Sedláci o spisovatelích

"Rolníci o spisovatelích"  - kniha sovětského spisovatele , učitele a vychovatele Toporova A. M.

Historie vytvoření

Učitel A. M. Toporov v altajské komuně „Májové ráno“ u Barnaulu v letech 1920 až 1932 trávil čtením světové klasické a sovětské literatury s negramotnými a pologramotnými rolníky. Zapsal jsem si vše, co bylo později řečeno, když jsem diskutoval o přečteném.

V roce 1927 začal publikovat své zápisky v novinách Zvezda Altaj (Biysk) a v časopise Siberian Lights (Novosibirsk) a ve 30. letech vydal knihu Sedláci o spisovatelích (M.: Gosizdat, 1930) . Toto je první a jediná zkušenost ve světě selské kritiky fikce. Toporovova kniha zaznamenala odezvu v SSSR i mimo něj ( USA , Austrálie , Švýcarsko , Polsko atd.). Vydání knihy v různých letech pozitivně zaznamenali spisovatelé a veřejní činitelé Maxim Gorkij , Veresaev V. V. , Zazubrin V. Ya. , Vyatkin G. A. , Permitin E. N. , Lunacharsky A. V. , Rubakin N. A. , Bitsilli P. M. , M. Tvardovský , Isakovskij A. T. S. P. , Igrunov N. S. , Suchomlinsky V. A. a další. Někteří spisovatelé a literární kritici (M. I. Becker, F. I. Panferov , G. P. Pavlov , A. V. Vysockij a další) ji přitom z různých důvodů neakceptovali. [1] V Sibiřské sovětské encyklopedii v roce 1932 napsali: „Toporovova kniha „Velníci o spisovatelích“ je příkladem bezzásadové, antimarxistické kritiky dopisů. funguje“ [2] .

V roce 1937 byl A. M. Toporov nezákonně represován a až do roku 1943 si odpykával trest v táborech nucených prací GULAG a samotná kniha se u soudu objevila mezi hmotnými důkazy o autorově vině. Vydání druhého a třetího dílu knihy bylo autorce zamítnuto Státním nakladatelstvím a její rukopis byl zničen. Poslední výtisk kompletního rukopisu knihy ztratili příbuzní autora během nacistické okupace Starého Oskolu . Později byla kniha Glavlitem zařazena do „Komentovaných seznamů politicky škodlivých knih, které byly knihovnami a knihkupci zabaveny“ (Komentovaný seznam č. 10. M., 1951. Vráceno: Objednávka č. 197. 13.02.1958) pro následující důvody: poseté pozitivními referencemi na nepřátele lidu: Arosev , Pilnyak , Koltsov . Nás. 264–266 jsou pozitivní recenze o Oreshinovi a jeho díle“ [3] .

Zájem o knihu ze strany veřejnosti i čtenářské veřejnosti se obnovil v roce 1961, kdy do vesmíru letěl Titov G. S. , který Toporova nazval svým „duchovním dědečkem“ (rodiče astronauta byli Toporovovými žáky v komuně Květnové ráno).

Kniha „Sedláci o spisovatelích“ později prošla 6 dalšími vydáními: 1963, 1967, 1979, 1982, 2014 a 2016. Dnes je zastoupena ve sbírkách největších knihoven v Rusku, na Ukrajině, v Bělorusku a dalších zemích, včetně Ruské státní knihovny , Vernadského národní knihovny Ukrajiny a Knihovny Kongresu. V roce 2000 byly ve Státním archivu Nikolajevské oblasti nalezeny dosud nepublikované záznamy s diskusí komunardů o dílech Zoshchenka M. M. , Shishkova V. Ya. , Yesenina S. A. , Kursy A. L. [4] Částečně jsou otištěny v časopisech Barnaul (2009), Bratina (Moskva, 2011), Zvezda (Petrohrad, 2013) a Siberian Lights (Novosibirsk, 2014), stejně jako v 6. a 7. vydání knihy „Sedláci o spisovatelích“. Odborníci z Polkka (vzdělávací projekt o nejvýznamnějších dílech ruské literatury) označili 7. moskevské vydání knihy Adriana TOPOROVA Sedláci o spisovatelích (Common Place, 2016) za jeden z hlavních reprintů a nálezů 10. let 20. století v Rusku. — https://polka.academy/materials/670

V Barnaul, Nikolaev a v altajské vesnici Verkh-Zhilino byly otevřeny pamětní desky na počest autora knihy Toporov A.M. Jeho jméno je dáno: Altajský institut pro rozvoj vzdělávání, ulice a škola v centru okresu Kosikha (Altajské území), jedné z knihoven ve Starém Oskolu. Od roku 2009 se Toporovova čtení konají v Belgorodu, Nikolajevu a na území Altaj.

V prosinci 2017 měla premiéru hra „Sedláci o spisovatelích. Život učitele ve třech dějstvích “(autor - A. Toporov, režisér  Dmitrij Egorov ), věnovaný osudu komuny May Morning a samotnému Adrianu Toporovovi [5] .

Ve dnech 15.–16. prosince 2020 pořádal Ústav světové literatury A. M. Gorkého Ruské akademie věd mezinárodní vědeckou konferenci „Čtenář v ruském literárním procesu 20. století. K 90. výročí vydání knihy A.M. Toporov "Velníci o spisovatelích". – http://imli.ru/konferentsii/anonsy/4083-nauchnaya-konferentsiya-chitatel-v-russkom-literaturnom-protsesse-khkh-veka-k-90-letiyu-vykhoda-knigi-am-toporova-krestyane-o -spisovatel

Obsah knihy

Poslední celoživotní vydání knihy (Toporov A. M. Sedláci o spisovatelích. - 5. vyd. - M.: Kniga, 1982) je založeno na Toporovových doslovných výpovědích rolníků o dílech umělecké sovětské prózy a poezie 20. let ( Zazubrin V Ya. , A. L. Koptelov , A. S. Novikov-Priboy , E. N. Permitin , L. N. Seifullina , K. A. Trenev , A. I. Bezymensky , A. A. Blok , G. Vjatkin A. , Yesenin S. A. , Utkin I. P. a další). Z klasiků je zařazen pouze A. S. Puškin.Poté následují Toporovovy stručné popisy účastníků těchto čtení. Kromě hlavního materiálu zařadili vydavatelé do knihy: předmluvu novináře P. D. Styrova, publikovanou v novinách Izvestija TsIK 7. listopadu 1928, korespondenci tehdy známého novináře Agranovského A. D. , který navštívil obec Mayskoe Utro, článek S. Titova P. o jeho učiteli Toporovovi, příběh samotného Toporova „O první zkušenosti rolnické kritiky uměleckých děl“, dopisy spisovatelů Toporovovi, zejména těch, o jejichž díle se mluvilo v Květnové ráno.

Hodnocení

• Agranovsky A.D. , novinář: „Belinskys v lýkových botách! Neuvěřitelné, ale je to fakt. V sibiřské divočině se nachází farma, jejíž obyvatelé četli obrovskou část zahraniční i ruské klasické i moderní literatury. Nejen, že četli, ale mají o každé knize úsudek, rozumí literárním trendům, nadávají některým autorům, některým knihám, odhazují je stranou jako zbytečné škodlivé svinstvo a vřele chválí a vyvyšují ostatní autory, jedním slovem jsou nejen aktivní čtenáři, ale i přísní kritici a znalci. [6] .
• Bitsilli P. M. , ruský historik, literární kritik a filozof: „Důkladná znalost Toporovovy úžasné knihy by měla být uznána jako povinná pro každého učitele ruského jazyka a dějin ruské literatury. Z této knihy se každý i trochu přemýšlivý učitel od „prostých sedláků“ dozví, co je to opravdový rozbor literárních památek, a od Toporova se naučí, jak si počínat, aby u studentů nezabil schopnost přímého uměleckého vnímání. [7] .
• Veresaev V.V. , spisovatel: „Případ je bezprecedentní a kuriózní. Alespoň já o takovém experimentu nevím v žádné ruské a zahraniční literatuře... Určitě pokračujte. Toto je skutečný nestranný soud s naším bratrem." [8] .
• Maxim Gorkij : „Pošli mi svou knihu“ Dva světy “; Četl jsem o tom nejzajímavější rozhovor posluchačů, dusících se rozkoší. (Z dopisu spisovateli V. Ya. Zazubrinovi). [9] . „Tato kniha se četla na Sibiři před setkáními dělníků a rolníků. Rozsudky shromážděné o ní byly zaznamenány ve zkratce a byly publikovány v časopise Siberian Lights. Jsou to velmi cenné soudy, toto je skutečný „hlas lidu“. (Z předmluvy k pátému vydání románu V. Ya. Zazubrina „Dva světy“). [10] .
• Zazubrin V. Ya. , spisovatel: „Dozvěděl jsem se, že vás Maxim Gorkij nominuje jako jednoho z redaktorů literárního umění. časopis pro kolchozníky. Jednoho dne dostanete nabídku - přijet do Moskvy na jednání. Doporučuji vám přijmout tuto nabídku. Alex[this] M[aksimovich] si vás velmi váží a chce vás poznat, aby vám poskytl širší pole pro pokračování ve studiu.“ [11] .
• Zalygin S.P. , spisovatel, veřejná osobnost: „Toto je úžasná kniha. Držíte ho v rukou, jako šperk, jako zásobárnu lidských hodnot, jako pomník. Celý její příběh – naprosto skutečná fakta a známky našeho života, se zde proplétají, jako by vás někdo chtěl překvapit a ohromit. [12] .
• Isakovsky M.V. , básník: „Vaši knihu znám už dlouho... Pokračovat v tom, co jste začali, pokračovat, i když v trochu jiné podobě, ale přesto pokračovat, - podle mého názoru je to naprosto nezbytné. A doufám, že se najdou nástupci. [13] .
• Kornienko N. V. , literární kritik, člen korespondent Ruské akademie věd: „Celková kritika knihy A. M. Toporova „Velníci o spisovatelích“, která se rozvinula v letech 1928-1929, svědčila o tom, že obecný čtenář byl oceňován jako jeden ze skutečných účastníků literární proces. V roce 1929 byl „toporismus“ také oceněn „ve své skutečné hodnotě“ jako jeden z nekontrolovaných jevů, které se zformovaly v tradicích populismu a osvícenství v 900. [14] .
• Lunacharsky A.V. , spisovatel, publicista, veřejná osoba: „Když například známý učitel Toporov dělá své zajímavé experimenty s rolnickým publikem, jsme často překvapeni správností a hloubkou úsudků sedláků a musíme toho vzít hodně. v tomto případě v úvahu." [15] .
• Permitin E.N. , spisovatel: „Včera jsem na knižním trhu potkal a koupil vaši knihu „Velníci o spisovatelích“ – četl jsem knihu v noci. Výborná, velmi potřebná kniha. Užitečná pro spisovatele, zapřisáhlé kritiky a obrovskou armádu kulturních pracovníků pracujících ve vesnici s knihou. [16] .
• Rubakin N.A. , spisovatel a bibliograf: „Vaše úžasná kniha je zvláště cenná pro svou vnitřní upřímnost. Proto je zvláště poučný. Mnohým a mnohým otevře oči ke skutečné úloze a významu a ke společenskému účelu literatury... Vaše láska k člověku, ke čtenáři září z každé stránky vaší knihy a jejich láska a důvěra ve vás jsou prostě okouzlující.. [17] .
• Suchomlinsky V. A. , učitel, spisovatel: „Dobře si pamatuji knihu A. M. Toporova z předválečného vydání. Všechno, o čem vyprávěl ve své knize a co dělal ve své vesnici, mi vždy připadalo úžasné, neobvyklé... Když čtete výroky rolníků o největších umělcích, cítíte dotek pravdy, života... A skutečná venkovská škola vždy byla a je centrem myšlení a kultury. Učitel nemůže být nikdy omezen na hodinu. Opravdový učitel je jiskra, která zažehne lásku ke kráse v lidských srdcích. [18] .
• Yarantsev V.N., literární kritik: „Nicméně „Sedláci o spisovatelích“ jsou díky jazyku komunardů, „nejbohatších lingvistů“ (E. Permitin) jejich „diskuzí“, neutuchající knihou. Překvapuje, těší, nutí vás číst dále při hledání těchto nových a nových míst, je to jakási dříve nevídaná kombinace řeči domorodých selských („prostých lidí“) a zdravého, přesného, ​​téměř literárního hodnocení díla jako celek a jeho detaily. [19]

Edice

• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích // Altajská hvězda, 05.07.1927.
• Toporov A. M. Village o moderní beletrii // Sibiřská světla, 1927. - č. 6. - S. 192-231.
• Toporov A. M. Village o moderní beletrii; doslovný záznam // Sibiřská světla, 1928. - č. 1. - S. 217-243.
• Toporov A. M. Village o moderní beletrii; doslovný záznam // Sibiřská světla, 1928. - č. 2. - S. 228-238.
• Toporov A. M. Village o moderní beletrii; doslovný záznam // Sibiřská světla, 1928. - č. 5. - S. 173-190.
• Toporov A. M. Puškin u komunardských rolníků // Krasnaya Niva, 1930. - č. 5.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - 1. vydání, M.: Gosizdat , 1930.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - 2. vyd., dodatečné a přepracované. - Novosibirsk: Knižní nakladatelství, 1963.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - 3. vyd. - M.: Sovětské Rusko , 1967.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - 4. vyd. - M.: Sovětské Rusko, 1968.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - 5. vyd. - M.: Kniha, 1982.
• A. M. Toporov. Zkušenosti selské literární kritiky // Ruský život , 2009. - č. 10, 11-12.
• Toporov A. M. O knize příběhů Vjačeslava Šiškova Báječný // Barnaul, 2009. - č. 1. - S. 94-96.
• Toporov A. M. Nepublikovaná kapitola z knihy "Sedláci o spisovatelích" // Zvezda, 2013. - č. 4. - S. 94-97.
• Toporov A. M. Sedláci o Bábelu. Publikace a předmluva Toporova I. G. // Sedm umění , 2013. - č. 11.
• Toporov A. M. Ze vzpomínek // Siberian Lights , 2014. - č. 6.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. - Belgorod: Constant, 2014. - 300 s.
• Toporov A. M. První a jediný // Literární věda , 2015. - č. 2.
• Toporov A. M. Rolníci o spisovatelích. — M. : Společné místo, 2016. — 334 s.

Literatura o knize

• Bar O. Jako učitel Toporov vysvětluje čínskou revoluci a moderní literaturu komunálním rolníkům // Sovětská Sibiř, 21.3.1928.
• Becker M. Je skutečně nutné pracovat se čtenářem JZD? Kritika Toporovovy metody. Diskuse // Literární noviny, 28.04.1930. — č. 17.
• Becker M. Proti Toporovščině (O knize „Sedláci o spisovatelích“) // Na literární poště, 1930. - č. 23-24.
• Bitsilli P. M. A. M. Toporov Rolníci o spisovatelích. 1930. Stát. Ed. // Moderní poznámky (Paříž), 1931. - č. XLVI. - S. 522-524.
• Glotov V.V. Učitel pro syna. Úvahy novináře. - M .: Pedagogika, 1985.
• M. Gorkij a sovětský tisk: archiv A. M. Gorkého. T.10. kniha 2. - M. : Nauka, 1965. - S. 272, 274, 342, 343, 362, 363, 502.
• Guselnikov V. V. Štěstí Adriana Toporova. - Barnaul: Altajské knižní nakladatelství, 1965.
• Zalygin S.P. Druhé zrození mimořádné knihy // Izvestija, 3.7.1964. — č. 57.
• Igrunov N. S. Neformátovaný Adrian Toporov aneb o bezprostředním nebezpečí duchovní chudoby // Belgorodskaja Pravda, 21.10.2008. — Č. 153.
• Karpenko VF Lidé a lodě. - Oděsa, 1980. - S. 11-118.
• Koptelov A. L. Výkon učitele. Minulost a blízko / Koptelov A.L.// Memoáry, články, eseje / Novosibirsk: Západosibiřské knižní nakladatelství, 1983.
• Lunacharsky A. V. Letters on Art // Stroyka, 1930. - č. 15, 16.
• Mirošničenko E. G. Rolníci o spisovatelích. Slovo a kniha Adriana Toporova / Miroshnichenko E. // Z nějakého důvodu jsem šel do Nikolaev / Nikolaev: Avanta, Možnosti Cimmerie, 2001. - S. 133-143.
• Pavlov G. Metodika "nejpřísnější nestrannosti // Sibiřské požáry , 1930. - č. 6. - S. 106-114.
• Panferov F. I. O knize A. Toporova „Sedláci o spisovatelích“. - Moskva. - říjen 1930. - č. 12.
• Štýrov P. D. Po stopách jedné knihy // Literatura a život, 4. 6. 1960, 8. 3. 1960. - č. 4, 91.
• Toporov G. A. O čem vyprávěl archiv // Siberian Lights, 2007. - č. 7, 8.
• Toporov I. G. Adrian Toporov. Vzpomínky na dědečka. - Nikolaev: Nakladatelství Irina Gudym, 2010.
• Toporov I. G. Rolníci o spisovatelích: Vivian Itin. K 75. výročí tragické smrti spisovatele // Belsky expanses, 2013. - č. 11. - S. 156-163.
• Toporov I. G. První a jediný na světě // Literární Rusko , 13.03.2015.
• Toporov I. G. Pasternak čtou // Otázky literatury , 2015. - č. 4. - S. 357-364.
• Toporov I. G. Sedláci o spisovatelích // Literární Rusko , 13.07.2018. - č. 26.
• Trotsyuk I. V. Kulturní revoluce ve stylu Toporova // Otechestvennye zapiski, 2004. - č. 2.
• Yarantsev V. N. Tajemství domorodosti // Den a noc , 2017. - č. 2.

Poznámky

1. ↑ A. M. Toporov. Zajímavou činností je žít na zemi!: vzpomínky. - Barnaul: Tiskárna Altai, 2015. - S. 224
2. ↑ Sibiřská literatura // Sibiřská sovětská encyklopedie. - Novosibirsk. : Západosibiřská pobočka OGIZ, 1932. - Vol. 3. - S. 203. http://45f.ru/sse/page/83/ Archivní kopie ze dne 23. dubna 2013 na Wayback Machine
3. ↑ Ruský státní archiv sociálně-politických dějin. F.17, op.132, d.319, l.135. http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/kritik/?id=571 Archivováno 31. října 2013 na Wayback Machine
4. ↑ Státní archiv Nikolajevské oblasti. F. R-2852, op.4, d. 113, l. 1-57.
5. ↑ Neznámý. Sedláci o spisovatelích . Oblastní divadlo OGAUK Tomsk pro mladé diváky . tuz-tomsk.ru (2017 - 12 - 09). Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (Ruština)
6. ↑ Agranovský A. D. Heinrich Heine a Glafira // Zprávy ústředního výkonného výboru, 11.07.1928. — Č. 260.
7. ↑ Bicilli P. M. A. M. Toporov Sedláci o spisovatelích. 1930. Stát. Ed. // Moderní poznámky (Paříž), 1931. - č. XLVI. - S. 524.
8. ↑ Vzpomínky Toporova A.M. - Barnaul: Altajské knižní nakladatelství, 1970. - S. 83.
9. ↑ Archiv A. M. Gorkého. Kniha T. H. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 350.
10. ↑ Archiv A. M. Gorkého. Kniha T. H. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 363.
11. ↑ Toporov A.M. Rolníci o spisovatelích. - 2. vyd., dodatečné a přepracované. - Novosibirsk: Knižní nakladatelství, 1963. - S. 244.
12. ↑ Zalygin S.P. Druhé zrození mimořádné knihy // Izvestija, 3/07/1964. — č. 57.
13. ↑ Státní archiv Nikolajevské oblasti. F. R-2852, op. 4, d. 296, l. jeden
14. ↑ Kornienko N. V. Masová čtenářka 20.-30. let // Moskva, 1999. - č. 6. - S. 171.
15. ↑ Lunacharsky A.V. Letters on Art // Stroyka, 1930. - č. 15.
16. ↑ Toporov A.M. Rolníci o spisovatelích. M. : Sovětské Rusko, 1967. - S. 425-426.
17. ↑ Toporov A.M. Rolníci o spisovatelích. - 2. vyd., dodatečné a přepracované. - Novosibirsk: Knižní nakladatelství, 1963. - S. 252.
18. ↑ Mirošničenko E. G. Sedláci o spisovatelích. Slovo a kniha Adriana Toporova / Miroshnichenko E. // Z nějakého důvodu jsem šel do Nikolaeva / Nikolaev: Avanta, Možnosti Cimmerie, 2001. - S. 135.
19. ↑ Yarantsev V.N. Tajemství domorodosti  (ruština)  // Den a noc. - 2017. - únor. Archivováno z originálu 23. července 2018.

Odkazy

• Toporov A. M. a kniha „Rolníci o spisovatelích“ v dokumentu režiséra Sergienka R. P. „May Morning“, TSSDF, 1988
• Toporov A. M. a kniha „Rodláci o spisovatelích“ na stránkách časopisu „Ruský život“
• Toporov A. M. a kniha „Rolníci o spisovatelích“ na webu „Svět Yesenin“