Kartlis tskhovreba

Kartlis tskhovreba
Žánr kronika
Původní jazyk gruzínský

„Kartlis tskhovreba“ ( gruzínsky ქართლის ცხოვრება , doslova: „Život Gruzie“, „Život Kartli“) je sbírka středověkých gruzínských kronik vytvořených ve 12. století [1] .

Struktura

„Kartlis tskhovreba“ se dělí na „Starověký Kartlis tskhovreba“ a „Nový Kartlis tskhovreba“. "Starověké" pokrývá historii Gruzie až do 14. století, "Nové" - od 14. století. do 18. století Zachovalo se několik seznamů "starověké Kartlis tskhovreba" pocházejících z 15.-17. století. V XVIII století. Král Vakhtang VI vytvořil komisi „učených mužů“ pod vedením Beriho Egnatashviliho, která sestavila historii Gruzie ve stoletích XIV-XVIII. V 19. stol Do „Kartlis tskhovreba“ byla zařazena řada dalších historických děl 17.–18.

Obsah

„Kartlis tskhovreba“ popisuje především politické dějiny Gruzie, přičemž v mnoha případech potvrzují údaje děl i práce negruzínských historiků.

K dnešnímu dni má věda k dispozici několik rukopisů před-Vakhtangského vydání (seznam královny Anny (XV. století), seznam královny Mariam (XVII století), seznam z roku 1697, seznam Machabeli z roku 1736 atd. .) a několik rukopisů z období po Vachtangu. Starověká část "Kartlis tskhovreba" obsahuje 10 historických děl [2] :

  1. " Život králů Kartli " - Leonti Mroveli , XI století.
  2. " Život Vakhtang Gorgasala " - Juansher Juansheriani , XI století.
  3. Archilovo mučednictví - Leonti Mroveli
  4. " Matian Kartlis " - anonymní autor, nejpozději do XII století [3] .
  5. "Dějiny krále Davida králů" - anonymní, 12. století
  6. "Historie a vyprávění o Bagrations" - Sumbat Davitisdze , XI století.
  7. „Kronika dob Lasha Giorgiho“ (2. polovina 12. století – začátek 13. století) od anonymního autora.
  8. „Historie a chvála korunovaných“ (tzv. první historik královny Tamar ).
  9. "Historie královny Tamar" - Basili Ezosmodzgvari (takzvaný druhý historik královny Tamar), století XIII.
  10. "Kronika" - anonymní XIV století

Překlady

„Kartlis tskhovreba“ byl přeložen do arménštiny ve 12. [4]   nebo 13. století [5] . Arménská kopie „Kartlis Tskhovreba“ je nejstarší ze všech dochovaných [6] , napsaná mezi lety 1274-1311, nejstarší kopie gruzínského originálu byla napsána mezi lety 1479-1495 [7] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ A. P. Novoseltsev . Chazarský stát a jeho role v dějinách východní Evropy a Kavkazu . — M.: Nauka, 1990. — S. 31.
  2. ↑ Sumbat Davitis-dze. Historie a vyprávění o Bagrationech . — Tb. : Metzniereba, 1979. - S. 10.
  3. ↑ Letopisy Kartli. Úvod . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2019.
  4. ↑ I. V. Abuladze. Starověký arménský překlad Kartlis tskhovreba aneb Život Kartliho  // Bulletin Matenadaranu. — Er. , 1941. - č. 1 . - S. 40 .
  5. ↑ Robert W. Thomson. Přepisování kavkazské historie. Středověká arménská adaptace gruzínských kronik. Původní gruzínské texty a arménské úpravy . - Clarendon Press, 1996. - P. xxxv.
  6. ↑ L. Mroveli. The Life of the Kings of Kartli / Přeložil ze starověké gruzínské předmluvy a komentářů GV Tsulai . — M.: Nauka, 1979. — S. 15.
  7. ↑ Robert W. Thomson. Přepisování kavkazské historie. Středověká arménská adaptace gruzínských kronik. Původní gruzínské texty a arménské úpravy . - Clarendon Press, 1996. - P. xxxviii.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie