Kazašská literatura pro děti je oddíl kazašské beletrie určený čtenářům mladšího, dospívajícího a mladistvého věku.
Původ kazašské dětské literatury leží v kazašských pohádkách a dalších dílech ústního lidového umění. Mezi kazašskými pohádkami jsou jak původní zápletky, tak i ty vypůjčené z orientální literatury nebo ruského folklóru . Mezi první sběratele kazašských pohádek patřili takoví renomovaní specialisté jako Čokan Valikhanov , Abubakir Divaev a Vasilij Radlov [1] .
První ukázky kazašské dětské literatury v její moderní podobě vytvořil v 19. století pedagog Ibrai Altynsarin . Jeho „Kyrgyzská čítanka“ (1879, 2. vyd. 1906) obsahuje ukázky ústního lidového umění (pohádky, podobenství atd.), překlady bajek I. A. Krylova a příběhů L. N. Tolstého do kazašského jazyka i vlastní didaktické příběhy. Dalším příkladem kazašské literatury 19. století, určeným mladším generacím, byly verše-napomenutí Abaya Kunanbaeva („Nechlubte se, nejste-li učenec“, „Nenechte se zlákat maličkostí“ atd. ) [2] .
Na počátku 20. století se objevily kazašské učebnice a sbírky básní pro děti. Velkým přínosem pro rozvoj tohoto směru byl spisovatel a učitel Spandiyar Kobeev , který v roce 1902 sestavil sbírku „Příkladný překlad“ ( kaz. „Ulgili tarzhime“ , vyd. 1910). Sborník kromě překladů děl ruských spisovatelů a básníků adresovaných dětskému publiku zahrnuje vlastní autorovy práce, včetně učebnice „Vzorný chlapec“. Mezi další příklady předrevoluční kazašské dětské literatury patří sbírky „Zdvořilost“ (1907) a „Rozum“ (1908) od Mukhameda Kashimova, „Poučná kniha pro kazašské děti“ (1910) a sbírka básní „Dárek pro děti“ (1912) Tair Zhomartbaev [2] .
Rozkvět kazašské dětské literatury nastává po Říjnové revoluci . V polovině 20. let 20. století vyšly první kazašské noviny „Zhas Kairat“ (dále jen „Leninšil Zhas“; v postsovětském období – „ Zhas Alash “ [3] ), které publikovaly materiály určené školákům, včetně poezie a prózy. od Saken Seifullin , Beimbet Mailin a Sholpan Imanbaeva . Díla kazašských spisovatelů v ruském překladu vycházejí i v moskevském časopise Pioneer . Díky Iljáši Džansugurovovi vzniká žánr kazašské obrázkové knihy : "Kurt", "Lapti" (1920), "Mystery" (1930). V roce 1927 vyšla sbírka povídek „Chudák Koszhan“ od Utebay Turmanzhanova , budoucího klasika kazašské dětské literatury. Ve 30. letech 20. století došlo ke zformování národního dětského dramatu. Ve čtyřicátých letech se rozšířily dětské básně pro recitaci , které napsali autoři jako Kasym Amanzholov , Mariyam Khakimzhanova , Abdilda Tazhibaev , Gali Ormanov . V padesátých letech se objevila nová jména dětských básníků, včetně Sapargali Begalina , Muzafara Alimbaeva . Vycházejí nové básně Utebaje Turmanžanova, který byl koncem 30. let 20. století potlačován a v roce 1956 rehabilitován. V tomto období vychází mnoho hádanek a jazykolamů, objevují se i díla v žánru satiry a humoru. Na přelomu 50. a 60. let se do povědomí veřejnosti dostali básníci Kabdykarim Idrisov , Kadyr Myrzaliev , Tumanbay Muldagaliev a Dzhuban Muldagaliev , ve stejném období se k žánru dětské literatury obrátil uznávaný klasik Gabit Musrepov . Jsou tištěna díla, která vyprávějí o kazašských lidových zvycích a tradicích ( Mukan Imanzhanov ), o sportu ( Seydakhmet Berdikulov ), o odvaze a statečnosti sovětského lidu za Velké vlastenecké války ( Kasym Kaisenov ). V 60. letech vyšly sbírky Dárek dětem (1961), V lůně zlatého slunce (1963), Nákupy od Baldyrgana (1965); začalo vycházet výroční „Dvanáct měsíců roku“ (od roku 1965). Republikánské časopisy " Baldyrgan " a " Bilim Zhane Enbek " ( od roku 1989 - " Zerde " ) a noviny " Friendly Guys " [ 2 ] hrály důležitou roli v popularizaci kazašské národní literatury .
V 70. a 80. letech pokračovala nakladatelství Zhalyn , Zhazushi , Mektep a Oner ve vydávání sbírek básní a pohádek, knih o umění a vyšívání. V roce 1977 vyšla Antologie kazašské dětské poezie. Díla pro děti a mládež aktivně publikují v časopisech Zhalyn a Prostor . Jednou z klíčových postav tohoto období se stává Oralkhan Bokeev . S příchodem perestrojky v kazašské dětské literatuře dochází k rozšíření témat, zvýšení aktuálnosti nastolených problémů a neobvyklých zápletek. Básníci Muzafar Alimbaev, Kadyr Myrzaliev a Tumanbay Muldagaliev pokračují ve své plodné práci, přizpůsobujíce se měnící se realitě [2] .
Jak poznamenávají novodobí kazašští novináři, po rozpadu SSSR je kazašská dětská literatura v hluboké krizi [4] .
Při psaní tohoto článku byl použit materiál z publikace „ Kazachstán. National Encyclopedia “ (1998-2007), poskytovaná redakcí „Kazakh Encyclopedia“ pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .
| Kazaši | |
|---|---|
| kultura | |
| Zhuzy | |
| diaspora |
|
| Postoj k náboženství | |