Carraghere, Jamie

Jamie Carragher
obecná informace
Celé jméno James Lee Duncan Carragher [1]
Přezdívky Iron Carr , Iron Man
Byl narozen 28. ledna 1978( 1978-01-28 ) [2] [3] [4] (ve věku 44 let)
Státní občanství
Růst 185 [5] cm
Pozice obránce
Kluby mládeže
1988-1989 Liverpool
1989-1990 Everton
1990-1996 Liverpool
Klubová kariéra [*1]
1996-2013 Liverpool 508(3)
Národní tým [*2]
1996 Anglie (do 20 let) 4(1)
1997-2000 Anglie (do 21 let) 27(1)
1998-2006 Anglie B třicet)
1999-2010 Anglie 38 (0)
  1. Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

James " Jamie " Lee Duncan Carragher _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ , který hrál za Liverpool 17 let . Celou hráčskou kariéru strávil pouze v jednom klubu. Deset let byl vicekapitánem týmu . Také druhý za Ianem Callaghanem ve většině vystoupení za klub. Carragher nastoupil na hřiště 9. května 2011 a odehrál za Liverpool svůj 666. zápas. 2. srpna 2012 odehrál v utkání 3. předkola Evropské ligy proti běloruskému Gomelu 700. zápas za Reds. Je také držitelem rekordu v počtu vystoupení v evropské soutěži - 150 her. února 2013 Carragher oznámil svůj záměr odejít z fotbalu na konci sezóny 2012/13 [6] . 19.5.2013 odehrál poslední zápas za mužstvo.

Carragher začal svou kariéru v Liverpool akademii . Za první tým debutoval v sezóně 1996/97, v následující sezóně se stal pravidelným startérem. Svůj první pohár vyhrál v roce 2001, kdy tým získal trojnásobek FA Cupu, Ligového poháru a Poháru UEFA. Zpočátku hrál jako levý obránce , Rafael Benítez převzal vedení týmu v roce 2004, přesunul Carraghera do středu obránce a v té sezóně získal své nejvyšší ocenění vítězstvím v UEFA Champions League . Následující sezónu vyhrál FA Cup a byl zařazen do symbolického týmu roku . Carragher vytvořil rekord v počtu vystoupení v evropské soutěži za Liverpool v roce 2007.

Na reprezentační úrovni vytvořil Carragher rekord v počtu odehraných zápasů za mládež do 21 let, za první tým debutoval v roce 1999. Přestože se účastnil Euro 2004 a Mistrovství světa 2006 , nedokázal se stát hráčem prvního týmu Anglie . V roce 2007 Carragher oznámil svůj odchod z národního týmu, když za něj odehrál 34 zápasů, v roce 2008 Jamie vydal svou autobiografii „Carr“. Nicméně se vrátil do národního týmu a byl zařazen do kádru pro mistrovství světa 2010 .

Životopis

Klubová kariéra

Carragher se narodil v Bootle , Merseyside [7] , jako mladý muž navštěvoval školu Football Association School of Excellence v Lilleshall [8] , která byla uzavřena v létě 1999. Navzdory tomu, že jako dítě podporoval Everton , rozhodl se hrát za jejich nejhoršího nepřítele Liverpool a v roce 1996 vyhrál se svým přítelem Michaelem Owenem FA Youth Cup . Svou první profesionální smlouvu podepsal v říjnu 1996 a poté debutoval v prvním týmu o tři měsíce později pod Royem Evansem v druhém zápase semifinále Ligového poháru proti Middlesbrough , kde nahradil Roba Jonese. Poté , co debutoval v Premiership , znovu nastoupil jako náhradník ve hře proti West Hamu . Další zápas byl proti Aston Ville , Carragher nastoupil v základní sestavě, v tomto zápase vstřelil první gól týmu (před tribunou Kop ). Reds vyhráli 3:0 dočasně na čele tabulky, ale Liverpool zakončil sezónu na čtvrtém místě. V sezóně 1997/98 se Carragher stal pravidelným hráčem prvního týmu a odehrál 20 zápasů v Premier League. V následující sezóně se prosadil jako startér, za celou sezonu chyběl jen čtyři zápasy. Kvůli čemu ho Kevin Keegan povolal do mládežnického týmu. Navíc se etabloval jako jeden z nejlepších hráčů Liverpoolu.

Během prvních let v klubu byl používán jako střední obránce, levý obránce, pravý obránce a defenzivní záložník v týmu, který se jmenoval Spice Boys . Carragher si v mládí vysloužil špatnou pověst v médiích [9] , ale nový trenér Gerard Houllier ho naučil vyhýbat se nadměrné pozornosti médií a soustředit se pouze na fotbal, zachovávat přísnou disciplínu. Carragherova všestrannost pro něj znamenala využití tam, kde bylo potřeba obsadit problematické pozice, čímž dočasně ztratil místo ve startovní jedenáctce. V sezóně 1999/00 hrál převážně jako pravý obránce a ve stejné sezóně zažil Jamie na Anfieldu jeden z nejdramatičtějších okamžiků své kariéry . Když si vstřelil dva vlastní góly, Liverpool prohrál domácí zápas 2:3 proti Manchesteru United . Sezónu 2000/2001, Carragher strávil na levém beku. V roce 2001 Carragher vyhrál své první trofeje na seniorské úrovni: FA Cup, UEFA Cup, League Cup (když skóroval na penalty ve finále proti Birminghamu ), FA Super Cup a Evropský Super Cup.

V lednu 2002 se dostal do titulků, když hodil zpět do tribuny minci, která mu předtím byla hozena. V důsledku toho dostal Carragher červenou kartu, [10] [11] ale vyhnul se sankcím od Fotbalové asociace (FA) za nevhodné chování po veřejné omluvě. Obdržel oficiální varování od policie kvůli incidentu [12] . V letech 2002 až 2004 utrpěl Carragher dvě vážná zranění. Poprvé vynechal mistrovství světa v roce 2002 kvůli operaci kolene. Podruhé kvůli zlomenině nohy vynechal první polovinu sezony 2003/04. Během tohoto období bylo Carragherovo místo v základní jedenáctce sporné po podpisu Steve Finnana a Jona-Arne Riise . Své místo na startu si ale dokázal udržet, v první polovině sezony nastoupil ve 24 zápasech.

Sezóna 2004/05 byla pro Carragherovu další kariéru rozhodující. Nový hlavní trenér Rafael Benitez ho posunul na pozici středního obránce, kde spolu se Sami Hyyupia odehrál 56 zápasů v sezóně. Vysloužil si pověst silného a pozičně inteligentního obránce, v této pozici setrval po zbytek své kariéry [13] . V té sezóně se Carragher stal jedním z klíčových hráčů Liverpoolu, který vyhrál Ligu mistrů. Zejména udělal několik důležitých zákroků v prodloužení finále, kdy měl křeče [14] . Díky tomu byl na konci sezóny uznán jako nejlepší hráč Liverpoolu a ve vítězném zápase o Superpohár UEFA proti CSKA Moskva vyšel jako kapitán [15] . V květnu 2006 hrál Carragher své 10. finále za Reds v rozhodujícím utkání FA Cupu proti West Hamu. Navzdory tomu, že si Liverpool vstřelil vlastní gól ve 21. minutě, vyhrál trofej 3:1 po penaltách poté, co základní a prodloužení skončilo remízou 3:3. Bylo to jeho druhé vítězství v FA Cupu. O dva měsíce později on a tým vyhráli FA Super Cup.

prosince 2006 vstřelil Carragher svůj první gól za Liverpool od ledna 1999. V zápase proti Fulhamu na Anfieldu. Jeho defenzivní parťák Daniel Agger zahrál roh, následkem čehož Jamie přesně nastřelil Jana Lashtuvku do vzdálenějšího rohu branky . Byl to jeho čtvrtý gól v kariéře [16] .

Ve druhém zápase semifinále Ligy mistrů proti Chelsea vytvořil Carragher nový klubový rekord, když za klub odehrál své 90. evropské vystoupení. Překonal tak ten předchozí, který s 89 zápasy Evropského poháru patřil Ianu Callaghanovi, který za klub hrál v letech 1964 až 1978 [17] . Jamie také na konci sezóny podruhé obdržel cenu Liverpool Player of the Year. A okamžitě prodloužil smlouvu s klubem do roku 2011. Navíc oznámil, že přestává hrát za anglický národní tým, protože se neviděl v základní sestavě Three Lions pod vedením Steva McLarena .

V sezóně 2007/08 odehrál Carragher své 500. vystoupení za Liverpool, kde nastoupil s kapitánskou páskou. 18. května 2009, v zápase proti West Brom , se Jamie srazil se svým obranným partnerem Alvaro Arbeloa . Oddělili je Xabi Alonso a Daniel Agger. Hlavní trenér Reds Rafa Benitez odmítl incident komentovat. Sám Carragher ale toto chování vysvětlil následovně: "Všichni chceme, aby branka zůstala suchá, a chceme, aby Pepe mohl vyhrát Zlatou rukavici počtvrté v řadě." V následující sezóně mnozí zpochybňovali jeho účast ve startovní XI. Ale po solidním výkonu proti Manchesteru United 29. října 2009 umlčel kritiky. A o čtyři dny později byl vyloučen v zápase s Fulhamem, byla to pro něj první červená karta po sedmi letech.

4. září 2010 odehrál v rámci Reds přátelský zápas mezi Liverpoolem XI a Evertonem XI. Kde se zúčastnili hráči minulí i současní a veškerý výtěžek ze zápasu šel do nadace Carragher's 23 Foundation. Liverpool vyhrál 4:1, přičemž první gól vzešel z vlastního pokutového kopu.

24. října 2010 vstřelil Carragher svůj 7. vlastní gól za tým [18] . S 10 vlastními góly je druhý v lize za Richardem Dunnem . O pár týdnů později se Jamie za tým objevil v 450. lize. Ta hra prohrála 1-2 na White Hart Lane , kde si také vykloubil rameno [19] . Podstoupil operaci a byl mimo hru 3 měsíce. zpět na hřiště 6. února proti Chelsea .

24. února 2011 odehrál Carragher svůj 137. zápas Evropského poháru proti Spartě Praha v Evropské lize a vytvořil britský rekord. 17. dubna 2011 se v zápase s Arsenalem na Emirates srazil hlavou s Johnem Flanaganem . V důsledku toho ztratil vědomí a po 6 minutách byl odnesen na nosítkách. Vzápětí ho nahradil Sotirios Kyriakos . 666. se pro něj stal zápas s Fulhamem ve stejné sezóně, kde zvítězil 5:2 [20] . Jamie se tak stal druhým z hlediska počtu vystoupení za klub, za Ianem Callaghanem s 857 zápasy. V únoru 2012 vyhrál s Liverpoolem svůj třetí ligový pohár.

K prvnímu zápasu sezóny 2012/13 nastoupil jako předkrm jako kapitán pod vedením nového hlavního trenéra Brendana Rodgerse . Bylo to Carragherovo 700. vystoupení za Liverpool [21] . V Evropské lize zvítězil nad běloruským " Gomelem " 1:0.

Dne 7. února 2013 Carragher oznámil svůj odchod do důchodu na konci sezóny [22] [23] [24] [25] . 9. března odehrál svůj 500. zápas za Liverpool v Premier League, kde porazil Tottenham Hotspur 3:2.

Kariéra národního týmu

V roce 1996 se Carragher poprvé objevil za Anglii do 20 let. Zpočátku hrál jako defenzivní záložník, později se stal hráčem prvního týmu a kapitánem týmu do 21 let. Za tým odehrál 27 zápasů, čímž stanovil rekord v počtu zápasů za mládežnický tým Anglie, pouze v roce 2007 tento úspěch překonal i bývalý brankář Reds Scott Carson [26] .

28. dubna 1999 Jamie debutoval v prvním týmu národního týmu, kde nastoupil jako náhradník v zápase proti Maďarsku . V prvním týmu debutoval proti Nizozemsku na White Hart Lane v roce 2001. Carragher také hrál při drtivém vítězství Anglie 5:1 nad Německem na Olympiastadionu , do kterého nastoupil jako náhradník. Světový pohár 2002 vynechal kvůli zranění , ale zúčastnil se Euro 2004 . Po prohraném boji jako předkrm s Ledley Kingem . On také vstoupil do anglického týmu pro světový pohár 2006 , poté , co Gary Neville byl zraněn .

V národním týmu byl Carragher používán jako levý, pravý a střední obránce a hrál také jako defenzivní záložník. Navzdory velkému počtu zápasů a pravidelných hovorů do národního týmu Anglie se mu nikdy nepodařilo prosadit jako hráč prvního týmu. Bývalý hlavní trenér Three Lions Sven-Göran Eriksson obecně preferoval použití Johna Terryho , Ria Ferdinanda a Saula Campballa jako svých hlavních středních obránců jako náhrady, ale občas použil Carraghera jako pravého obránce, jako to udělal na mistrovství světa v Německu. , kvůli zranění Garyho Nevilla.

1. července 2006 byl Jamie jedním ze tří hráčů, kteří neproměnili pokutový kop proti Ricardu Pereirovi , když Anglie znovu prohrála v 1/4 finále, v penaltovém rozstřelu proti Portugalsku . Carragher pak nastoupil jako náhradník pro pozdní hru za Aarona Lennona kvůli vyloučení Wayna Rooneyho . V samotném penaltovém rozstřelu skóroval jednou ze dvou pokusů, když rozhodčí donutil penaltu překonat kvůli tomu, že v prvním pokusu se ještě před hvizdem trefil Carragher.

9. července 2007 bylo oznámeno, že Jamie by mohl odejít z národního týmu [27] . Poté, co hostitel TalkSport Adrian Durham obvinil Carraghera, že nechce hrát za národní tým, na což Carragher odpověděl, že nemá místo v základní sestavě, a proto uvažuje o ukončení kariéry v národním týmu, ale dostane se do finále rozhodnutí po nadcházejícím utkání s Německem. V důsledku toho ukončil kariéru v národním týmu, i když později nevyloučil možnost návratu, pokud by přišla nabídka na účast na velkém mezinárodním turnaji a trenér by jej důsledně využíval jako středního obránce [28 ] .

11. května 2010 hlavní trenér Three Lions, Fabio Capello , zařadil Carraghera do rozšířeného seznamu 30 hráčů, kteří se měli připravit na mistrovství světa 2010 [29] . 24. května hrál Carragher svůj první mezinárodní zápas poprvé po třech letech v přátelském utkání proti Mexiku , které Anglie vyhrála 3–1 . Jamie hrál na mistrovství světa, oba úvodní zápasy a v obou dostal žluté karty, v důsledku čehož byl nucen vynechat rozhodující zápas ve skupinové fázi proti Slovinsku kvůli suspendaci [31] . V osmifinálovém utkání s Německem přišel o místo v základní sestavě s Matthewem Upsonem . Následně Carragher definitivně ukončil kariéru v národním týmu s tím, že jeho návrat byl jednorázový a způsobený zraněními hráčů hlavního týmu [32] .

Osobní život

Carragher je ženatý se svou láskou z dětství Nicola Hart a má dvě děti [33] . Stejně jako řada dalších špičkových hráčů Liverpoolu, včetně Steva McManamana , Robbieho Fowlera a Michaela Owena , byl i on jako dítě fanouškem Evertonu . Dne 23. ledna 2006 byl Carragher oceněn čtvrtí Sefton za jeho místní charitativní práci a výjimečný příklad, který dává dnešní mládeži. V rámci své charitativní činnosti občas navštěvuje školy. Zdůrazňuje důležitost a hodnotu rodinného života [34] . Carragher je zastáncem labouristické strany a podporoval Andyho Burnhama ve volbách do vedení strany [35] .

Úspěchy

Týmové úspěchy

Liverpool

Osobní

Statistiky výkonu

Klub

Klub Sezóna liga Pohár ligový pohár Eurocups Celkový
Zápasy Cíle Zápasy Cíle Zápasy Cíle Zápasy Cíle Zápasy Cíle
Liverpool
1996/97 2 jeden 0 0 jeden 0 0 0 3 jeden
1997/98 dvacet 0 0 0 2 0 jeden 0 23 0
1998/99 34 jeden 2 0 2 0 6 0 44 jeden
1999/00 36 0 2 0 2 0 40 0
2000/01 34 0 6 0 6 0 12 0 58 0
2001/02 33 0 2 0 jeden 0 16 0 53 1 0
2002/03 35 0 3 0 5 0 jedenáct 0 54 0
2003/04 22 0 3 0 0 0 čtyři 0 29 0
2004/05 38 0 0 0 3 0 patnáct 0 56 0
2005/06 36 0 6 0 0 0 13 jeden 57 2 jeden
2006/07 35 jeden jeden 0 jeden 0 13 0 51 3 jeden
2007/08 35 0 čtyři 0 3 0 13 0 55 0
2008/09 38 0 3 0 jeden 0 12 0 54 0
2009/10 37 0 2 0 jeden 0 13 0 53 0
2010/11 28 0 0 0 0 0 deset 0 38 0
2011/12 21 0 5 0 5 0 26 0
2012/13 23 0 2 0 jeden 0 jedenáct 0 37 0
celková kariéra 508 3 40 0 35 0 150 jeden 737 čtyři

V národním týmu

Carragherova vystoupení a góly za Anglii
Ne. datum Soupeřit Šek cíle Soutěž
jeden 28. dubna 1999  Maďarsko 1:1 - Přátelské utkání
2 15. listopadu 2000  Itálie 0:1 - Přátelské utkání
3 25. května 2001  Mexiko 4:0 - Přátelské utkání
čtyři 15. srpna 2001  Holandsko 0:2 - Přátelské utkání
5 1. září 2001  Německo 5:1 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2002
6 5. září 2001  Albánie 2:0 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2002
7 10. listopadu 2001  Švédsko 1:1 - Přátelské utkání
osm 17. dubna 2002  Paraguay 4:0 - Přátelské utkání
9 3. června 2003  Srbsko a Černá Hora 2:1 - Přátelské utkání
deset 18. února 2004  Portugalsko 1:1 - Přátelské utkání
jedenáct 31. března 2004  Švédsko 0:1 - Přátelské utkání
12 5. června 2004  Island 6:1 - Přátelský turnaj
13 18. srpna 2004  Ukrajina 3:0 - Přátelské utkání
čtrnáct 4. září 2004  Rakousko 2:2 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
patnáct 8. září 2004  Polsko 2:1 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
16 17. listopadu 2004  Španělsko 0:1 - Přátelské utkání
17 9. února 2005  Holandsko 0:0 - Přátelské utkání
osmnáct 17. srpna 2005  Dánsko 1:4 - Přátelské utkání
19 3. září 2005  Wales 1:0 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
dvacet 7. září 2005  Severní Irsko 0:1 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
21 8. října 2005  Rakousko 1:0 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
22 12. října 2005  Polsko 2:1 - Kvalifikační zápas mistrovství světa 2006
23 1. března 2006  Uruguay 2:1 - Přátelské utkání
24 30. května 2006  Maďarsko 3:1 - Přátelské utkání
25 3. června 2006  Jamaica 6:0 - Přátelské utkání
26 15. června 2006  Trinidad a Tobago 2:0 - Mistrovství světa 2006. Skupinová fáze
27 20. června 2006  Švédsko 2:2 - Mistrovství světa 2006. Skupinová fáze
28 25. června 2006  Ekvádor 1:0 - Světový pohár 2006. 1/8 finále
29 1. července 2006  Portugalsko 0:0 (pero 1:3) - Světový pohár 2006. 1/4 finále
třicet 16. srpna 2006  Řecko 4:0 - Přátelské utkání
31 11. října 2006  Chorvatsko 0:2 - Kvalifikační zápas na Euro 2008
32 7. února 2007  Španělsko 0:1 - Přátelské utkání
33 24. března 2007  Izrael 0:0 - Kvalifikační zápas na Euro 2008
34 1. června 2007  Brazílie 1:1 - Přátelské utkání
35 24. května 2010  Mexiko 3:1 - Přátelské utkání
36 30. května 2010  Japonsko 2:1 - Přátelské utkání
37 12. června 2010  USA 1:1 - Mistrovství světa 2010. Skupinová fáze
38 18. června 2010  Alžírsko 0:0 - Mistrovství světa 2010. Skupinová fáze

Poznámky

  1. Hugman, Barry J. The PFA Premier & Football League Players' Records  1946–2005 . - Queen Anne Press , 2005. - S. 109. - ISBN 1-85291-665-6 .
  2. 1 2 Jamie Carragher // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. 1 2 Jamie Carragher // FBref.com  (pl.)
  4. 1 2 JAMIE CARRAGHER // Base de Datos del Futbol Argentino  (Španělsko)
  5. Profil hráče Jamie Carragher  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 13. listopadu 2012. Archivováno z originálu 11. března 2014.
  6. Jamie Carragher: Obránce Liverpoolu končí na konci  sezóny . bbc.co.uk. _ British Broadcasting Corporation (7. února 2013). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 2. března 2014.
  7. Biografie pro Jamieho  Carraghera . IMDB . Získáno 9. srpna 2009. Archivováno z originálu 1. srpna 2015.
  8. 1 2 Carragher: Měl bych vědět, jak zoufale touží Liverpool o titul - Když ho naposledy vyhráli, byl jsem fanouškem Evertonu!  (anglicky) . Daily Mail (22. prosince 2008). Získáno 9. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. října 2009.
  9. Pete May. 10 nejhorších příkladů špatného chování fotbalistů  (anglicky) . The Guardian (4. listopadu 2001). Získáno 9. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 3. září 2012.
  10. Paul Hayward. Liverpool prohrál v rudé  mlze . The Daily Telegraph . Londýn: Telegraph Media Group (27. ledna 2002). Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu 8. září 2010.
  11. Vivek Chaudhary. Carragher by mohl čelit právním  krokům . The Guardian . Londýn: Guardian Media Group (28. ledna 2002). Staženo: 6. května 2010.
  12. Carragher unikne poplatku za  hod mincí . Newsround . BBC (30. ledna 2002). Datum přístupu: 6. května 2010. Archivováno z originálu 7. dubna 2011.
  13. Rob Smith. Je Jamie Carragher nejlepším obráncem Anglie?  (anglicky) . Londýn: Guardian Unlimited (7. března 2007). Získáno 28. října 2008. Archivováno z originálu 6. prosince 2008.
  14. Hodiny  finále Ligy mistrů . BBC Sport . BBC (25. května 2005). Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu dne 8. června 2010.
  15. Liverpool 3:1 CSKA Moskva (aet  ) . BBC Sport (26. srpna 2005). Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 18. září 2013.
  16. John Sinnott. Liverpool 4 : 0 Fulham  . BBC Sport (10. prosince 2006). Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 18. září 2013.
  17. Carragher králem UEFA na Anfieldu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 3. května 2007. Archivováno z originálu 3. dubna 2013.
  18. Ian Chadband. Liverpool 2 Blackburn Rovers  1 . The Telegraph (24. října 2010). Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. listopadu 2010.
  19. Carragherovi z Liverpoolu hrozí tři měsíce  zranění . BBC Sport (30. listopadu 2010). Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 30. listopadu 2010.
  20. BBC Sport-Fotbal-Fulham 2-5  Liverpool . BBC Sport . BBC (9. května 2011). Získáno 9. května 2011. Archivováno z originálu 13. ledna 2016.
  21. Liverpool FC 1:0 FC Gomel Match Report  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Liverpool FC Liverpool FC (2. srpna 2012). Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
  22. Prohlášení LFC o Jamie  Carragherovi . Oficiální stránky FC Liverpool (7. února 2013). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  23. Carragher oznámil odchod do důchodu – ikona Liverpoolu skončí na konci  sezóny . DailyMail (7. února 2013). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 8. února 2013.
  24. Jamie Carragher, neopěvovaný hrdina Liverpoolu, si zaslouží své místo mezi klubovými  velikány všech dob . Daily Telegraph (8. února 2013). Získáno 8. února 2013. Archivováno z originálu 19. února 2021.
  25. Liverpoolský Jamie Carragher skončí na konci  sezóny ve fotbale . Guardian UK (7. února 2013). Datum přístupu: 8. února 2013. Archivováno z originálu 7. února 2013.
  26. Anglie U21 porazí Srbsko U21 a postoupí do semifinále  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . WSN (17. června 2007). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu 18. července 2011.
  27. JC jde ga-ga přes radio slur  (anglicky)  (downlink) . SkySports (10. července 2007). Získáno 10. července 2007. Archivováno z originálu dne 12. července 2007.
  28. McClaren neuspěje v Carragherově  nabídce . BBC News (15. srpna 2007). Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 22. prosince 2007.
  29. Mistrovství světa 2010: Fabio Capello jmenuje 30členný  tým Anglie . The Daily Telegraph . Londýn: Telegraph Media Group (11. května 2010). Získáno 11. 5. 2010. Archivováno z originálu 15. 6. 2010.
  30. ↑ Anglie 3 : 1 Mexiko  . BBC Sport (24. května 2010). Získáno 27. září 2010. Archivováno z originálu 24. května 2021.
  31. Kevin McCarra. Mistrovství světa 2010 : Anglie se snažila bezbrankově remizovat s Alžírskem  . Guardian (18. června 2010). Získáno 27. září 2010. Archivováno z originálu 21. června 2010.
  32. Jamie Carragher říká, že návrat Anglie byl „jednorázový  “ . BBC News (3. července 2010).
  33. Jonathon Northcroft. Klubová vášeň Jamieho Carraghera  The Times (12. října 2008). Získáno 12. března 2009. Archivováno z originálu 1. prosince 2008.
  34. Carragher o rodinném životě  . BBC Sport (8. října 2008). Získáno 17. května 2009. Archivováno z originálu 22. května 2009.
  35. Jamie Carragher podporuje Andyho Burnhama  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . laborlist.org (21. června 2010). Archivováno z originálu 27. června 2010.

Odkazy