Kořen víry ( arménský Արմատ հավատո , Armat avato nebo arménský Հավատարմատ , Avatarmat ) je středověká arménská sbírka církevních [ chalcedonských spisů] namířená proti [1] [1] . Existují tři hlavní edice - John Mairagometsi (Mairavanetsi) , Anania Narekatsi a Vardan Aygektsi .
První sbírku protichalcedonských spisů sestavil John Mairagometsi za vlády katolíků Komitase Akhtsetsiho (613–628) [3] . Toto dílo je nyní známé jako "The Seal of Faith" ( arm. "Կնիք հավատո" ) [2] [4] , nicméně podle Stepanose Taronatsiho a Vardana Areveltsiho se kniha původně jmenovala "The Root of Faith" ( Avatarmat ) [1] [5] . Mairagometsiho dílo bylo namířeno proti byzantské církvi.
Druhé vydání Kořenu víry ( Avatarmat ) sestavila autorka z 10. století Anania Narekatsi [6] . O tomto díle se zmiňuje historik Ukhtanes [1] . Anania Narekatsi ji napsala pro Catholicos Khachik Arsharuni (973-992) [7] . Dílo se k nám nedostalo, ale jeho fragmenty se dochovaly v díle „Slovo proti diofyzitům“ od Ananie Sanakhnetsi ( 11. století ) [2] .
Třetí a nejslavnější knihu „Kořen víry“ ( Armat avato ) napsal Vardan Aygektsi [8] . Tato práce, napsaná v roce 1205 [9] [10] , sehrála hlavní roli při zachování jednoty arménské církve a snížení vlivu římskokatolické církve v cilické Arménii . Zároveň „Kořen víry“, který je v podstatě omluvou pro arménskou církev , neobsahuje ostré útoky proti jiným vyznáním. Poptávka po knize mezi arménským duchovenstvem a na dvoře cilického krále byla tak velká, že Vardan Aygektsi připravil 12 jejích seznamů, přičemž všem čtenářům doporučil, aby učinili totéž [8] . Účinek byl tak hmatatelný, že v seznamu „117 omylů arménské církve“ předloženém papeži Benediktu XII . je „Kořen víry“ považován za „obzvláště nebezpečnou knihu“ a je vystaven ostré kritice, a ve druhém polovině XIII. století chalcedonskými Armény, aby došlo ke zmatku a zmírnění dopadu knihy, bylo napsáno a distribuováno dílo stejného jména, které podporovalo ideologii dyofyzitů [11] [comm 1] . "Kořen víry" od Vardana Aygektsiho se k nám dostal v různých verzích, dlouhých i krátkých vydáních (nejlepší vydání jsou rukopisy č. 2080 a č. 3295 Matenadaranu ). Vydání nejbližší originálu se skládá ze 16 kapitol a první dvě jsou v podstatě úvodem, kde se píše o důvodech a cílech napsání knihy. Kniha obsahuje některá sdělení o předkřesťanské arménské víře [12] , stejně jako autorovy básně Vardana Aygektsiho [13] .
Գրիգոր Նարեկացի,՛՛Հավատարմատ՛՛, Եր.2015թ./Հայերեեննsրենգնs