Komentář ke kánonu vodních cest
Komentář ke kánonu vodních cest ( čín . trad.水經註 , ex.水经注, pinyin shuǐ jīng zhù , pall. Shui jing zhu ) [1] je pojednání o starověké čínské geografii [2] . vysvětlující tradiční chápání jejích vodních cest a starověkých kanálů , které sestavil Li Daoyuan během dynastie Severní Wei (386-534). Kniha je rozdělena do sekcí o řekách, z nichž každá je popsána s uvedením pramene, kanálu a hlavních přítoků s doplněním kulturních a historických poznámek.
Historie
Základem pro „Komentář“ bylo dnes již ztracené pojednání „Kánonu vodních cest“ , obsahující 137 kapitol, z nichž každá popisovala jednu řeku, z nichž v době vzniku „Komentáře...“ , zachovalo se pravděpodobně 123 kapitol. Shui jing zhu popisuje o 1252 více řek než Shui jing a opravilo více než 60 chyb. Kromě hydrologických informací obsahuje „Komentář“ popisy sousedních území, osad, informace o klimatu a historii, včetně místních legend [3] .
Ohledně autorství tohoto pojednání panují neshody [3] :
- "Tang liu dian 典" ("Šest základů [éry] Tang", 738) se domnívá, že pojednání vytvořil učenec a geograf východního Hanu Sang Qin (220-280 nl) [4] ;
- " Jiu Tang shu " ("Stará kniha [o éře] Tang", 1000-1002) se domnívá, že autorem je Guo Pu (276-324);
- Sui Shu (kniha [doby] Sui, 621-636) považuje Guo Pu za komentátora původního pojednání;
- Xin Tang shu (Nová kniha [o éře] Tang, 1045-1060) považuje San Qin a Guo Pu za možné autory;
- Zheng Qiao (1104-1162) v „ Tongzhi “ („Všeprostupující pojednání“, 1161) označil San Qina za autora, Guo Pu jako komentátora;
- Hu Wei (1633-1714) považoval pojednání za výsledek práce několika lidí, kteří psali v různých dobách od I do raného věku. 5. století;
- „ Siku quan shu zong mu ti yao “ („Konsolidovaný katalog všech knih čtyř repozitářů s extrakcí toho hlavního“, 1782) se domnívá, že autor pojednání je neznámý a pracoval v éře San-guo (III. století).
V době Ming byl „Komentář“ zahrnut do univerzální encyklopedie „Yun-le da dian“ („Velký kód [období] Yong-le“, 1404) [3] .
Pojednání bylo dále komentováno mnoha slavnými geografy [3] :
- Zhu Mouwei 朱 (✱ 1624) v „Shui jing zhu jian 笺“ („Kánon vod/řek“ s komentáři a výklady, 1615);
- Quan Zuwang (1705-1755) v „Qi jiao shui jing zhu“ („Kánon vod/řek“ se sedmi usmířeními)
- Zhao Yiqing (1710/1711-1764) v „Shui jing zhu shi“ („Kánon vod/řek“ s komentáři a vysvětlivkami, 1754
- Dai Zhen (1724-1777) v "Shui jing zhu Wu-ying-dian ju zhen ben" ("Kánonu vod/řek" ze vzácných svazků shromážděných v Paláci vojenského hrdinství")
- Wang Shizhen (1803-1889) v "Shui jing zhu tu ji fu lu" ("Kánon vod / řek" s komentáři a obrázky, stejně jako další poznámky")
- Chen Li (1810–1882) v „Shui jing zhu ti gan“ („Odhalení základů „Kánonu vod / řek“ s komentáři) a „Shui jing zhu si-nan zhu-shu kao“ („Studie vody/řeky jihozápadu podle "Kánonu vod / řek" s komentáři")
- Wang Xianqian (1842-1917) v „He jiao shui jing zhu“ („Kánon vod/řek“ s konsolidovaným usmířením; moderní vydání: Chengdu, 1985)
- Yang Shoujing (1839-1915) a Xiong Huizhen († 1936) v „Shui jing zhu shu“ („Kánon vod/řek“ s komentáři a výklady, 1904; moderní vyd.: Nanjing, 1989) a „Shui jing zhu“ tu“ („Kánon vod/řek“ s komentáři a obrázky, 1905)
- Wang Guowei (1877-1927) v „Shui jing zhu Wang jiao ben“ (svazek „Kánonu vod/řek“ s Wangovým usmířením, 1925; moderní vydání: Šanghaj, 1984, vyd. Yuan Ying-guang, Liu Ying-sheng ).
Li Daoyuanova verze obsahuje 300 000 znaků.
Kromě řek je popsáno 500 jezer a bažin, více než 200 pramenů a studánek, více než 30 spodních proudů, více než 60 vodopádů, 46 krasových jeskyní, 31 horkých pramenů a více než 90 mostů. Jsou popsány architektonické objekty – více než 30 starověkých věží v Číně i v zahraničí, více než 120 paláců, více než 260 různých hrobek a 26 chrámů.
Popis Žluté řeky a jejího vodního systému zabírá pět svazků, které tvoří 1/7 celého testu Shui jing zhu. Poslední z pěti svazků také popisuje hydrogeografii Gangy , Indu a Bengálského zálivu .
Mezi chybami „Komentářů“ je tam uveden jejich zdroj Minjiang , přítok Yangtze . Správně byl pojmenován až za dynastie Ming : Xu Xiake správně identifikoval řeku Jinsha jako hlavní zdroj Yangtze.
Poznámky
- ↑ Ying-shih Yu. Čínská historie a kultura: šesté století před naším letopočtem až sedmnácté století, svazek 1 . — Columbia University Press , 20. září 2016. — S. 127–. - ISBN 978-0-231-54201-2 .
- ↑ Ji Lu. Biografie Li Daoyuan . — Hluboká logika.
- ↑ 1 2 3 4 Duchovní kultura Číny: encyklopedie: v 5 svazcích / kap. vyd. M. L. Titarenko; Ústav Dálného východu. - M.: Vost. lit., 2006-. T. 5. Věda, technické a vojenské myšlení, zdravotnictví a školství / ed. M. L. Titarenko a další - 2009. - 1055 s. str. 958-959.
- ↑ Komentář ke klasice Waterways – Geografovy myšlenky plynou jako svěží pramen . Shanghai Daily (2. září 2012). (neurčitý)
Literatura
- Needham, Joseph (1986). Věda a civilizace v Číně: Svazek 3 . Taipei: Caves Books Ltd.
- Strassberg, Richard E.: Vepsané krajiny: Cestopisy z imperiální Číny. University of California Press, Berkeley, Kalifornie. 1994
- Cihai , Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5
- Wang Chengzu. Zhongguo dilixue shi (Dějiny čínské geografie). Peking, 1988, str. 136-157.
- Yang Shou-ching, Xiong Hui-zhen. Shui jing zhu shu („Kánon vod/řek“ s komentáři a výklady). Rezervovat. 1-21. Peking, 1957.
- Zhao Yun-fu. Shui jing zhu tong jian jin shi („Kánon řek“ s rejstříkem a moderním překladem). Šanghaj, 1985.
- Shi Zhe. Shui jing zhu bei lu („Kánon řek“ s komentáři v nápisu na stéle). Tianjin, 1987.
- Li Tao-jüan. Shui jing zhu ("kánon řek" s komentářem) / Ed. Chen Qiao-yi. Šanghaj, 1990.
Odkazy