Jelení král (film)

The Stag King  je sovětský celovečerní film založený na stejnojmenné hře Carla Gozziho , natočený v Gorky Film Studio v roce 1969. Hudebně divadelní pohádka.
Film obsahuje písně na hudbu Mikaela Tariverdieva v podání Ally Pugacheva , Jurije Jakovleva , Sergeje Jurského , Olega Efremova , Olega Tabakova .

Děj

Úvodní spořič obrazovky :

Pohádka, kterou před dvěma sty lety složil Carlo Gozzi a o dvě stě let později ji pro kina (z paměti) natočil Vadim Korostylev .

Deramo, laskavý, ale prostý král Serendippy, se chce oženit. Ale tady je problém: jak zjistit, který z uchazečů skutečně miluje Deramo a který právě počítá na královský trůn? Čaroděj Durandarte daruje králi sochu – „chrupa“, který se směje, když někdo lže. Navenek vypadá „bloud“, jako dvě kapky vody, jako králův oblíbenec – první ministr, mazaný a odporný Tartaglia, který je dlouho a nešťastně zamilovaný do Angely, dcery druhého ministra Pantalona, nesmělý úředník. Ale ona sama miluje Derama, i když nechce jít za nevěstou, protože je považuje za zbytečné a ponižující.
Tartaglia spřádá intriky a všemi možnými způsoby brání své dceři Clarice ve sňatku s mladým pohledným komorníkem Leanderem, Angeliným bratrem, v naději, že její dceru provdá za krále. Přes všechny dovádění prvního ministra dokázal král na nevěstě pod troufalostí a tvrdostí Angely rozpoznat lásku k němu, sám se do ní zamiluje a prohlásí ji za manželku.
Nějakým způsobem na lovu důvěřivý král řekne Tartagliovi o Durandartově magickém kouzlu, a když se Deramo rozhodne pokusit se nastěhovat do těla mrtvého jelena, podlý ministr se pokusí zabít oživeného jelena a poté se přesune do těla mrtvého jelena. král.

Obsazení

• Jurij Jakovlev  - Deramo, je také králem Serendippy
• Valentina Malyavina  - Angela - dcera Pantalone, miluje Deramo
• Sergey Yursky  - Tartaglia - nadaný darebák, miluje Angelu, je také prvním ministrem
• Vladimír Shlesinger  - Pantalone - druhý ministr, miluje jablka
• Elena Solovey  - Clarice - dcera Tartaglie, miluje Leandra
• Victor Zozulin  jako Leandre - Pantaloneův syn, bratr Angely, miluje Clarice
• Oleg Tabakov  - Cigolotti - sluha Durandarteho, rád pije
• Oleg Efremov  - Durandarte je spíše laskavý než kouzelník, je to také osoba od autora

Sólisté

• Sergej Kondratenko

• Světlana Payková

• Zoja Smolyaninová

• Alla Pugacheva - Angela

Výklad scénáristy

Moralizující hru s prvky commedia dell'arte „zpaměti přepsal“, jak je naznačeno v titulcích, Vadimem Korostylevem . Ve volné interpretaci hra získala úplně jiný zvuk, nyní nastoluje problémy kreativity a odpovědnosti za to, co bylo vytvořeno, problémy člověka, kterému je ten či onen obraz vnucován zvenčí a další důležité otázky [1] .

Durandarte, v originále - kouzelník , na konci zápletky vykonávající funkce "Boha ze stroje" , ve filmu - básník , který podle něj "probouzí lidskou fantazii", ale dělá nevím, jak vytvořit jiné zázraky. Přesto dal Deramo sochu, která se smála, když lidé lhali. Prezentován jako autor hry odehrávající se před očima diváka.

Deramo podle hry využil služeb magického idolu k výběru nevěsty – socha se smála falešným výpovědím potenciálních nevěst. Podle filmu Tartaglia, zamilovaná do Angely, nahradila hlupáka a vysmála se jejímu přiznání, ale Deramo, pokořen odvahou a krásou dívky, se do ní zamiluje a ožení se s ní.

 - Ale tvůj blázen, podívej, on se směje!
- Smějící se? Ve skutečnosti, tady je hlupák!

Důležitou epizodou filmu je příběh dobrých a zlých čarodějů, který Durandarte vypráví poetickou formou. Oba čarodějové spěchají k vlaku; ten zlý po cestě koná mnoho zlých skutků, ale stihne je udělat včas. Ten dobrý, který ho následoval, napraví zlo, které mu bylo způsobeno, ale ujel vlak. Korostylev nechává diváky, aby si morálku tohoto příběhu odvodili sami.

Gozziho Tartaglia je typický padouch, ale ve filmu vyjádří touhu nepřistupovat ke své „masce“, čímž ho donutí spáchat ohavnou vraždu, ale Durandarte mu autorskou mocí zakáže opustit roli padoucha :

 — Kam s touto maskou teď jít,
Když se naučíte roli padoucha?
Tartaglia v masce je muž bez srdce.
„Tak pozor, Deramo!
Takže pozor, Deramo,
můj králi.

Kouzelné slůvko pro proměnu v jakoukoli bytost, nad níž bylo vyřčeno, se podle Korostylevovy interpretace ukázalo jako Durandartův žert, kterému hrdinové věřili, a ten – koneckonců děj se odehrává v kouzelném království – se stal skutečností. Místo toho, aby se nakonec proměnil ve starého žebráka (jak tomu bylo ve hře), se Deramo vtělí do Tartaglie (vymění si těla).

Angela bude muset poznat svého milovaného manžela v masce nenáviděné Tartaglie, která je nyní v těle krále Serendippy. Film téměř končí na scéně, kdy Deramo v převleku Tartaglia vyděšeně čeká, zda ho jeho žena nepozná, a Tartaglia v přestrojení za Derama vtrhne do místnosti a zakřičí: „Do kobky! Na popraviště! Na špalku! a obrátí se k Angele: "Vidíš - já jsem  Deramo!". A ona, když se dívá z jednoho na druhého, přesto poznává svého milovaného Derama pod maskou Tartaglie.

„Věděl jsem, že mě Angela nezklame, to stačí,“ říká Durandarte na konci filmu.

Natáčení

Natáčení na místě probíhalo na jižním pobřeží Krymu . V popředí na kopci Darsan v Jaltě byla použita minimalistická výzdoba záměrně divadelního stylu a v pozadí jsou patrné vrcholy Hlavního hřebene [1] .

Roli Derama hraje Yu.Jakovlev, Tartaglia - S. Yursky. Po výměně těl hrdinů pokračují ve vyjadřování svých postav, to znamená, že Deramo mluví hlasem jury a naopak.

Film je inscenován záměrně divadelním způsobem. Například v lovecké scéně jsou „obětí“ obrazy s namalovaným jelenem a koně jsou rámy, které se nosí na hercích; interiéry jsou částečně vystavěny z plochých, podmíněných divadelních kulis od umělce N. Schneidera [2] . Ve scéně, kdy se Deramo stěhuje do těla jelena, je použita barevná solarizace  – speciální metoda filmového zpracování, která vytváří fantastický vizuální efekt. Děj je přerušován krátkými pantomimickými mezihrami , ve kterých zannis s maskami hrdinů karikuje hlavní události filmu.

Arsenov plánoval natočit jinou koncovku. V této době však došlo k hádce mezi ním a představitelem role Angely, jeho manželkou Valentinou Malyavinou. Vztahy byly tak napjaté, že konec nešlo odstranit. Proto byl konec filmu ponechán otevřený [1] .

Písně ve filmu

• Cavatina Durandarte („Bylo to, když pohádky putovaly po zemi...“)
• Angelina Cavatina ("Unavený z toho...")
• Duet Angely a Pantalone („Ukazuje se, že jsi byl mezi námi a nezdálo se, že bys byl...“)
• Píseň Serendippal Maidens
• Duet Derama a Angely
• Árie z Tartaglie
• Odpověď Durandartovi („Kam můžeme jít z našich rolí…“)
• Balada o Angele („Můj slavný rytíř odešel...“)
• Duet Clarice a Leandra
• Píseň o zlých a dobrých čarodějích
• Cavatina Cigolotti
• Píseň strážců

Filmový štáb

• Scénář Vadim Korostylev
• Režie Pavel Arsenov
• Hlavní operátor: Inna Zarafyan
• Skladatel - Mikael Tariverdiev
• Scénograf: Alexander Boym
• Kostýmy: Natalia Schneider
• Zvukový inženýr — Boris Golev
• Dirigent: Emin Chačaturjan
• Pantomima inscenace - Alexander Orlov
• Režisér snímku - Alexander Kazachkov

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Program "Tajemství kina": "Král jelenů" . Televizní kanál Moskva 24 (12. března 2018). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021. (neurčitý)
2. ↑ Recenze filmu Král jelenů . ivi.ru (6. září 2011). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 10. května 2013. (neurčitý)

Odkazy

• "The Deer King" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"
•  "Tajemství kina": "The Deer King" - televizní kanál Moskva 24

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze MusicBrainz