Krževskij, Boris Apollonovič

Boris Apollonovič Krževskij
Datum narození 25. září 1887( 1887-09-25 ) [1]
Místo narození Kyjev
Datum úmrtí 19. července 1954( 1954-07-19 ) [1] (ve věku 66 let)
Místo smrti Leningrad
Vědecká sféra filologie , literární kritika , translatologie
Místo výkonu práce Petrohradská univerzita ,
Permská univerzita , Leningradská univerzita , Leningradský pedagogický institut. A. I. Herzen
Alma mater Petrohradská univerzita (1911)
vědecký poradce D. K. Petrov
Studenti G. V. Štěpánov
Známý jako překladatel renesančních spisovatelů
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Boris Apollonovič Krževskij ( 25. září 1887 , Kyjev  - 19. července 1954 , Leningrad ) - sovětský literární kritik , literární historik , překladatel, autor překladů klasických děl zahraniční literatury. Profesor Permské a Leningradské univerzity, Leningradský pedagogický institut pojmenovaný po A. I. Herzenovi .

Životopis

Začátek cesty

Představitel dědičné inteligence staré školy. Vystudoval gymnázium v ​​Kyjevě a poté Historicko-filologickou fakultu Petrohradské univerzity (1911), kde se nechal připravovat na profesuru a učit na katedře románské filologie. V roce 1913 složil mistrovské zkoušky z dějin západoevropské literatury. V letech 1914-1916 dokončil své vzdělání na univerzitách v Paříži a Madridu .

Od června 1916 byl privatdozent na Petrohradské univerzitě .

Práce na univerzitách v Permu a Tomsku

V červnu 1917 byl vyslán na Historicko-filologickou fakultu Permské univerzity jako mimořádný profesor dějin západoevropské literatury [2] (s povinnostmi lektora francouzského jazyka), kde v této roli vystřídal dalšího studánka -známý specialista na západoevropské literatury A. A. Smirnov [3] . Byl členem Společnosti historických, filozofických a společenských věd na Permské univerzitě .

V létě 1919 v souvislosti s evakuací univerzity odjel do Tomska . Od 12. prosince 1919 byl privatdozentem na katedře západoevropské literatury Historicko-filologické fakulty Tomské univerzity [4] . Do Permu se vrátil 11. dubna 1920.

Kromě vyučování byl tajemníkem Fakulty sociálních věd, byl členem Permské zemské přednáškové rady. Na otevřeném zasedání Rady PSU , věnovanému 100. výročí Petrohradské univerzity , učinil zprávu o „Dějinách univerzální literatury na Petrohradské univerzitě“.

Práce v Leningradu

V roce 1922 se vrátil do Leningradu , kde působil až do své smrti. Působil na Leningradské univerzitě , Pedagogickém institutu pojmenovaném po A. I. Herzenovi , Ústavu cizích jazyků, filologických výzkumných institucích.

30. dubna 1942 byl zapsán jako vedoucí vědecký pracovník Ústavu jazyka a myšlení a 15. července byl vyloučen, protože odmítl evakuaci. přežil blokádu .

Udržoval stálé kontakty s nakladatelstvími - jako autor, jako konzultant, jako redaktor. Byl redaktorem nakladatelství „Academia“. [5] .

Byl pohřben v Petrohradě na teologickém hřbitově .

Vědecké zájmy B. A. Krževského

V centru historických, literárních a uměleckohistorických zájmů B. A. Krževského byla evropská renesance , jejímž největším znalcem byl on. Studoval také francouzskou literaturu ( F. Rabelais , Ch. Saint-Evremond , divadlo klasicismu aj.), spojení ruské a španělské literatury. Pro knihu "Eseje o dějinách evropského divadla" (str., 1923) napsal kapitolu "Divadlo Corneille a Racine." Autor článků v " Literární encyklopedii " (M., 1939. Vol. 11): "Tamayo y Baus" [1] , "Juan de Timoneda" [2] , "Tirso de Molina" [3] . B. A. Krževskij byl jedním z nejlepších mistrů literárního překladu. Jeho největším překladatelským úspěchem jsou prózy Cervantese a Abbé Prevosta Manon Lescaut .

Nejvýznamnější díla B. A. Krževského představuje autorův soubor „Články o zahraniční literatuře“ (M.; L., 1960). Knize předchází článek N. Ya.Berkovského obsahující rozbor díla literárního kritika a překladatele. Bibliografie vědeckých prací a překladů B. A. Krževského je obsažena ve sborníku „Římská filologie“ (Uchen. Zap. Leningradská státní univerzita. 1961. V. 299).

Vybraná díla

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Podgaetskaya I. Yu. Krževsky // Stručná literární encyklopedie - M . : Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 3.
  2. ↑ Katedra světové literatury a kultury Archivováno 16. července 2014 na Wayback Machine // Perm State National Research University.
  3. ↑ Tabunkina I. A. Profesor B. A. Krževskij na Permské univerzitě Archivní kopie ze dne 24. října 2018 na Wayback Machine // Bulletin Permské univerzity. Ruská a zahraniční filologie. Problém. 3(31). 2015, s. 136-148.
  4. ↑ Krževskij, Boris Apollonovič Archivní kopie ze dne 24. února 2020 na Wayback Machine // Elektronická encyklopedie Tomské univerzity.
  5. ↑ Krzhevsky Boris Apollonovič Archivní kopie z 29. ledna 2015 na Wayback Machine // BIOGRAFIE SPbSU. Petrohradská státní univerzita.

Odkazy a zdroje

  1. Berkovsky N. Ya. B. A. Krzhevsky // Krzhevsky B. A.  Články o zahraniční literatuře. M.; L., 1960. S. 3-20.
  2. Inzelberg V. D. Krževskij Boris Apollonovič // Profesoři Permské státní univerzity (1916–2001) / Ch. vyd. V. V. Malanin . Perm: Nakladatelství Perm. un-ta, 2001. 279 s. s. 107-108.
  3. Larin B.A. Na památku profesora Borise Apollonoviče Krževského // Vědecké poznámky Leningradské univerzity. 1961. č. 229.
  4. Krževskij Boris Apollonovič // Biografie St. Petersburg State University.
  5. Krževskij, Boris Apollonovič  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
  6. Krževskij, Boris Apollonovič // Elektronická encyklopedie Tomské univerzity.
  7. Tabunkina I. A. Profesor B. A. Krzhevsky na Permské univerzitě // Bulletin Permské univerzity. Ruská a zahraniční filologie. Problém. 3(31). 2015, s. 136-148.
  8. Článek na webu PNIU
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie