Kanoat, Mumin

Mumin Kanoat
Mumin Qanoat
Jméno při narození Kanoatov Muminsho
Přezdívky Mumin Kanoat
Datum narození 20. května 1932( 1932-05-20 )
Místo narození Kurgovad , okres Kalai-Chumbsky , autonomní oblast Gorno-Badakhshan , Tádžická SSR , SSSR
Datum úmrtí 18. května 2018 (ve věku 85 let)( 2018-05-18 )
Místo smrti Dušanbe , Tádžikistán
Státní občanství  SSSR → Tádžikistán 
obsazení tádžický básník , redaktor
Roky kreativity 1960 - současnost
Žánr básně, básně
Jazyk děl tádžický
Ceny Státní cena SSSR - 1977
Ocenění
Řád rudého praporu práce Řád čestného odznaku
cit.tj/mumin/index.php?i…

Mumin Kanoat, ( tádžický Mumin Kanoat ; 20. května 1932 , Kurgovad, okres Kalai-Khumb , autonomní oblast Gorno-Badakhshan , Tádžická SSR  - 18. května 2018 , Dušanbe [1]  - tádžický básník , lidový básník Tádžikistánu (1991).

Životopis

Mumin Kanoat (Kanoatov Mu'minsho) se narodil 20. května 1932 ve vesnici Kurgovad v oblasti Kalai-Khumb [2] [3] .

Muminsho získal základní vzdělání ve své rodné vesnici Kurgovad. V roce 1951 podle některých zdrojů absolvoval střední školu ve vesnici Garm [4] , podle jiných zdrojů Nawabad Pedagogical College [2] . Ve stejném roce vstoupil na Tádžickou státní univerzitu. V A. Lenina na katedru tádžického jazyka a literatury Historicko-filologické fakulty. Institut absolvoval v roce 1956 a byl přizván k práci v redakci časopisu Sharqi Surkh ( rusky: Krasny Vostok ; nyní Sadoi Shark - rusky: Hlas východu ), do roku 1961 byl vedoucím oddělení poezie, poté do roku 1966 výkonný tajemník. V letech 1967-1968 pracoval jako vedoucí redaktor nakladatelství "Irfon" ( rusky "Osvícení" ) [5] [6] .

Od roku 1961 - člen Svazu spisovatelů Tádžické SSR. Od roku 1968 působil jako místopředseda Svazu spisovatelů Tádžikistánu. V roce 1976 byl zvolen prvním tajemníkem předsednictva Svazu spisovatelů Tádžické SSR [2] [5] . Svaz vedl do roku 1991 a za těchto 23 let působení ve vedoucích funkcích významně přispěl k jeho práci. Konkrétně byly organizovány takové mezinárodní akce jako oslava 100. výročí Sadriddina Ainiho , 1000. výročí Abu Ali ibn Sina , vytvoření nakladatelství "Adib", literární noviny "Adabiyot va sanat", organizace kurzy pro překladatele na Institutu světové literatury v Moskvě [7] .

V roce 1991 byl zvolen členem korespondentem Akademie věd Tádžikistánu. V letech 1991-1992 působil jako ředitel Ústavu rukopisů Akademie věd Tádžikistánu. Od roku 1996 do roku 2000 místopředseda Hnutí národní jednoty a obnovy Tádžikistánu. Od roku 2001 do roku 2011 místopředseda Výboru pro státní ceny Republiky Tádžikistán pojmenovaný po. A. Rudaki [2] .

Zemřel v Dušanbe 18. května 2018 po dlouhé nemoci [1] [8] . Byl pohřben na luchobském hřbitově v Dušanbe [9] .

Sociální a politická činnost

Literární činnost

První publikace básní koncem 40. let v regionálních novinách Garm [3] . Od poloviny 50. let vycházejí Kanoatovy vlastní básně a jeho překlady básní Williama Shakespeara a Adama Mickiewicze v časopisech Tádžické SSR [10] . První sbírka básní Kanoata „Sharora“ ( rusky „Sparks“ ) byla vydána v roce 1960 [2] . První sbírka jeho básní v ruštině vyšla v roce 1964 pod názvem „Cesty a křídla“ [10] .

Byly to roky, kdy básník hledal vlastní slovo, které přesahovalo stranický diktát v literatuře a umění. Patřil do galaxie básníků šedesátých let, jako byli Jevgenij Jevtušenko , Andrej Voznesensky , Bella Achmadulina , Olžas Suleimenov , Robert Rožděstvenskyj a další. Jedním z hlavních v díle Kanoat lze nazvat vojenské téma. Tragédie, kterou celý sovětský lid prošel během Velké vlastenecké války a kterou našel v dětství, zanechala nesmazatelnou stopu v paměti budoucího básníka. Literárním motivem Kanoatova díla se stalo vyprávění o činech sovětských vojáků a vyslanců Tádžikistánu [8] .

Kanoatova báseň „Vlny Dněpru“, publikovaná v roce 1964, je věnována tématu vlastenectví a nezničitelného bratrství sovětského lidu. Básníkovi přinesla slávu a v roce 1966 jí byla udělena Lenin Komsomolova cena Tádžické SSR [5] .

Nejvýznamnějším dílem Kanoata o válce je báseň „Voices of Stalingrad“ (poprvé publikovaná v č. 5-6 časopisu „Sadoi Shark“ pro rok 1971 [14] ), která patří k nejlepším básním moderního perského- jazyková literatura a opěvuje nezničitelného ducha člověka a sílu bratrství, ukázanou při obraně Stalingradu. V ruštině je znám v překladu Roberta Rožděstvenského [8] . Zahrnuje jak konkrétní historické postavy ( Vasilij Čujkov , Michail Panikakha , Achmad Turdiev, Matvej Putilov ), tak neživé (země, řeka), stejně jako nejmenovaný německý voják, řádky z jehož Stalingradského deníku jsou uvedeny jako epigrafy ke kapitolám ( Hlasy) básně [15] . Báseň je zvláště známá ve městě Volgograd. Každoročně jsou kapitoly básně recitovány na čtenářské soutěži studenty volgogradských škol [16] . Byla přeložena do mnoha jazyků. V roce 1977 byla Muminovi Kanoatovi udělena Státní cena SSSR za básně „Hlasy Stalingradu“ a „Tvář matky“ [17] .

Taková díla básníka jako báseň „Kitobkhoi zahmin“ („Zraněné knihy“), „Sitorai Ismat“ („Hvězda Ismat“), jejichž hlavní postavou je rodák z Tádžikistánu, hrdina Sovětského svazu Ismat Sharipov, monolog „Guli Bodom“ je rovněž věnován vojenské tematice („Mandlový květ“) [16] .

V roce 1980 byla Kanoatova filozofická báseň „Avicenna's Cradle“ oceněna státní cenou Abuabdulla Rudakiho z Tádžikistánu . V něm je vedle obrazu velkého myslitele, básníka, lékaře věčné téma lásky k domorodému lidu, jeho historická minulost [2] .

Mistrovo Peru vlastní i báseň „Epos spravedlnosti“, která vypráví o strašlivých událostech občanské války v Tádžikistánu [8] . Básník své poslední velké dílo „Masud-name“ [2] věnoval v roce 2006 národnímu hrdinovi Afghánistánu Ahmadshahu Masudovi .

Orientalistický filolog Safar Abdullayev ve své disertační práci takto hodnotí poezii Mumina Kanoata: „Moderní báseň je nerozlučně spjata a vyplývá z poezie minulosti, je s ní spojena tradicemi a kontinuitou, bez níž, jak víte, není žádná inovace. M. Kanoat je věrným pokračovatelem tradic předchozí literatury a zároveň je moderním básníkem, tělem z masa naší doby, našeho způsobu života. A proto jeho tvorbu pojímáme v kontextu mnohonárodní poezie 70. let, která jsou obdobím básníkova tvůrčího vzestupu, v kontextu tvůrčího hledání sovětské epické poezie let minulých“ [18] .

Básně a básně Mumin Kanoat byly přeloženy do mnoha jazyků národů SSSR a dalších zemí [11] .

Ceny, ceny a čestné tituly

Vydané knihy

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Ve věku 86 let zemřel v Dušanbe tádžický básník Mumin Kanoat . Zprávy z Tádžikistánu . Asia-Plus (18. května 2018). Datum přístupu: 30. listopadu 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KANOAT MOUMIN  (taj.) . Ittifoqi navisandagoni Tojikiston. Získáno 30. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2021.
  3. ↑ 1 2 Spisovatelé Tádžikistánu, 3. vyd., 1981 , str. 177.
  4. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dušanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - S. 9.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mumin Qanoat  (taj.) . Tádžikistán - Encyklopedie v tádžickém jazyce . Získáno 30. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. července 2022.
  6. ↑ KANOAT Mumin /  Khushkadamova H. // Velká ruská encyklopedie [ Elektronický zdroj]. — 2016.
  7. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dušanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - S. 38.
  8. ↑ 1 2 3 4 Literary Information Bureau  // Literární noviny: noviny. - 2018. - 30. května ( č. 21 (6645) ). - S. 9 .
  9. ↑ Aliev Sher. Po Sobirovi odešel Kanoat: kdo se postará o génia tádžické kultury . Sputnik Tádžikistán (18. května 2018). Získáno 30. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2020.
  10. ↑ 1 2 3 Spisovatelé Tádžikistánu, 3. vyd., 1981 , str. 178.
  11. ↑ 1 2 3 Mumin Qanoat  (taj.) . Kitobhonai millii Tojikiston (20. května 2020). Získáno 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  12. ↑ Tádžický básník Mumin Kanoat umírá (nepřístupný odkaz) . Ruské centrum pro vědu a kulturu v Dušanbe . Zastoupení Rossotrudničestva Tádžikistán (19. května 2018). Získáno 13. června 2018. Archivováno z originálu 13. června 2018. 
  13. ↑ Spisovatelé Tádžikistánu, 3. vyd., 1981 , s. 181.
  14. ↑ Spisovatelé Tádžikistánu, 3. vyd., 1981 , s. 179.
  15. ↑ Hlasy Stalingradu. Paměť mladé generace. - Volgograd: Publisher, 2013.
  16. ↑ 1 2 Zayniddin Varka. Mumin Kanoat - vassofi kornomahoi Ҷangi Buzurgi Vatani  (taj.)  // Sadoi mardum: Ruznomai. - 2015. - 15. května ( hluk. 68 (3369) ). Archivováno z originálu 22. února 2020.
  17. ↑ Literární encyklopedický slovník. O udělení Státní ceny SSSR v roce 1977 Muminu Kanoatovi za básně „Hlasy Stalingradu a „Tvář matky“. - Moskva, 1987. - S. 405.
  18. ↑ Abdullaev Safar. Problémy obohacení epické tradice v sovětské poezii 70. let a dílo Mumina Kanoata: Disertační práce ... kandidát filologických věd . - Moskva, 1984. Archivní kopie ze dne 20. listopadu 2017 na Wayback Machine

Literatura