Kamal ad-Din Binoi

Kamal ad-Din Binoi
Datum narození 1453 [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 1512 [1] [2]
Státní občanství Khorasan
obsazení básník

Kamal ad-Din (Shir-) Ali Binai Ustad Muhammadkhan-(sabz) mi'mar Haravi , neboli Kamal ad-Din Binoi [3] (1453-1512), persky mluvící [3] básník a myslitel, jeden ze zakladatelů tádžické literatury [ 3] . Autor skladby "Sheybani-name".

Životopis

Narozen v roce 1453 . Žil v Herátu , navštívil Irák , Bucharu a Samarkand . Sloužil pod khany Maverannahr Muhammad Sheibani a Zahir ad-Din Muhammad Babur . Vytvořil mnoho děl ve středoasijské perštině , včetně „Fatukhat-name“ (Kniha vítězství) a „Sheibani-name“ (Kniha o Sheibani).

Binoi byl zabit ve městě Karshi v roce 1512 během pogromu spáchaného safavidskými jednotkami pod velením Najm-i Saniho, který vyvrcholil hromadným vyhlazením obyvatel.

"Sheibani-name" (Kniha o Sheibani)

Kniha o Shaybani, napsaná dobrou perštinou a snadno čitelná, líčí události od roku 1469 do roku 1503. Vypráví o krizi ve státě kočovných Uzbeků po smrti Abu-l-Khaira , o letech „kozáků“ Sheibani Khan, o jeho boji s Timuridy o města na Syrdarji . Obsahuje mnoho cenných informací o struktuře státu, organizaci armády, nájezdech nomádů na osady farmářů, o pevnostních městech na Syrdarji.

Nejstarší seznam knihy byl vytvořen tajemníkem Sheibani Khan a částečně samotným Khanem a je uložen v Akademii věd Uzbekistánu. V Uzbekistánu je uloženo dalších šest seznamů vytvořených na počátku 20. století. B. A. Achmedov v Baku objevil podrobnější seznam obsažený v rukopisu díla Hafiz-i Tanysh Bukhari „Abdulla-Nameh“.

Na příkaz Muhammada Sheibani Khan provedla Binoi v Samarkandu překlad z perštiny do turečtiny díla „Adjayib al-mahlukat va garaib al-masnu'at“, což je zase překlad z arabštiny do perštiny.

Výroky [4]

Vědec bez činů, podle velkého rčení,
Je jako slepec, který nese světlo.

Hora, která ve svých skalách ukrývá své zlato, je
neustále narážena železným hrotem.

Kdo vpustil vítr arogance do své přirozenosti,
Dej svou svíčku do průvanu.

Nemůžeš tleskat jednou rukou, když nemáš druhou.

Smrt

Binoi byl zabit ve městě Karshi v roce 1512 během pogromu spáchaného safavidskými jednotkami pod velením Najm-i Saniho, který vyvrcholil hromadným vyhlazením obyvatel. [5]

Zajímavý fakt

Aforismus „Jednou rukou se nedá tleskat“ mu omylem přidělil autor knihy „500 kroků k moudrosti“ Pavel Taranov, ve skutečnosti jeho výrok zní takto: „Nemůžeš tleskat ruce jednou rukou, pokud není druhá“ [6] .

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kamāl al-Dīn Banāʾī // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
  2. ↑ 1 2 Kamal-ad-Din Sir Ali Binai // MAK  (polsky)
  3. ↑ 1 2 3 Binoi  / M. L. Reisner // "Banketová kampaň" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2005. - S. 482. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
  4. ↑ Kamal ad-din Binai, aforismy. Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine (zdroj: Taranov P.S., Philosophical Aphoristics, M.: Ostozhye, 1996. Strana: 354)
  5. ↑ Materiály k historii kazašských chanátů XV-XVIII století. (Výtahy z perských a turkických spisů). Alma-Ata. 1969, str. 91-92.
  6. ↑ Andrey Pavlov „Východ je delikátní záležitost“ Moskva 2003

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích