Kočka (film, 2003)

"The Cat" ( angl.  The Cat in the Hat  - "The Cat in the Hat") je báječný film založený na knize Dr. Seusse . Roli Kočky ztvárnil Mike Myers .

Děj

Conrad ( Spencer Breslin ) a Sally Walden ( Dakota Fanning ) jsou sourozenci, kteří žijí v Anville se svou matkou Joan ( Kelly Preston ). Vedle nich žije Larry Quinn ( Alec Baldwin ), který neustále vyhrožuje, že neposedného Conrada pošle do vojenské školy kvůli jeho neustálým žertům a dovádění.

Joan pracuje pro Hanka Humberfloopa ( Sean Hayes ). Jednoho dne se rozhodne uspořádat v jejím domě kancelářský večírek. Cestou do práce nechá děti u chůvy slečny Kwan ( Amy Hill ) a zakáže jim vstup do obýváku připraveného pro akci. Jakmile Joan odejde, objeví se v domě velký mluvící Kocour ( Mike Myers ) v pruhovaném klobouku a ke zlosti zlaté rybky ( Sean Hayes ) se rozhodne naučit děti, jak se bavit. Během toho vypustí ze své krabice, o které říká, že je portálem do jiného světa, dvě stvoření - Trivia 1 ( Danielle Chachran ) a Trivia 2 ( Brittany Oakes ). Kočka dětem zakáže samy od sebe sahat na krabici, ale Konrad neposlechne a otevře zámek. V důsledku toho se hrad přilepí na obojek psího mazlíčka Nevinse, který uteče z domu. Společně s Kocourem se děti vydají hledat Nevinse pomocí kouzla pruhovaného klobouku.

Mezitím se ukáže, že Larry je ve skutečnosti nezaměstnaný, zadlužený smolař, který se vydává za úspěšného obchodníka a chce si vzít Joan pro peníze. Všimne si Nevinse, jak běží po ulici, zvedne ho a jde za Joan, aby jí řekl o přečinech dětí. Conrad si uvědomí, že neustále dělá něco proti pravidlům a zákazům a že to téměř vždy skončí špatně, ale pak si uvědomí, že se to dá využít k ovládání Trivia, které také dělají všechno přesně naopak. Trivia zatkne Joan, která se vydává za policisty, zatímco Larry navštíví dětský dům.

Než se Puss, děti a Larry vrátí do domu, nepořádek v bedně se šíří všude. Larry spadne do kaluže fialové kaše a děti se konečně dostanou ke kouzelné krabici a zamknou ji. Celý pogrom okamžitě zmizí, ale najednou se dům úplně rozpadá. Kocour přiznává, že to všechno byl jeho nápad: věděl, že Konrad neodolá a krabici neotevře, načež se budou muset vydat na toto dobrodružství, aby odstranili rozpoutaný chaos. Děti se na Kocoura zlobí a žádají ho, aby odešel. Conrad je připraven čelit následkům, až se jeho matka vrátí, ale Sally chce vzít veškerou vinu na sebe. Když to Kočka uslyší, vrací se a pomáhá přestavět dům pomocí stroje zvaného „X. A.O.S“, načež oskenuje děti svým měřičem smíchu a ujistí se, že se bavily, rozloučí se a zmizí. V této době se Joan vrací domů. Špinavý Larry se snaží obvinit děti, že jsou v nepřítomnosti jejich matky škodolibé, ale Joan mu nevěří a odežene ho. Po úspěšném večírku tráví Joan čas se svými dětmi a Puss dokončí příběh. Na konci filmu se Kočka spolu s Trivia rozhodnou odjet na dovolenou.

Obsazení

Ruský dabing

• Rudolf Pankov  - vypravěč
• Alexey Kolgan  - Kat
• Vladimír Eremin  - Larry
• Elena Solovyová  - Joan
• Anna Shtukaturova  - Sally
• Gleb Bauer  - Konrád
• Taťána Veselkina  - Drobnosti
• Alexandr Voevodin
• Sergej Balabanov
• Andrej Kazancev
• Světlana Harlapová
• Ilja Bledny

Film byl dabován studiem Pythagoras v roce 2004 .

• Dabingový režisér - Yaroslav Turyleva
• Překladatel - Pavel Silenchuk

Kritika

Film získal převážně negativní recenze [2] [3] . Kvůli neznalosti kulturního kontextu získal film uvedený v ruské pokladně převážně negativní recenze. Takže filmový kritik Sergej Kudryavtsev ve své knize „3500 Film Reviews“ napsal ve své recenzi nazvané „Fantasy Comedy“ takto:

Drzý šašek-kočka, nutící dvě děti, které zůstaly doma v péči paní Kwan, která okamžitě upadla do tvrdého spánku, podepsat tučnou smlouvu výměnou za příslib skvělé zábavy, může tak nějak připomínat pekelné Joker z Batman / Human Bat“ (ačkoli Bo Welch, debutant v režii, byl umělcem druhé série „Batman Returns“). A atmosféra svátku neposlušnosti se v Kocourovi v klobouku liší nejen absurdním, ale i poněkud černým, ponurým humorem – v duchu obrazů „Beetlejuice“ a „Střihoruký Edward“, při jejichž vzniku Welch se dříve účastnil. A obecně, jeho film, který také překvapuje bohatostí vizuální fantazie, je schopen rozesmát dospělé více než děti, ale pravděpodobně pouze ty, kteří dokážou ignorovat koncepty dobré formy a vnímají navrhovanou hru v obecném chaosu. .

Celkově kritik dal filmu 6,5 z 10.

Mimořádně negativně byl snímek přijat i zahraniční kritikou, která zaznamenala nepovedený casting, zcela nevhodné vtipy pro dospělé a nesprávně prezentovanou morálku. Na Rotten Tomatoes bylo ze 163 recenzí pouze 9 % pozitivních [4] , zatímco na Metacritic získal film hodnocení 19 ze 100 [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 The Cat in the Hat (2003) – Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com . Získáno 10. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. května 2018. (neurčitý)
2. ↑ Ebert, Roger. Dr. Seussova Kočka v klobouku . Chicago Sun-Times . Rogerebert.com (21. listopadu 2003). Staženo: 17. března 2012. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
3. ↑ Dr. Seussova recenze The Cat in the Hat na Haro Online . Haro Online . Datum přístupu: 20. května 2013. Archivováno z originálu 28. ledna 2013. (neurčitý)
4. ↑ Dr. Seuss - Kočka v klobouku - Shnilá rajčata . Získáno 14. března 2018. Archivováno z originálu 28. listopadu 2017. (neurčitý)
5. ↑ Kočka v klobouku – metakritika . Získáno 14. března 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• "Cat"  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI