoho arabských příběhů , podle pořadí, byly adaptace perských a indických příběhů, které jsou rozpoznatelné v lidových příbězích shromážděných folkloristy v 19. století . Ve srovnání s jinými evropskými zeměmi se ve Španělsku zájem o lidové příběhy zvedl pozdě. [jeden]
Až do XIV století byly ve Španělsku v oběhu rukopisy, které obsahují poučné příběhy, například španělština. Disciplina Clericalis od Pedra Alfonsa . Král Alfonso X. Moudrý sám přeložil Panchatantru do španělštiny . Ve druhé polovině 14. století se objevil anonymní překlad „Bajek“ od Oda z Cheritonu, který se jmenoval „Kniha koček“. V 16. století se objevili autoři jako Melchor de Santa Cruza Juan de Timoneda [2] , jehož sbírka příběhů, podobenství a anekdot Sladká jídla nebo potěšení cestovatelů ( 1563 ) ( španělsky: Sobremesa y alivio de caminantes ), byla velmi populární.
V 18. a 19. století zájem o pohádky rostl, i když sbírek je stále málo. V 19. století začíná folklorně-kostomistická etapa studia lidových pohádek. S touto etapou je spojeno jméno Fernand Caballero (pseudonym spisovatelky Cecilie Belle de Faber) . Sbírá a upravuje lidové pohádky, vydává sbírky pro děti. Nejúplnější z nich jsou "Lidové a dětské pohádky, pořekadla, hádanky a přísloví" [3] .
Další, folklorně-pozitivistická etapa, je spojena s tvorbou Antonia Machada a Alvareze. Jeho „Knihovna lidových tradic“ obsahuje 44 příběhů z různých oblastí Španělska. Ve španělském kulturním prostředí je vážný zájem o studium a sběr folklóru, což umožnilo přejít do další etapy - folkloru a filologie ve 20. letech XX. Významnými představiteli této etapy byli lingvisté Aurelio M. Espinosa st. a jeho syn, Aurelio Espinosa jr .který se pokusil o systematizaci sebraného materiálu srovnáním textů a motivů lidových pohádek. Ve 20. století bylo publikováno mnoho sbírek o jednotlivých regionech Španělska.
V posledních letech bylo v Rusku vydáno několik sbírek španělských lidových příběhů: