Carvere, Raymonde

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Raymond Carver
Raymond Carver

Datum narození	25. května 1938( 1938-05-25 )
Místo narození	Clatskanie [d] ,Columbia,Oregon,USA
Datum úmrtí	2. srpna 1988 (50 let)( 1988-08-02 )
Místo smrti	Port Angeles , Washington , USA
Státní občanství	USA
obsazení	básník a romanopisec
Roky kreativity	1958-1988
Směr	minimalismus, realismus
Žánr	příběh
Debut	"Monstrózní počasí" ( 1961 )
Ceny	Cena O. Henryho ( 1983 , 1988 )
Ocenění	Guggenheimovo společenství ( 1978 ) O. Henry Award ( 1983 )
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Raymond Carver ( Eng. Raymond Carver , 25. května 1938 , Kletskeny, Oregon – 2. srpna 1988 , Port Angeles, Washington ) – americký básník a povídkář , největší mistr anglicky psané krátké prózy 2. pol. 20. století .

Životopis

Otec - dělník na pile, alkoholik, matka - číšnice. V 18 letech se oženil, vyzkoušel mnoho obtížných profesí. V roce 1959 studoval psaní na John Gardner , poté na Humboldtově univerzitě v Kalifornii a na University of Iowa . Debutoval povídkou Monstrous Weather v roce 1961 . Po prvních publikacích poezie a prózy vyučoval v 70.–80. na různých amerických univerzitách. Vzal jakoukoli práci, aby uživil rodinu. Začal hodně pít, několikrát se léčil z alkoholismu . S alkoholem přestal v roce 1977 po těžkém mozkovém kómatu. Znovu se oženil a hodně psal. Zemřel na rakovinu plic.

Kreativita a uznání

Považoval se za dědice Hemingwaye , Faulknera , Čechova , dovedl umění vyprávění na hranici minimalismu. Největší představitel školy „špinavého realismu“, držitel několika literárních cen, včetně Ceny O. Henryho ( 1983 a 1988 ), Ceny časopisu Poetry ( 1985 ). Na základě příběhů vznikl film Roberta Altmana „ Krátké střihy“ („Short Cuts“, 1993 ). Byl o něm natočen televizní film „To Write and Keep Kind“ („To Write and Keep Kind“, 1996) a byl napsán román Marka Maxwella „Nixoncarver“ ( 1998 ). Ve filmu Birdman z roku 2014 hraje inscenace Carverovy hry O čem mluvíme, když mluvíme o lásce jako kulisu, na níž se odehrává hrdinovo drama.

Carverovu prózu do japonštiny přeložil Haruki Murakami . Přeložit Carvera je docela obtížné, nezná rysy jeho stylu. Proto se lze setkat s mnoha nesprávnými překlady, když editoři nakladatelství vyšperkují Carverův jednoduchý vypravěčský styl. V Rusku dnes V. Michajlin a E. Rešetnikovová aktivně překládají jeho díla.

Výběrová bibliografie

Sbírky básní

Zimní nespavost / Zimní nespavost ( 1970 )
V noci The Salmon Move ( 1976 )
Kde se voda schází s jinou vodou / Kde se voda setkává s vodou ( 1985 )
Ultramarin / Ultramarine ( 1986 )
Nová cesta k vodopádům ( 1989 )

Pohádkové knihy

Budeš prosím zticha, prosím? / Byl byste tak laskav a mlčel? ( 1976 , National Book Award)
Furious Seasons / Monstroous weather ( 1977 )
What We Talk About When We Talk About Love / What We Talk About When We Talk About Love ( 1981 )
Katedrála / Katedrála ( 1983 , nominace na Pulitzerovu cenu)
Elephant / Elephant ( 1988 )

V ruštině

Katedrála. M.: Izvestija, 1987 (Knihovna časopisu "Zahraniční literatura").
Básně [z různých knih] // Zahraniční literatura, 2005, č. 7.
Povídky// Zahraniční literatura, 2007, č. 10, s.3-21
Pokud se ptáte, kde jsem: Příběhy. M.: B. S. G. - PRESS, 2007
Příběh "A Little Joy" (1983)
Příběh "Tlustý" (1989)
Některé příběhy na webových stránkách Jazykového obchodu

Poznámky

Literatura

Saltzman A. M. Pochopení Raymonda Carvera. Columbia: University of South Carolina Press, 1988.
Rozhovory s Raymondem Carverem/Ed. od Marshalla Bruce Gentryho a Williama L. Stulla. Jackson: University Press of Mississippi, 1990.
Carver Country: Svět Raymonda Carvera. New York: Scribner's, 1990.
…když mluvíme o Raymondu Carverovi/ Ed. od Sama Halperta. Layton: Gibbs Smith, 1991.
Campbell E. Raymond Carver: Studie krátké fikce. New York: Twayne, 1992.
Remembering Ray: Složená biografie Raymonda Carvera / Ed. od Williama L. Stulla a Maureen P. Carrollové. Santa Barbara: Capra, 1993.
Runyon R.P Reading Raymond Carver. Syrakusy: Syrakusy UP, 1994.
Nesset K. Příběhy Raymonda Carvera: Kritický průzkum. Atény: Ohio UP, 1995.
Halpert S. Carver: Ústní biografie. Iowa: University of Iowa Press, 1995.
Hallett CW Minimalismus a povídka: Raymond Carver, Amy Hempel a Mary Robison. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1999.
Bloom H. Raymond Carver: komplexní průvodce výzkumem a studiem. Broomall: Chelsea House, 2002
Krátká fikce Zhou J. Raymonda Carvera v historii černého humoru. New York: P.Lang, 2006.
Carver M. Jaké to bývalo: portrét mého manželství s Raymondem Carverem. New York: St. Martin's Press, 2006