| Jak Moskva zničila Ukrajinu | |
|---|---|
| ukrajinština Jak Moskva ožebračila Ukrajinu | |
| Titulní strana | |
| Žánr | studie |
| Autor | Vjačeslav Budzinovskij |
| Původní jazyk | ukrajinština |
| Datum prvního zveřejnění | 1917 |
„Jak Moskva zničila Ukrajinu“ (Založeno na starých ukrajinských písních) ( ukr. „Jak Moskva ožebračila Ukrajinu“ (Na základě starých ukrajinských písní) ) je historická studie Vjačeslava Budzinovského , vydaná jako samostatná kniha v roce 1917 ve Vídni nakladatelstvím Unie pro osvobození Ukrajiny . Text práce je psán zhelekhovkou .
Podkladem pro napsání knihy bylo předchozí Budzinovského dílo - "Kozácké časy v lidové písni, s notami V. Budzinovského", vydané v roce 1906 ve Lvově a dostalo se mu souhlasného posudku od Ivana Franka . Do té doby neexistovala jediná samostatně tištěná sbírka kozáckých myšlenek. Chyběly také významné studie ukrajinských historických písní. Budzinovskij se zasloužil o vyřešení tohoto problému. [1] V roce 1907 byl Vjačeslav Budzinovskij zvolen velvyslancem v Říšské radě rakouské části Rakousko-Uherska [2] . Poté , co v září 1914 ruská vojska generála Brusilova obsadila Lvov , se Budzinovskij přesunul do Vídně, kde vstoupil do Svazu pro osvobození Ukrajiny [3] . Budzinovskij se ve své práci již dotkl tématu vlivu Moskvy na Ukrajinu – ještě ve Lvově napsal článek „Moskfilismus: jeho příčiny a teorie“ [4] a v březnu 1917 do „Bulletinu Unie pro Osvobození Ukrajiny“ Budzinovského článek „Starověké ukrajinské písně o sousedství Ukrajiny s Muscovy“ [5] .
Práce se skládá ze samostatných oddílů-esejů, z nichž každý pokrývá samostatné období v historii důsledného ničení nezávislosti Ukrajiny a ukrajinských kozáků ruským státem. Každý jednotlivý historický esej je podpořen texty ukrajinských lidových písní, které zpracoval autor knihy.
Kniha byla později několikrát znovu vydána: v roce 1941 v Krakově [6] a také v Ternopilu v roce 1991 [7] a 2017 [8] .