Čínské příjmení ( xing , chinese姓, pinyin xìng ) je první část moderního čínského křestního jména . Zpravidla se skládá z jednoho (výjimečně dvou ) morfémů . Tradičně je stabilnější součástí jména, protože se na rozdíl od jména během života a po smrti nemění (výjimkou je buddhistické mnišství: tonsura označuje přerušení vztahů s rodinou a přijetí příjmení Shi释 - první morfém v čínském přenosu příjmení Šákjamuni ).
Stabilita čínských příjmení, jejich historický původ a časté spojení s místními jmény vedly k tomu, že jsou kanonizována a dokonce se stala průvodcem gramotnosti (viz Sto příjmení ). Nejčastější čínská příjmení jsou Li ( čínština 李, pinyin Lǐ ), Wang ( čínština王, pinyin Wáng ) , Zhang ( čínština张, pinyin Zhāng ) [1 ] : 164 .
Stejně jako v západních zemích bylo příjmení původně údělem panovníka a aristokracie. Složitost vývoje jediného příjmení je spojena se vznikem klanů a potřebou dalšího konceptu, „shi“ (shì zh: 氏): jméno klanu, které sleduje svůj původ k předkovi konkrétního příjmení. . Po dynastii Han zmizel rozdíl mezi příjmením a klanem.
Původ nejpopulárnějších čínských příjmení je motivován historicky: například vládnoucí dům dynastie Tang udělil své vlastní příjmení ( Li ) 李 jako zvláštní poctu. Příjmení Liu劉/刘 se proslavilo jako znak příslušnosti k císařské rodině dynastie Han. K rozšíření legitimních nositelů příjmení přispěly dynastie Tang a Han, během nichž se Čína výrazně rozrostla; to však motivovalo lovce k tomu, aby tato příjmení přidělovali na znamení štědrosti nebo alespoň na znamení příslušnosti k čínskému etniku. Kromě toho Tangové praktikovali čestný plat císařské rodiny za vynikající služby pro dynastii.
Příjmení vládnoucí rodiny dynastie Song bylo Zhao 趙. Vysoká kultura období Song sloužila jako katalyzátor pro následné šíření příjmení ve střední Číně. Neklidná období, která následovala po pádu tří zmíněných dynastií, umožnila mytologizaci kdysi slavných (a tedy tabuizovaných ) příjmení. Spojení příjmení zakladatele dynastie Tang s příjmením Lao Tzu jasně demonstruje princip takové mytologizace.
Značnou část populárních čínských příjmení tvoří názvy království z předimperiálního období (mnohá z nich zase sloužila jako symbol legitimizace konkurenčních klanů v obdobích roztříštěnosti): např. Chen陳/陈, Wu吳/吴 atd.
Mnohá čínská příjmení, původně odlišená tónem a/nebo hláskováním, se při přepisu stávají homonymními (viz příklady v kategorii). Na druhou stranu dialektická výslovnost příjmení, přenášená abecedou, se může výrazně lišit od jeho standardní výslovnosti.
| Čínská jména, přezdívky a tituly | |
|---|---|
| Všeobecné | |
| Císařský | |
| Související články | |