Coyle, Harolde

Harold Coyle
Harold Coyle
Přezdívky H. W. Coyle
Datum narození 1952( 1952 )
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , romanopisec

Harold Coyle ( narozen 1952  ) je americký spisovatel vojenské beletrie . Do širokého povědomí se dostal po vydání svého prvního románu The Yankee Band , který byl New York Times uznán jako bestseller [1] .

Absolvoval Virginia Military Institute poté, co strávil čtrnáct let v aktivní službě v americké armádě [2]

Bibliografie

Romány

Série Scott Dixon

Omezený konflikt mezi Sovětským svazem a Spojenými státy na území Íránu.

Konflikt mezi Libyí a Egyptem, do kterého jsou vtaženy sovětské a americké jednotky. Publikováno v ruštině pod názvem "Bright Star" [3]

Druhá mexická revoluce a intervence amerických jednotek v Mexiku. Publikováno v ruštině jako „Křest ohněm“ [3]

Konflikt o rozdělení jaderných zbraní mezi Rusko a Ukrajinu vede k tomu, že američtí vojáci podniknou vojenskou operaci s cílem zmocnit se ukrajinských jaderných zbraní. Během operace jsou některé hlavice vyhozeny do povětří a jsou porušovány dohody s Německem, což vyvolává krizi ve střední Evropě. Německá kancléřka požaduje kapitulaci amerických jednotek v Evropě, v reakci na to Američané zahajují průlom přes německé území k moři. Děj románu a jeho název je reminiscencí na Anabázi Cyruse Xenophona a jeho „deset tisíc“ [cca. jeden]

Edice

Série Scott Dixon vyšla v roce 1996 v ruštině v nakladatelství Respex [3] . Ve stejné době vyšlo „Bright Star“ pod přepsaným názvem „Bright Star“ a „Trial by Fire“ ze „Trial by Fire“ se změnilo na „Baptism by Fire“, i když tento název je nesprávný, vzhledem k tomu, že pro postavy v seriálu je to již třetí válka v řadě.

Obecně se publikace vyznačovala nízkou kvalitou překladu [cca. 2]

Zdroje

  1. ↑ NEJPRODÁVANĚJŠÍ BROŽOVANÁ BÁZE: 25. září 1988 , The New York Times  (25. září 1988). Archivováno z originálu 17. října 2017. Staženo 4. května 2010.
  2. ↑ Harold Coyle | Autoři | Macmillan . Datum přístupu: 20. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. února 2014.
  3. ↑ 1 2 3 Série knih – kupte si knižní sérii za nejlepší cenu na OZON.ru (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 19. března 2014. Archivováno z originálu 19. března 2014. 

Poznámky

  1. ↑ "No, Scotty," řekl Velký Al. - Jsem rád, že ses na to zeptal. Pamatujete na Xenofóna? Dixon i Lewis se podívali na Velkého Ala. Na jeho tváři byl náznak úsměvu a žádné skutečné obavy. Má něco na srdci, pomyslel si Dixon, a je rozhodnutý získat nás na svou stranu. Dixon si uvědomil, že Velký Al chce, aby splnil jeho plán, a odpověděl: „Ano, samozřejmě. Kampaň za deset tisíc. Kolem roku 400 př.n.l deset tisíc řeckých žoldáků, kteří sloužili perskému králi, bylo zrazeno a opuštěno v centru dnešního Iráku. Místo kapitulace, kterou požadoval perský král výměnou za jejich životy, uzavřeli řady a vydali se na pochod zpět do Řecka, přes území dnešního Kurdistánu, přičemž do svých řad přijali, jak věřím, všechny příchozí. Velký Al se usmál ještě víc: "Máš dobrou paměť, Scotty, skoro jako kongresman Lewis." Dixon kompliment ignoroval a dál hrál svou roli a formuloval rady Velkého Ala: - Pokusím se to pochopit. Navrhujete, generále, abychom poslali Němce do pekla a přesunuli se ve spořádaných řadách do Bremerhavenu?
  2. ↑ úryvek z „Deset tisíc“, kapitola „Epilog“: Originál: V tichu, které následovalo, se Nancy chtěla zeptat dědečka George, jak se s tou zátěží vypořádal. Odvrátila se od teplého ohně a rozhlédla se po místnosti, jako by to dalo odpověď. Když se pomalu dívala na řady a řady knih, které tiše čekaly na dědečka, Nancy Kozak si začala uvědomovat, že mnoho hodin strávených v tichém čtení a meditaci v této místnosti bylo jeho útočištěm, jeho místem, kam jít, kde našel sílu. a moudrost nezbytná k tomu, aby své vzpomínky uvedl do správné perspektivy a vedl užitečný život. To, že dovolil Nancy, když byla ještě dítě, vstoupit do tohoto soukromého světa, bylo něco, co nikdy nepochopila. To, že v ní viděl budoucnost, budoucnost, která by mohla být bez válečných hrůz, které stále mučily jeho mysl, nikdo jiný než on ocenil. Překlad: Nancy se chtěla zeptat starého George, jak se s tímto břemenem sám vypořádal. V odrazech ohně se mihotaly hřbety tlustých svazků, jako by ji pobízely k odpovědi.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky