| Kostým harlekýn | |
|---|---|
| Autor | Leonid Juzefovič |
| Žánr | detektivní |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 2001 |
" Kostým harlekýna " ( 2001 ) -- detektivní román Leonida Juzefoviče . První díl trilogie o detektivovi Ivanu Dmitrieviči Putilinovi . Rané verze se jmenovaly Situace na Balkáně a Triumf Venuše .
Šéf petrohradské detektivní policie Ivan Putilin odejde do důchodu a usadí se v usedlosti na břehu Volchova . Rozhodne se publikovat své paměti a pozve spisovatele Safronova, aby jeho příběhy zaznamenal a upravil. První případ, o kterém Putilin mluví, je vražda rakouského vojenského atašé prince von Arensberga. Podezřelých přibývá, schyluje se k mezinárodnímu skandálu.
Yuzefovič převzal spiknutí vraždy von Arensberga z memoárů historického I. D. Putilina „ Čtyřicet let mezi lupiči a vrahy “, které vydal v roce 1893 nakladatel jménem Safonov (v románu se proměnil v Safronova). Vloženou povídku o ukradené službě si autor vypůjčil z eseje Anatoly Koniho o Putilinovi.
První verze Juzefovičovy knihy se jmenovala „Situace na Balkáně“ a byla napsána na počátku 80. let 20. století . Kromě historického Putilina jsou v obraze hlavní postavy rysy fyzika z Permu Borise Pyšina, který byl přítelem autora [1] . V roce 1991 byl podle tohoto příběhu natočen film „ Detektiv petrohradské policie “, kde hlavní roli ztvárnil Petr Ščerbakov . V roce 1994 byl příběh publikován v Permu pod jiným názvem - "Triumf Venuše". Pak zůstala bez povšimnutí.
Později jej autor značně pozměnil a v roce 2001 vydalo nakladatelství Vagrius román Harlekýnský kostým. Ve stejném roce se objevily následující díly trilogie: „ Dating House “ a „ Princ of the Wind “. Román byl přeložen do němčiny, italštiny, francouzštiny, polštiny, španělštiny [2] .
Celá trilogie Juzefoviče a zejména „Kostým Harlekýna“ byla nevyhnutelně srovnávána s knihami B. Akunina o Erastu Fandorinovi . Sám autor tato přirovnání bere s klidem a je Akuninovi dokonce vděčný: „Byl to Akunin, kdo zpopularizoval žánr historické detektivky, takže za svou současnou slávu vděčím z velké části jemu. Ostatně dva z mých tří románů o Putilinovi byly napsány už dávno a staly se populárními až nyní [1] .“