Červený mák (symbol)

Červený mák ( angl.  Remembrance poppy , tedy makové samosemeno ) je symbolem památky obětí 1. světové války a následně obětí všech vojenských i občanských ozbrojených konfliktů od roku 1914 .

Historie a význam

Poprvé jako symbol se barva vlčího máku objevuje v básni „ Na polích Flander “ ( 1915 ) od kanadského vojenského lékaře Johna McCraye , která začíná slovy, která v ruském překladu zní takto:

Na polích Flanderských mezi kříži
Vítr třese mákem v řadách

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Na flanderských polích vlčí mák
Mezi kříži, řada za řadou

Nápad použít červený mák jako symbol vzpomínky má Moina Michelle , profesorka na University of Georgia , USA . Zaujatá McCraeovou prací napsala v listopadu 1918 svou vlastní báseň „ We Shall Keep the Faith “ [1] , kde se zavázala, že bude vždy nosit červený mák na památku těch, kteří zemřeli v první světové válce . Po roce 1918 se Moina Michel zabývala finanční podporou neschopných válečných veteránů. Aby získala potřebné finanční prostředky, Michelle nabídla prodej máku z umělého hedvábí .

Symbol poprvé použila americká legie k uctění památky amerických vojáků, kteří zemřeli během první světové války. Je široce rozšířen v zemích Commonwealthu  - Velké Británii a jejích bývalých koloniích, stejně jako v Severní Americe a Austrálii. Mimo země Commonwealthu má tento symbol v některých zemích ostře negativní význam [2] .

Používání

Na Ukrajině

Červený mák byl poprvé použit na Ukrajině v roce 2014 při akcích věnovaných výročí konce druhé světové války v Evropě [3] [4] [5] .

Návrh ukrajinského symbolu Dne vítězství nad nacismem byl vyvinut z iniciativy Ukrajinského institutu národní paměti a Národní televizní společnosti Ukrajiny ; autorem symbolu je charkovský designér Sergey Mishakin, dílo je povoleno k volnému použití pro nekomerční účely [6] .

Grafický obraz je jakousi narážkou : na jedné straně symbolizuje květ vlčího máku, na straně druhé krvavou stopu po kulce. Vedle květiny jsou obvykle data začátku a konce druhé světové války ( 1939 a 1945 ), stejně jako slogan "Nіkoli znovu" (z  ukrajinštiny  -  " Nikdy více ") [7] .

viz také

Poznámky

  1. Známky - GeorgiaInfo . Získáno 9. května 2014. Archivováno z originálu 16. července 2011.
  2. Británie a Čína se střetly kvůli červeným mákům, společensko-politická publikace Tengrinews, 11. 10. 2010 . Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. ledna 2019.
  3. Kyjev opustí svatojiřskou stuhu jako symbol Dne vítězství , TASS  (6. května 2014). Archivováno z originálu 29. dubna 2015. Staženo 29. dubna 2015.
  4. Ukrajina odmítla svatojiřskou stuhu jako symbol vítězství , Forbes  (6. května 2014). Archivováno z originálu 9. května 2014. Staženo 29. dubna 2015.
  5. V Dněpropetrovsku si památku padlých ve 2. světové válce poprvé připomněli pod symbolem červeného máku UNIAN  (8. května 2014) . Archivováno z originálu 9. května 2014. Staženo 29. dubna 2015.
  6. Charkovský designér navrhl symbol pro Den Peremoga. . Ukrajinská pravda (5.05.2014). Získáno 9. května 2014. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  7. Ukrajina zemřela v druhé lehké válce pod evropským symbolem - červeným mákem . UINP (5. května 2014). Získáno 5. 5. 2014. Archivováno z originálu 5. 5. 2014.