De Coster, Charles

Charles De Coster
Charles De Coster
Jméno při narození	fr.  Charles-Theodore-Henri De Coster
Datum narození	20. srpna 1827( 1827-08-20 ) [1] [2] [3] […] , 27. srpna 1827( 1827-08-27 ) [4] [5] nebo 1827 [6]
Místo narození	Mnichov , Bavorské království [7] [5]
Datum úmrtí	7. května 1879( 1879-05-07 ) [1] [2] [3] […]
Místo smrti	Ixelles , Belgie
občanství (občanství)	Belgie [8]
obsazení	spisovatel
Roky kreativity	1847 [8] - 1879 [8]
Jazyk děl	francouzština
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Charles-Theodore-Henri De Coster ( francouzsky  Charles Théodore Henri De Coster , 20. srpna 1827 , Mnichov  – 7. května 1879 , Ixelles ) je belgický frankofonní spisovatel, známý především jako autor románu Legenda o Ulenspiegelovi .

Životopis

Charles De Coster se narodil 20. srpna 1827 v Mnichově jako syn papežského nuncia , správce záležitostí . Existuje verze, že spisovatel byl synem nuncia hraběte Charlese Mercy-Argenta , podle jiné verze synem svého bratra. Při této příležitosti belgický kritik Y. Juin poznamenává: "Budoucí autor Legendy o Ulenspiegelovi byl nepochybně synem svých rodičů, i když tím romantismus trpěl." Vystudoval univerzitu, sloužil ve státním archivu. V roce 1858 vydal knihu „Vlámské legendy“ ( Légendes flamandes ), poté sbírku povídek „Příběhy Brabantska“ ( Contes brabançons ).

V roce 1867, De Costerovo nejslavnější dílo, „ Legenda o Ulenspiegelovi a Lammu Gudzakovi, o jejich udatných, zábavných a slavných skutcích ve Flandrech a jiných zemích “ ( francouzsky  La legende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs ), při jehož tvorbě De Coster použil materiály ze starověkých kronik („Historie Nizozemska“ od Emmanuela van Meterena , 1599 atd.), jakož i díla spisovatelů a publicistů 16. století.

Samotnému spisovateli jeho hlavní kniha za života nepřinesla slávu ani zlepšení finanční situace. V roce 1870 byl pozván vyučovat francouzskou literaturu na nově otevřené vojenské škole v Bruselu . Práce na vojenské škole nezachránila spisovatele před chudobou: věřitelé mu zabavili plat. Ale pokračoval v psaní. Ve stejném roce 1870 vydal román „ Honeymoon Journey “ (ruský překlad 1873, pak 2013), který je ovlivněn Honoré de Balzacem . V letech 1874-1879 vydával francouzský časopis „Le tour du monde“ cestovatelské eseje De Costera „Zeeland“. Druhá nedokončená část těchto esejů, Nizozemsko, vyšla po autorově smrti.

Charles de Coster zemřel 2. května 1879 na tuberkulózu a cukrovku , než dosáhl věku 52 let. Byl pohřben na hřbitově Ixelles na předměstí Bruselu.

Kreativita

"Legenda o Ulenspiegel" ovlivnila spisovatele "Mladé Belgie" , francouzského klasika Romaina Rollanda ("Cola Brugnon"), slavného běloruského spisovatele Vladimira Korotkeviče (román "Kristus přistál v Grodnu", 1967), sovětské dětské spisovatel Konstantin Sergienko , autor populárního příběhu "Kees - admirál tulipánů" (1975). De Costerovu knihu vysoce ocenili Maxim Gorkij , Stefan Zweig , ukrajinský antifašistický spisovatel Jaroslav Galan , egyptský básník 20. století Abd ar Rahman al Khamisi . O Til Ulenspiegel se zmiňují Eduard Bagritsky , Evgeny Ginzburg ve Strmé cestě.

Na jejím základě vznikla hra Grigorije Gorina „Vášeň pro Tila“ (1970, inscenace Marka Zacharova v divadle Lenin Komsomol pod názvem „Til“ – 1974) a poté film A. Alova a V. Naumova " Legenda o Tilovi " (1976).

Nejslavnější předmluvu k De Costerovu románu napsal Konstantin Paustovsky . Světově proslulý rakouský a americký psychiatr Wilhelm Reich převzal epigraf od De Costera ke své knize „Podívej se na sebe, človíčku“: „Ty pokrytecký laiko, který si ze mě děláš legraci! Řekněte mi, jak žili vaši politici od doby, kdy existoval svět? Masakr a vražda!"

E. I. Parnov srovnává Legendu o Ulenspiegelovi s Mistrem a Markétou od M. A. Bulgakova , moderní ruský spisovatel D. L. Bykov  s Donem Quijotem a Mrtvými dušemi .

De Coster byl přeložen do nizozemštiny slavným spisovatelem a členem Hnutí odporu Thane de Vries .

Práce

• " Vlámské legendy " ( francouzsky  Légendes flamandes )
• " Tales of Brabant " ( francouzsky:  contes brabançons )
• " Legenda o Ulenspiegelovi a Lamme Goedzakovi o jejich udatných, vtipných a slavných činech ve Flandrech a dalších zemích " 
• " Líbánky " ( francouzsky:  Le Voyage de noce )
• "Zeeland" / "Netherlands" (cestovatelské eseje)

Úpravy obrazovky

• The Adventures of Till Ulenspiegel - režie Joris Ivens , hrají Gerard Philippe a Jean Carmet (Francie-Nizozemsko, 1956)
• " The Legend of Til " - režiséři A. Alov a V. Naumov , hrají - Lembit Ulfsak a Evgeny Leonov (SSSR, 1976)
• "Til Ulenspiegel" - kreslený film, režie Eberhard Junkensdorf (Německo, 2003)

Paměť

C. De Coster zobrazený na belgické poštovní známce z roku 1952.

Muzeum Ulenspiegel v belgickém městě Damme má výstavu věnovanou Charlesi De Costerovi.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Charles De Coster  (holandština)
2. ↑ 1 2 Charles de Coster // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ 1 2 Charles de Coster // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
4. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
5. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
6. ↑ Knihovna nejlepší světové literatury / ed. C. D. Warner - 1897.
7. ↑ De Coster Charles // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
8. ↑ 1 2 3 RKDartists  (holandština)

Literatura

• Ulenspiegel, ed. "Moderní problémy", M., 1916. (ještě dříve ve třech překladech, 1915-1916); The Legend of Ulenspiegel and Lamm Gudzak, přeloženo, pozn. a úvod. Umění. A. G. Gornfeld , 2 sv., ed. "Světová literatura", M.-Pg., 1919. (nejlepší překlad); další vyd. Guise, P., 1920; vyd. "Mladá garda", M., 1925. (oba vyd. zkráceno); vyd. "ZIF", M., 1928.
• Veselovská M. Starší a osamělá nová belgická literatura (Van Gessel, De Coster, Pirme), Hlas minulosti, 1913, IX; Friche V. M. Národní Bible Belgie, „Hlas minulosti“, 1915, I; Recenze: Tugarin, "Kniha a revoluce", 1920, III, IV; Stepanov I. tamtéž, 1920, VI (s kritikou edice Světové literatury); Zaprovskaya A. "Knigonosha", 1925, č. 31-32; Desombiaux M. Premiers romanciers nationalaux de Belgique, 1919.
• Coster, Charles Henri, de  // Velká sovětská encyklopedie  : [v 66 svazcích]  / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - 1. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947.
• Charles de Coster. Vlámské legendy / Per. A. Damanská, Z. Žuravská. — M.: Nauka, 1975. — 280 s. - Cyklus " Literární památky ".

Tematické stránky	AlloCine diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce RKDartisté Vědecká laboratoř
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština velká čínština Skvělý norský Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron italština okolo světa Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90237295 BNC : a19752994 BNE : XX886505 BNF : 11898881h BPN : 07721880 CiNii : DA01299658 GND : 118677055 ISNI : 0000 0001 2031 0231 J9U : 987007260159205171 LCCN : n79085086 LNB : 000012160 NKC : jn19981228065 NLA : 36522145 NLG : 122548 NLP : A11851247 NSK : 000024935 NTA : 06931764X NUKAT : n94203936 PTBNP : 24493 LIBRIS : 1zcffcbk2c56b4d SUDOC : 026814757 VcBA : 495/40372 VIAF : 95174697 WorldCat VIAF : 95174697 RNB : 7723760 , 7723759