Comrat

Comrat ( Mold. Komrat , Comrat , Eag . Komrat ) je město a obec [7] na jihu Moldavské republiky [do 1] , hlavního města ATU Gagauzia (Autonomní územní jednotka „Gagauz Yeri“). Největší město autonomie co do počtu obyvatel, důležitý dopravní uzel, politické, ekonomické, kulturní a vědecké centrum. Správní centrum regionu Komrat . Comrat má ve správním členění Moldavska zvláštní postavení – je to obec. Nachází se v centrální části stepi Budzhak na řece Yalpug .

Název

Neexistují žádné jednoznačné historické údaje o původu jména Comrat. Většina badatelů se přiklání k verzi, že moderní název města pochází z kmenového jména Nogaisů „Kongrad“, „Konrat“, „Kongurat“, jejichž kmeny žily v Besarábii v 16.–18. Gagauzský vychovatel M. Chakir se zase drží jiné verze – původ názvu města z tatarského „komur at“, který se shoduje s lidovou legendou o „černém koni Comur At“, dnešním symbolu Comrat [2 ] [8] .

Erb

Poprvé byl erb Comrat schválen rumunskými úřady 1. října 1932. Byl to štít zakončený stříbrnou korunou se třemi věžemi a uprostřed byl vyobrazen kůň. Moderní verze erbu hlavního města Gagauzie byla schválena městskou radou v červenci 2005. Autoři: A. Kopcha a A. Ivarlak.

Geografie

Comrat se nachází v centrální části Budzhak stepi , která se nachází v jihovýchodní části Moldavska, a je kopcovitá rovina, rozčleněná říčními údolími , roklemi a roklemi , které vznikly v důsledku eroze a sesuvných procesů. Délka města od severu k jihu je 6 km a od východu na severozápad - 5,3 km. Nedaleko severního okraje města se nachází přehrada Comrat , vybudovaná v korytě řeky Yalpug ( povodí Dunaje ), která protéká městem v severojižním směru a v létě se stává velmi mělkou.

Vzdálenost z Comratu do hlavního města Moldavska Kišiněva  po dálnici E584  je 98 km, 217 km po silnicích E584 , R-26, R-30, M-15 , M-16  - do Oděsy , 385 km po silnici E584 , E81 silnice  - do Bukurešti a 1426 km po silnicích E584 , E95 , E391 , E101  - do Moskvy .

Klima

Klima města je mírné kontinentální . Zimy jsou mírné a krátké, léta horká a dlouhá. Atmosférická cirkulace je charakterizována převahou západních teplých a někdy vlhkých atlantických vzduchových mas. Teplotní režim je charakterizován kladnými průměrnými ročními teplotami. Srážky padají nerovnoměrně jak v průběhu let, tak v průběhu ročních období a dosahují 350-370 mm, což klasifikuje Comrat jako zónu nedostatečné vlhkosti [9] .

Klimatická rizika

Území Comrat je citlivé na změnu klimatu a je také vystaveno nebezpečným meteorologickým jevům. Největší škody způsobují suché větry, kroupy, mráz a sucho, které jsou cyklické a vyskytují se každé tři až čtyři roky. Vydatné deště vedou k intenzivnější a kontinuální degradaci půdy. Vzhledem k nedostatečnému množství lesů a vodních zdrojů je v okolí města pozorována postupná dezertifikace . Předpokládá se, že v příštích 10-15 letech se průměrná roční teplota v regionu může zvýšit o 2⁰C a zároveň se očekává pokles srážek o 50 mm [9] [10] .

Vodní zdroje

Společnou charakteristikou regionu je omezený přístup ke kvalitním zdrojům pitné a závlahové vody . Vodní zdroje Comratu představují povrchové a podzemní vody. Zdroje povrchové vody jsou omezené [9] .

Povrchové vody

Povrchovou vodu v Comratu představuje řeka Yalpug protékající městem a nádrž Comrat , která se nachází proti proudu města podél řeky. Povrchovou vodu nelze využívat k zásobování obyvatel města pitnou vodou z důvodu nedodržení hygienických norem [9] [11] . Kvalita vody v řece Yalpug a přehradě Comrat je klasifikována jako třída kvality V (velmi znečištěná) [12] [13] .

Podzemní voda

Podzemní vody v regionu (celkový objem cca 8-10 mil. m³) se vyznačují překračováním maximálních povolených koncentrací sloučenin, jako je fluor, bor, sodík a sirovodík. Voda z podzemních zdrojů je přitom jedinou možnou možností zásobování města vodou. Obyvatelstvo a průmysl je zásobován pomocí artézských vrtů (ze spodního-středního a svrchního sarmatského horizontu ) a šachtových vrtů [3] [9] .

Podzemní vody v obci Comrat se nacházejí v jižní a jihozápadní části města a vyskytují se v hloubce 0,3-2,3 m. Vysoká míra jejich výskytu poškozuje výrobní a ekonomické aktivity obyvatel. Kvalita podzemních vod (zjištěná na základě studie studniční vody) neodpovídá požadavkům hygienických norem z důvodu zjištění vysokého obsahu dusičnanů a solí (suchý zbytek). Příčinou znečištění dusičnany je antropogenní faktor a vysoký obsah solí ve vodě je dán její povahou [3] .

Historie

První oficiální zmínka o Comratu pochází z roku 1789 [14] . Většina moderní populace Comratu jsou potomci zadunajských osadníků, kteří se začali usazovat v zemích Besarábie po začátku rusko-turecké války v letech 1806-1812 . Po ztrátě kontroly Porta nad těmito zeměmi a odchodu Nogajských Tatarů se počet migrantů zvýšil. K jejich přesídlení docházelo především v místech, kde byly dříve vybaveny osady Tatar-Nogais. Přicházející osadníci byli řeckého náboženství, byli definováni jako Bulhaři, ale většina z nich mluvila tureckým dialektem [15] .

V roce 1812 se Besarábie (spolu s Comratem) stala součástí Ruska. V roce 1819 dorazila do Comratu druhá vlna osadníků z Osmanské říše. Na konci 20. století byly nalezeny knihy evidence aktů o osobním stavu obyvatel Comratu z roku 1819. Farní úřad vedl v rumunštině kněz Vasile Tomescu.

Podle statistického popisu zemí Besarábie, provedeného v období od roku 1822 do roku 1828, měl Comrat od roku 1827 status kolonie, která se nacházela na pravém břehu řeky Yalpug. V roce 1827 v něm žilo 306 rodin složených z 1541 obyvatel (kolonisté 1282 osob, nekolonisté 259 osob), z toho: Bulhaři (Gagauzové) 1193 osob, Moldavané - 282, Záporožští kozáci - 9, Řekové - 8, Srbové - 8, dále 6 vysloužilých důstojníků [15] . Kolonie byla postavena v pravidelných čtvrtích, měla jedno tržiště, kde se konaly trhy, dva kostely (kamenný a dřevěný), 253 domů proutí, 80 obchodů s proutí, 10 mlýnů (1 na řece Yalpug, 7 větrných a 2 zemské), 14 studní. , 13 vinic a sadů. Farmy obsahovaly 738 koní, 2574 kusů dobytka a 7180 ovcí [15] .

V roce 1820 byla založena Comratská katedrála sv. V 60. letech 19. století působil v Comratu bulharský asketický učitel Pavel Kalyandzhi . Z jeho iniciativy byla založena Comrat Central School , kde se vyučovalo v bulharštině - podobně jako na dříve založeném Bolgradském gymnáziu [16] . V roce 1862 se Kalyanji stal ředitelem školy Comrat. Alexander Teodorov-Balan studoval v jeho zdech dva roky .

V roce 1906 začali rolníci z vesnice Comrat v okrese Bendery boj za rozdělení pozemků vlastníků půdy, zatkli místní vládní úředníky a vyhlásili Comratskou republiku , která trvala pouhých 5 dní. Toto povstání bylo potlačeno carskými vojsky.

Historie vzniku ženského gymnázia v Comratu je neobvyklá. Místní boháč G. I. Tsanko-Kylchik a náčelník zemstva Maxim Kolibaba uzavřeli v roce 1910 sázku, že tento osobně poseká 8 hektarů ovsa, a za to dá statkář peníze na lyceum pro dívky. Sázku vyhrál místní šéf. Za dobročinné činy byl Tsanko-Kylčik vyznamenán Řádem svaté Anny 3. stupně a stal se dědičným čestným občanem Comratu.

18. června 1913 byla v Comratu dokončena stavba telefonní ústředny. Pod správou venkova bylo otevřeno 8 telefonních míst.

Comrat byl součástí Rumunska od roku 1918 do roku 1940. Ve dvacátých letech 20. století v Comratu bylo založeno lyceum pojmenované po panovníkovi Dmitriji Kantemirovi . V roce 1925 se Comrat stal poprvé městem [17] . V roce 1932 obdržel Comrat poprvé erb. Byl to štít zakončený stříbrnou korunou se třemi věžemi a uprostřed byl „volný kůň“ (bez sedla a uzdy).

Comrat (spolu s celou Gagauzií) byl připojen k SSSR a zařazen do Moldavské SSR v roce 1940. Obsazeno rumunskými a německými jednotkami od roku 1941 do roku 1944.

13. září 1957 v důsledku sloučení vesnic Starého a Nového Comratu vzniklo město Comrat. Později byla do hranic města zahrnuta osada u stejnojmenného nádraží.

V dobách MSSR fungovaly ve městě továrny: máslárna, vinařství, železobetonové výrobky; zafungovala výroba koberců nepouštějících vlákna s moldavským národním ornamentem.

V roce 1995 se z rozhodnutí obyvatel Gagauzie stal Comrat hlavním městem gagauzské autonomie. V té době se turkičtí Gagauzové považovali za etnickou skupinu oddělenou od slovansky mluvících Bulharů.

Populace

Národní složení obyvatelstva:

• 70 % - Gagauzsko ,
• 10 % - Moldavané ,
• 10 % - Rusové ,
• 5 % - Bulhaři ,
• 5 % - ostatní národnosti.

Na počátku 20. století byl poměr Gagauzů a Bulharů v populaci Comratu přibližně 2:1. V důsledku asimilačních procesů a vyšší porodnosti Gagauzů však koncem 20. století připadal pouze 1 Bulhar na 14 Gagauzů [18] .

Podle posledního sčítání lidu z roku 2014 žije v obci Comrat 20 113 obyvatel [19] . Podle stejných údajů 9 528 mužů a 10 585 žen. Podle věkových skupin:

• 0-17 let - 4218 lidí
• 18-64 let - 13 943 lidí
• 65+ let - 1952 lidí

Vzdělávání

Oblast vzdělávání v Comratu je poměrně rozvinutá. Od roku 1991 ve městě působí multidisciplinární vysokoškolská instituce Comrat State University , která je nástupcem Gagauzské národní univerzity. Město také otevřelo Vyšší odbornou školu pedagogickou. Michail Chakir, odborná škola, 6 všeobecně vzdělávacích lyceí, 2 gymnasia. Z osmi institucí středního vzdělávání v sedmi probíhá výuka v ruštině a pouze v jedné - ve státní ( rumunštině ) a 7 předškolních zařízeních. Mezi objekty sociální a vzdělávací sféry se dále objevují: kulturní dům, vlastivědné muzeum, 3 knihovny a 6 zařízení sportovní infrastruktury [3] .

Ekonomie

Základem příjmů územních rozpočtů jsou jejich vlastní příjmy, tvořené daní z nemovitostí, místními daněmi a poplatky. Místní rozpočet je závislý na 43,2 % -53,3 % prostředků přijatých ze státního rozpočtu [3] . Základem ekonomiky města je průmyslová výroba a potravinářský průmysl. Ve městě působí průmyslové podniky: závod na automobilovou elektroinstalaci Fujikura, rafinerie ropy, závod na betonové výrobky Betacon, továrna na nábytek Goliat Vita, oděvní továrna Rediager SV, farmaceutická továrna Vitapharm, továrna na okna a pila. Potravinářské podniky vinařství "Vina Komrat", konzervárna "Basarabia Agroexport", továrna na olej "Factory Oloy Pak" a lihovar [3] . K roku 2019 ve městě působilo 2348 ekonomických subjektů, z toho 734 lidí bylo zaměstnáno v sektoru obchodu, 151 v sektoru služeb.V Comratu je několik trhů a supermarketů. Je zde síť čerpacích stanic. Problémem Comratu zůstává nezaměstnanost a pracovní migrace [3] .

Zásobování vodou a kanalizace

Základním zdrojem vody pro obyvatelstvo města je odběr vody Chok-Maidan , sestávající z 12 artéských studní nacházejících se 25 km od města. Hlavní potřeby průmyslu jsou zajišťovány vodou z artéských studní vybavených na území podniků. Ve městě bylo také vybaveno 47 vrtů o hloubce 200 až 500 m, které poskytují odběry vody až 2400 m³/den [9] [11] . K roku 2018 je v osadě skládající se z 8 390 domácností s populací 26 200 lidí pokrytí centralizovaným vodovodním systémem 92,6 % domácností [9] [11] .

Na služby centralizované kanalizace je napojeno 3195 spotřebitelů , což je 35,2 %, domácnosti jsou vybaveny septiky , dešťová kanalizace je nezastavěná. Městská čistírna odpadních vod není v provozu, odpadní vody jsou vypouštěny do řeky Yalpug [3] [11] .

V současné době je zvažována možnost výstavby jediné krajské čistírny odpadních vod, která bude vyhovovat potřebám obce i všech blízkých sídel [11] .

Silniční infrastruktura a veřejná doprava

Comrat je důležitým dopravním uzlem v regionu s rozsáhlou silniční infrastrukturou a vedlejší železniční tratí. Celková délka komunikací ve městě je 149 km, z toho je 146 km (97,9 %) osvětlených, 66 km (44,2 %) je zpevněných [3] . Pro uspokojení potřeb obyvatel žijících v městských oblastech „Tukanyaska“, „Centrum“, „DSU – Geofyzika“, „Zayalpuzhye“ a „Nemocnice“ bylo vyvinuto devět městských tras, které jsou vybaveny 16 vozidly. Hlavním problémem MHD je jejich neschopnost přepravit osoby se zdravotním postižením [3] .

Atrakce

• Ortodoxní katedrála sv. Jana Křtitele, postavená v roce 1840.
• Vlastivědné muzeum, jehož sbírkový základ tvoří archeologické nálezy. Stálá expozice muzea je věnována historii a kultuře Gagauzska.
• Gagauzská umělecká galerie.
• Turecká knihovna pojmenovaná po Mustafovi Kemal Atatürkovi .
• Chodník slávy Gagauzů.
• Památník hrdinů-osvoboditelů (sochař Dubinovský).
• Pomník afghánským vojákům (sochař A. Karachoban).
• Leninův pomník.
• Památník tankistům.
• Pomník obětem politických represí.
• katakomby [20]

Seznam vedoucích

Ruské impérium 1817-1918 [2] .

• Zvolen předák Konstantin Koichu (1817-1830);
• Zvolen předák Andrei Ilashko (1830-1843);
• Zvolen předák Dmitrij Koichu (1843-1855)?;
• Zvolen předák ... Cooley (Kula?) (1855 - ...) ?;
• Zvolen předák Georgij Karanfilov (1870-1890)?;
• ... (1914-1918)?.

Rumunsko 1918-1940

• starosta Dmitrij Kyssa (1918-1929);
• starosta Ion Papanaru (1929-1930);
• Starosta George Kaiki (1930-1940).

SSSR 1940-1941

• Předseda okresního výkonného výboru Nikolaj Gavrilov (1940-1941).

Rumunsko 1941-1944

• starosta kapitán Nicolae Gradinaru (1941-1943);
• Starosta ... Zlatov (1943-1944);
• Starosta major Petre Mardari (1944-1944).

SSSR 1944-1990

V roce 1944 byl Comrat rozdělen do 3 vesnických rad.

• Předseda rady vesnice Novo-Komratsky Vasilij Semenovič Kendigelyan, rada vesnice Yalpuzhsky Georgy Stamatov, rada vesnice Staro-Komratsky ...
• Předseda rady obce Yalpuzhsky Ivan Dmitrievich Gerasimov od roku 1945.

V roce 1957 získal Comrat statut města.

• předseda výkonného výboru města Isaak Lvovich Goninberg (1957-1959);
• předseda výkonného výboru města Pivkin (1959-1962);
• Předsedkyně výkonného výboru města Galina Nikolaevna Pyder (1959-1962);
• předseda výkonného výboru města Klavdia Grigorievna Markivets (1962-1964);
• předseda výkonného výboru města Sergej Ivanovič Sviridenko (1964-1970);
• předseda výkonného výboru města Podshivalov Leonid Alexandrovič (1970-1972);
• předseda výkonného výboru města Fjodor Afanasjevič Vlakh (1972-1974);
• předseda výkonného výboru města Jevgenij Jefimovič Melenty (1974-1979);
• předseda výkonného výboru města Ivan Michajlovič Stamatov (1979-1981);
• Předseda výkonného výboru města Anatoly Kuzmich Kireev (1981-1982);
• předseda výkonného výboru města Vladimir Leonidovič Mitko (1982-1986);
• Předseda výkonného výboru města Konstantin Fedorovič Popovič (1986-1989).

Moldavská republika 1990 – současnost. čas

• předseda výkonného výboru města Andrej Semjonovič Buyukly (1990-1991);
• předseda výkonného výboru města Leonid Fedorovič Dobrov (1991-1994);
• primář Dmitrij Georgijevič Kyrma (1994-1995);
• starosta Ivan Dmitrievich Kylchik (1995-1996);
• starosta Anatolij Georgievič Karabadzhak (1996-1997);
• primář Dmitrij Georgijevič Kyrma (1997-1998);
• starosta Konstantin Petrovič Taushanzhi (1998-2004);
• starosta Nikolaj Kharlampievich Dudoglo (2004-2015);
• Starosta Sergej Iljič Anastasov (2015 - dosud).

Pozoruhodní domorodci

• Vlah, Irina Fedorovna (nar. 1974) - poslankyně parlamentu Moldavska (2005-2015), od 15. 4. 2015 - Bashkan z Gagauzie .
• Vlah, Petr Petrovich (narozen 1970) - poslanec parlamentu Moldavské republiky (2010-2014).
• Guboglo, Michail Nikolaevič (1938-2019) - ruský etnograf, historik a turkolog.
• Gurian, Sorana (1913-1956), rumunský a francouzský spisovatel.
• Dobrov, Leonid Fedorovich (nar. 1954) - zakladatel dvou univerzit v Comrat - KSU a GNU, autor projektu ATO Gagauz Yeri, bývalý předseda výkonného výboru města Comrat.
• Draganov, Pyotr Danilovich (1857-1928) - ruský bibliograf, filolog, etnograf, historik.
• Dudoglo, Nikolai Harlampievich (narozen 1966) - poslanec parlamentu Moldavské republiky .
• Kendigelyan, Michail Vasiljevič (narozen 1941) - vůdce gagauzského národního hnutí, první předseda Nejvyšší rady Gagauzské republiky .
• Konstantinov, Dmitrij Georgievič (narozen 1952) - předseda lidového shromáždění Gagauzie (2012-2017).
• Mednek, Valentin Petrovich (1910-2008) - hlavní architekt města Bendery , vážený umělecký pracovník MSSR .
• Stoianoglo, Alexander Dmitrievich (narozen 1967) - poslanec parlamentu Moldavské republiky (2009-2014).
• Tarnavsky, Alexander Grigoryevich (narozen 1977) - předseda lidového shromáždění Gagauzie (2017).
• Taushanzhi, Konstantin Petrovič (narozen 1949) - bývalý poslanec parlamentu Moldavské republiky (1991-1993), bývalý starosta Comrat, autor projektu ATO Gagauz Yeri.
• Topal, Stepan Michajlovič (1938-2018) - vůdce gagauzského národního hnutí.
• Tukan, Boris Petrovič (1923-2012) - moldavský a izraelský turkolog-gagauzský, první překladatel plného textu Nového zákona do gagauzštiny .
• Kharlamenko, Anna Kharlampievna (narozena 1960) - Předsedkyně lidového shromáždění Gagauzie (2008-2012).
• Sheri, Reuven (1903-1989) - izraelský politik, člen Knesetu 1. a 2. svolání.

Dvojměstí

Galerie

• Výkonný výbor Gagauzie

• centrální náměstí

• Státní univerzita Comrat

• Dům kultury

• Hotel "Altyn Palace"

• Nákupní centrum "Comrat City"

• Vícegenerační obytný dům

Komentáře

1. ↑ Oficiální název v ruštině podle pozice Rosreestr Archivní kopie z 8. května 2016 o Wayback Machine , Dekrety prezidenta Ruska Archivní kopie z 15. dubna 2021 o Wayback Machine , článek 1 Ústavy Republiky Moldavská archivní kopie ze 16. dubna 2021 na Wayback Machine

Poznámky

1. ↑ Sergej Anastasov se oficiálně ujal úřadu starosty města Comrat . Získáno 17. července 2015. Archivováno z originálu 11. dubna 2017. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Historie Comrat
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 “ Program revitalizace obce Comrat na léta 2019–2021 Archivní kopie ze dne 11. srpna 2021 o stroji Wayback “, Rozhodnutí zastupitelstva obce Comrat ze dne 20. 3. 2019, N96 / 1 str.6
4. ↑ Kancelář starosty města Comrat . Získáno 21. března 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
5. ↑ Výsledky sčítání lidu, domů a bytů v Moldavské republice v roce 2014 . Národní statistický úřad Moldavské republiky (2017). Datum přístupu: 1. května 2017. Archivováno z originálu 7. května 2017. (neurčitý)
6. ↑ PSČ . Získáno 21. března 2015. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý)
7. ↑ ZÁKON č. 248 ze dne 3. listopadu 2016 o změnách a doplnění zákona o administrativně-územním uspořádání Moldavské republiky č. 764-XV ze dne 27. prosince 2001 . Získáno 16. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2017. (neurčitý)
8. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník. - M . : Ruské slovníky, 2002. - S. 212. - 512 s. — ISBN 5-93259-014-9 .
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sektorový regionální program rozvoje zásobování vodou a hygieny v rozvojovém regionu ATU Gagauzia (2018-2025), Agentura regionálního rozvoje ATU Gagauzia . adrgagauzia.md . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019. (Ruština)
10. ↑ Plán řízení pro oblast povodí Dunaje-Prut a Černého moře, schválený nařízením vlády Moldavska č. 955/2018 . www.legis.md _ Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 1. září 2021. (Ruština)
11. ↑ 1 2 3 4 5 “ Rozvoj vodovodních a kanalizačních systémů v obci Comrat Archivní kopie z 19. srpna 2019 na Wayback Machine “, Regionální rozvojová agentura ATU Gagauzia
12. ↑ " Buletin lunar privind calitatea mediului ambiant pe teritoriul Republicii Moldova Archived 23. dubna 2021 na Wayback Machine ", Ministerstvo zemědělství, regionálního rozvoje a životního prostředí Moldavské republiky
13. ↑ " Nařízení o požadavcích na kvalitu životního prostředí pro povrchové vody Archivováno ze dne 11. srpna 2021 na Wayback Machine ", schválené usnesením vlády Moldavska ze dne 12. listopadu 2013 č. 890, příloha 1
14. ↑ Besarabský historik Vladimir Nicu (Vladimir Nicu) zmiňuje jistý dokument z 27. května 1443, kde se objevuje Comratův traktát . Je možné, že o něm koncem 17. století psal i Evliya Celebi . Celebi napsal, že v centru Budžaku je podivná vesnice Kamral-Kum , kam ještě nevkročila noha cizince, protože v ní žije bojovný kmen, který okamžitě zničí každého, kdo se k nim dostane. Proto i turecká armáda tato místa obchází.
15. ↑ 1 2 3 „Statistický popis Besarábie, vlastně tzv. nebo Budžaku, s uplatněním Generálního plánu jejího regionu, vypracovaného při civilním průzkumu Besarábie, který z nejvyššího velení vymezil své země na části od 1822 do 1828" . - Ackerman: I. M. Grinshtein, 1899. - S. 21-22, 434-436. — 523 str.
16. ↑ Doinov, Stefan . Bulharština na Ukrajině a v Moldavsku prez Vazrazhdaneto (1751-1878)  (bulharština) . - Sofie: Akademické nakladatelství "Marin Drinov", 2005. - S. 300-301. — ISBN 954-322-019-0 .
17. ↑ Ivan Duminica. Cu privire la modernizarea orașului Comrat în perioada interbelică (1918–1940) // Revista de Etnologie și Culturologie”. - 2019. - T. Sv. XXV . - S. 68 .
18. ↑ Etnodemografické procesy mezi Bulhary z Moldavska a Ukrajiny v polovině 18.–20. století. . Získáno 27. března 2016. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2016. (neurčitý)
19. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
20. ↑ Tajemné katakomby Comrat se stanou historickou památkou . Datum přístupu: 14. února 2016. Archivováno z originálu 10. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka