ArcelorMittal Kryvyi Rih

Ocenění

ArcelorMittal Kryvyi Rih ( ukrajinsky: ArcelorMittal Kriviy Rih , do roku 1991 - hutnický závod Kryvorizhstal pojmenovaný po V.I. Leninovi ( ukrajinsky: Metalurgický závod Krivorožstal pojmenovaný po V.I. Leninovi ), po roce 1991 - OJSC Kryvorizhstal na Ukrajině , největší hutní závod na Ukrajině a hutnický závod na Ukrajině , která se nachází ve městě Krivoj Rog ( Dněpropetrovská oblast , Ukrajina ).

ArcelorMittal Kryvyi Roh působí jako součást mezinárodní korporace ArcelorMittal  , největšího zahraničního investora v zemi.

Historie

16. června 1931 podepisuje Grigory Ordzhonikidze , předseda Nejvyšší rady národního hospodářství SSSR , příkaz k výstavbě hutního závodu Krivoj Rog [1] . Podle nařízení měl být závod uveden do provozu do konce roku 1932.

Jakov Iljič Vesnik , bývalý komisař , zkušený vůdce a osobní přítel Ordzhonikidze, byl jmenován vedoucím stavby a prvním ředitelem závodu . Po smrti Ordzhonikidze následoval masakr příbuzných a známých lidového komisaře. 10. července 1937 byl Jakov Vesnik zatčen a 17. listopadu zastřelen; jeho manželka byla poslána do vyhnanství v Kazašské SSR a děti byly umístěny do sirotčince.

Prvním krokem bylo vybrat místo pro budoucího hutního giganta SSSR . Byly zvažovány čtyři možnosti: v oblasti moderní nádrže Karachunovsky , na Gdancevce (na základě již existující slévárny železa Gdantsevsky ), poblíž stanice Krivoy Rog (nyní Krivoy Rog-Western ) a nakonec, nedaleko stanice Chervonaya . Rozhodli jsme se zastavit u poslední možnosti.

4. srpna 1934 byla spuštěna vysoká pec č. 1. Tento den je považován za narozeniny závodu [1] . Již o čtyři měsíce později vyrobila vysoká pec rekordní množství surového železa  - 337 tun místo plánovaných 220. První vysoká pec dostala jméno " Komsomolskaja pravda ". Závod se stále rozrůstá a jsou zapotřebí nové budovy. Zároveň se podle projektu Josepha Karakise spolu s Petrem Jurčenkem projektuje a staví řada obchodních institucí [2] .

Před Velkou vlasteneckou válkou byly uvedeny do provozu další tři vysoké pece a Bessemerova dílna sestávající ze dvou konvertorů. Na začátku války byla část zařízení závodu evakuována na Ural, do města Nižnij Tagil . Během nacistické okupace města (15. srpna 1941 - 22. února 1944) byl závod zničen. Po válce obnoven, zrekonstruován a rozšířen.

Poválečná léta

Od roku 1956 se závod rychle rozvíjí - každý rok jsou uváděny do provozu nové kapacity. 30. prosince 1974 byla v závodě uvedena do provozu v té době nejvýkonnější vysoká pec na světě č. 9 [3] s užitečným objemem 5 000 m³ . Spolu s ní byla uvedena do provozu CHPP č. 3.

Privatizace. 2004

Žádosti o účast v privatizačním výběrovém řízení v roce 2004 podalo 6 uchazečů, z nichž někteří nabídli výrazně vyšší cenu než vyvolávací. Podmínky soutěže byly ale sestaveny tak, že jediným kupcem se mohlo stát pouze průmyslové a finanční konsorcium "Investiční hutní unie" (IMS; ( angl.  Investment Metallurgical Union ), zakladatelé - Rinat Achmetov a Viktor Pinchuk ). Konsorcium bylo vytvořeno speciálně pro nákup Kryvorizhstalu.

14. června 2004 byla IMS prohlášena za vítěze v aukci na prodej Kryvorizhstalu. Konsorcium zaplatilo 4 miliardy 260 milionů UAH (tj. 800 milionů USD) za 93,02 % akcií s vyvolávací cenou 3 miliardy 806 milionů UAH.

Konsorcium vlastnily společnosti System Capital Management a Interpipe , které vlastnili Rinat Achmetov a Viktor Pinchuk. Soutěž se konala v červnu 2004, šest měsíců před koncem prezidentského období L. Kučmy .

Prodej závodu, jehož součástí je vlastní těžební závod (bývalý NKGOK ) na nejbohatších nalezištích železné rudy, vyvolal v zemi pobouření. Během příprav na prezidentské volby v roce 2004 a během oranžové revoluce byla privatizace Kryvorizhstalu diskutována jako příklad „zkorumpované privatizace“. Oficiální program prezidentského kandidáta Viktora Juščenka obsahoval požadavek „zrušit privatizaci Kryvorižstalu“ – jako jeden z hlavních požadavků „oranžové revoluce“ v oblasti boje proti „nezákonné privatizaci“.

Zrušení privatizace z roku 2004. Soudní spory

Téměř okamžitě byl prodej Kryvorizhstalu napaden u soudů, protože byl uskutečněn v rozporu se zákonem, na nekonkurenčních principech a za sníženou cenu. Ale Hospodářský soud v Kyjevě dne 19. srpna 2004 a Nejvyšší hospodářský soud Ukrajiny dne 22. října 2004 uznaly uvedenou transakci za legální.

Po nástupu vlády Tymošenkové (4. února 2005), již 7. února 2005, podala Generální prokuratura Ukrajiny kasační stížnost k Nejvyššímu soudu Ukrajiny požadující zrušení zmíněných soudních rozhodnutí, což Nejvyšší soud učinil. dne 1. března 2005.

Dne 22. dubna 2005 prohlásil Obchodní soud v Kyjevě prodej 93,02% podílu ve společnosti Kryvorizhstal za nezákonný a nařídil jejich vrácení Fondu státního majetku Ukrajiny (dne 16. června Bank Ukrajina, která si ponechala akcie Kryvorizhstal, převedeny akcie z účtu ÚMCH ​​na účet Fondu majetku státu) .

Vláda Tymošenkové nařídila Fondu státního majetku, aby urychleně připravil dokumenty potřebné pro reprivatizaci závodu.

Dne 2. června odmítl Kyjevský hospodářský odvolací soud vyhovět stížnosti konsorcia IMC proti rozhodnutí Kyjevského hospodářského soudu a zabavil sporný balík akcií (zatčení bylo zrušeno stejným soudem 20. září 2005).

IMC nabídla vládě, aby před ukončením soudního sporu uzavřela smírnou dohodu o privatizaci závodu. Prezident V. Juščenko se vyslovil pro možnost smírné dohody, ale premiérka Tymošenková prohlásila, že uzavření smírné dohody nemá smysl.

Dne 15. června se konsorcium IMC odvolalo k Nejvyššímu hospodářskému soudu Ukrajiny s kasační stížností proti rozhodnutí Kyjevského hospodářského soudu a Odvolacího hospodářského soudu v Kyjevě. Ale 21. června Nejvyšší hospodářský soud Ukrajiny zamítl stížnost konsorcia.

IMS také podala stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva na Ukrajinu ve věci navrácení závodu Kryvorizhstal do vlastnictví státu. Rozhodnutí o přijetí k posouzení se podle právníků IMC dalo očekávat v listopadu 2005.

V srpnu 2005 vyjádřili právníci konsorcia IMC úmysl podat kasační stížnost proti rozhodnutí předchozích soudů také k Nejvyššímu soudu Ukrajiny, k tomu však nedospělo. Začátkem října konsorcium IMC podalo žalobu u Kyjevského hospodářského soudu proti vládě o nezákonnosti převodu balíku akcií v Kryvorizhstal do vlastnictví státu a u Kyjevského hospodářského odvolacího soudu s nárokem na zrušení zatčení z bloku. akcií. Dne 6. října zaslala IMC potenciálním kupcům Kryvorizhstalu dopis s právní analýzou soudních sporů kolem závodu.

Reprivatizace (2005)

V červnu 2005 ocenila premiérka Julia Tymošenková Kryvorizhstal na 3-5 miliard dolarů. Dne 18. června se kabinet ministrů rozhodl znovu prodat 93,02% podíl ve společnosti Kryvorizhstal; Dne 23. června vláda schválila aktualizovaný plán umístění akcií Kryvorizhstal, který počítal s prodejem akcií od 29. června do 20. listopadu 2005. Vláda začátkem července schválila harmonogram opětovného prodeje závodu. Byla vytvořena soutěžní komise pod vedením místopředsedy Fondu státního majetku Ukrajiny Dmytra Parfenenka. Termín opakování soutěže byl stanoven na 24. října 2005.

Dne 10. srpna vyhlásil Státní fond majetku Ukrajiny (SPFU) výběrové řízení na prodej 93,02% podílu (3 590 038 755 akcií) v OJSC Kryvorizhstal. Podle podmínek privatizace schválených vládou byla počáteční prodejní cena balíčku asi 10 miliard UAH (o něco méně než 2 miliardy USD, při kurzu dolar/hřivna 5,3 – tedy i vyvolávací cena oproti prodejní cena v roce 2004 vzrostla 2,5krát).

SPFU uzavřela smlouvy o mlčenlivosti s 12 uchazeči (8 zahraničních, 4 domácí) o účast v soutěži. Byly jim předány vytvořené balíky dokumentace o podmínkách soutěže, vystaveny a povoleny k návštěvě podniku oprávněnými zástupci.

Dne 20. října oznámili zástupci ruských společností Severstal a Evraz Group SA své odmítnutí účasti na aukci. Antimonopolnímu výboru Ukrajiny tak předložilo dokumenty 10 žadatelů. Z toho konkurenční záruky za účast ve výběrovém řízení ve výši 10 % vyvolávací ceny (1 mld. UAH) složily na účet Fondu státního majetku pouze 3 struktury: Mittal Steel Germany GmbH , konsorcium Industrial Group a Smart Group LLC.

• Mittal Steel Germany GmbH (Duisburg, Německo)  je součástí největší světové ocelářské společnosti Mittal Steel Co. Vznikla v roce 2004 v důsledku sloučení Ispat International NV a LNM Holdings NV (se sídlem v Rotterdamu). Mittal Steel Co vlastnila podniky ve 14 zemích světa. Zakladatelé Mittal Steel Co. - Rodina Lakshmi Mittala . Mittal Steel Germany GmbH kombinuje Mittal Steel Ruhrort, Mittal Steel Hamburg a Mittal Steel Hochfeld. Společnost Mittal Steel Co. se zúčastnil prvního výběrového řízení na prodej Kryvorizhstal“ v roce 2004.
• Konsorcium "Industrial Group" (Kyjev) - v roce 2004 zastupovalo společnost "Industrial Union of Donbass" (ISD) ve výběrovém řízení na prodej "Kryvorizhstal" a bylo druhým žadatelem, který byl přijat k účasti současně s "IMS". Na podzim roku 2005 získal druhý světový výrobce oceli Arcelor SA (Lucembursko) 60 % konsorcia IG (40 % zůstalo v ISD). Arcelor SA a ISD se dohodly na společné účasti na privatizaci Kryvorizhstalu.
• LLC "Smart-Group" (Dnepr) - provádí obchodní a zprostředkovatelské operace s hutními výrobky a zařízeními. Zakladateli Smart Group LLC jsou anglické, švýcarské a tři ruské společnosti. Asi 65% základního kapitálu patřilo společnosti Lukoil-North-West "(majitel - Vadim Novinsky) .

18. října byl učiněn pokus ve Nejvyšší radě narušit prodej Kryvorizhstalu. Poslanci nečekaně odhlasovali usnesení č. 8263-1 „O zachování státního vlastnictví balíku akcií Kryvorizhstal OJSC“, které navrhli členové frakce Regiony Ukrajiny (ze Strany regionů) V. Zubanov a G. Samofalov, a také přijaly v prvním čtení dva návrhy zákonů - o zavedení moratoria na privatizaci balíku akcií vlastněných státem v základním kapitálu Kryvorizhstal OJSC, navržený L. Kirichenko (Regions of Ukrajina frakce) a I. Sharov (Vpřed, Ukrajina! frakce), a na zařazení Kryvorizhstal do seznamu objektů státního majetku, které nepodléhají privatizaci (autor - L. Kirichenko). Pro tato rozhodnutí hlasovaly frakce „Regiony Ukrajiny“, komunisté, socialisté, SDPU (o) a Lidová strana Ukrajiny. Proti - " Naše Ukrajina " (ve složení strany UNP , PRP , NRU ), BYuT , "Sjednocená Ukrajina".

24. října 2005 proběhla privatizační soutěž. Mittal Steel Germany GmbH byla uznána jako vítěz. Brzy zaplatila 24 miliard 200 milionů UAH (4,8 miliardy USD) za 93% podíl ve společnosti Krivorožstal, což je 2,4násobek vyvolávací ceny a 6násobek částky obdržené za podnik v roce 2004.

Soutěžního sálu se zúčastnila bývalá premiérka Julija Tymošenková, která byla měsíc a půl v důchodu. Soutěž byla živě vysílána dvěma televizními společnostmi: First National Channel (UT-1) a Channel Five . Prezident Juščenko a jeho tým sledovali soutěž v televizi, ve speciální promítací místnosti v prostorách Fondu státního majetku, kde se soutěž konala.

V komentářích k soutěži bylo poznamenáno, že za celé období před reprivatizací Kryvorizhstalu (1991-2005) obdržel státní rozpočet z privatizace pouze asi 12 miliard USD, to znamená, že reprivatizace Kryvorizhstalu dala asi 25 %. celkové privatizace za toto období.

Reprivatizace Kryvorizhstalu byla považována za jeden z úspěchů „ oranžové moci “ a „vlády Tymošenkové“, která ji připravila.

V roce 2006 byla společnost přejmenována na Mittal Steel Kryvyi Rih (později se samotný Mittal sloučil s Arcelorem , čímž vznikla největší světová ocelářská společnost ArcelorMittal), společnost byla přejmenována na ArcelorMittal Kryvyi Rih .

Investiční program

Závod úspěšně fungoval v období 2005-2008 až do vypuknutí světové hospodářské krize v roce 2009 . V roce 2010 byly objemy výroby obnoveny na úroveň před krizí a společnost zahajuje rozsáhlou modernizaci svých výrobních zařízení.

Klíčové investiční projekty (2006—2019):

• Rekonstrukce koksárenských baterií č. 3 a č. 4 (199 milionů dolarů)
• Generální oprava 1. kategorie vysoké pece č. 8 (127 milionů $)
• Rekonstrukce kyslíkové jednotky č. 2 (45 milionů dolarů)
• Výstavba stroje pro plynulé lití č. 1 a pánvové pece (112 milionů USD)
• Výstavba nové balicí linky pro válcované výrobky v malé válcovně 250-2 (16 milionů $)
• Generální oprava 1. kategorie vysoké pece č. 6 (117 milionů $)
• Výstavba komplexu pro přípravu a vstřikování práškového uhelného paliva do vysoké pece č. 9 (60 milionů USD)
• Rekonstrukce koksárenských baterií č. 5 a 6 se zavedením ekologických opatření a automatizovaného systému monitorování životního prostředí (157 milionů USD)
• Modernizace aglomeračního závodu č. 2 (přes 180 milionů $)
• Výstavba dvou nových strojů pro plynulé lití (přes 160 milionů $)
• Rekonstrukce malosekce 250-4 (více než 60 milionů dolarů)
• Výstavba nových jednotek na úpravu plynu pro konvertory č. 4, 5, 6 s přídavným spalováním CO a zavedení automatizovaného systému monitorování prostředí (65 milionů USD)
• Od roku 2008 do roku 2015 bylo investováno celkem asi 500 milionů USD do modernizace zastaralých drtičů, nákupu nového zařízení pro závody na zpracování rudy (celkem tři sekce), nákupu nových kulových mlýnů, modernizace důlního a lomového zařízení, otevření nového horizontu v dole (1135 m) , rekonstrukce hlušiny .

Za 14 let práce v Krivoj Rogu činila celková investice ArcelorMittal 9,7 miliardy dolarů (4,8 miliardy – částka akvizice podniku během privatizace, stejně jako 4,9 miliardy – investice do rozvoje výroby).

Od 18. února 2020 zastává pozici generálního ředitele ArcelorMittal Kryvyi Rih Mauro Longobardo .

2022

Po zahájení ruské invaze na Ukrajinu ArcelorMittal oznámil, že od 3. března byla výroba v závodě výrazně snížena - jedna vysoká pec ze čtyř zůstává v provozu, objem výroby je snížen na technické minimum (asi třetina normy ). Personál v podmínkách nucených prostojů si ponechá 2/3 mzdy. Začátkem září Mauro Longobardo v komentáři pro Financial Times uvedl, že pokud nebude zrušena blokáda černomořských přístavů na Ukrajině nebo nedojde k výraznému zvýšení ceny oceli, ocelárna bude muset být zcela zrušena. zastavil. Musel uznat, že podpora společnosti „nemůže trvat věčně“ pro 26 000 zaměstnanců, kteří v závodě stále pracují. V létě 2022, v důsledku poklesu globálních ekonomických podmínek, výrobní náklady v závodě přesáhly úroveň tržních cen o 120 USD za tunu. Export podniku často tvořil 80-90 % objemu. Ruská blokáda ukrajinských přístavů znemožnila standardní lodní dopravu po moři a pozemní přeprava produktů do Polska přináší dodatečné náklady na přepravu 100-130 dolarů za tunu [4] .

Výroba

Společnost jedinečná svým rozsahem a schopnostmi s kompletním metalurgickým cyklem, který zahrnuje:

• báňská správa báňského oddělení pro hlubinnou těžbu rud;
• těžební a zpracovatelský komplex těžebního oddělení (dříve Novokrivorozhsky GOK ), který zahrnuje dvě povrchové jámy (č. 3 a č. 2-bis), dvě úpravny rud (ROF-1, ROF-2), čtyři drtírny (DF -1, DF-2, DF-3, DF-4);
• tři aglomerační dílny;
• výroba koksu ;
• hutní výroba: dvě vysokopecní provozy, úpravna, výkvět , tři válcovny.

ArcelorMittal Kryvyi Rih se specializuje na výrobu dlouhých výrobků, zejména výztuže a drátu, dlouhých výrobků, úhelníků, pásů a přířezů. Výrobní kapacita závodu je dimenzována na roční produkci více než 6 milionů tun oceli, přes 5 milionů tun válcovaných výrobků a více než 5,5 milionů tun surového železa. Podnik je největším exportérem Ukrajiny, 85 % hotových výrobků míří do zahraničí.

Počet zaměstnanců k 1. červenci 2005 je téměř 52 tisíc osob. Průměrný počet zaměstnanců za rok 2007 je přes 45 000 lidí. V roce 2010 byl průměrný počet zaměstnanců 37 tisíc lidí. Podle výroční zprávy podniku za rok 2012 je počet zaměstnanců 32 539 osob [5] . Podle obdobné zprávy podniku za rok 2014 se průměrný stav zaměstnanců snížil na 28 625 osob [6] .

Průvodce

Ředitelé

• Vesnik, Jakov Iljič  (1931-1937);
• Ivanovskij, Georgij Ivanovič (1937-1939);
• Bogdanov, Georgij Antonovič (1939-1940);
• Rjazanov, Fedor Fedorovič (1940-1941);
• Buyny, Georgij Ivanovič (1944-1946);
• Rjazanov, Fedor Fedorovič (1946-1959);
• Galatov, Nikolaj Semjonovič  (červenec 1959-1968);
• Borodulin, Anatolij Ivanovič  (28. dubna 1968-1972);
• Gurov, Nikolaj Alekseevič (1972-1981);
• Gladush, Victor Dmitrievich (1981-1986);
• Nosov, Konstantin Grigorievič (1986-1993);
• Tilga, Štěpán Sergejevič (1993-1996);
• Severnyuk, Vladimir Vasiljevič (1996-1998);
• Necheporenko, Vladimir Andrejevič (1998-1999);
• Dubina, Oleg Viktorovič (1999-2001);
• Sokurenko, Anatolij Valentinovič (2001-2005);
• Choderi, Narendra (2005-2008);
• Jouet, Jean Robert (2008-2010);
• Starkov, Rinat Anverovič (2010-2011);
• Polyakov, Arťom (2012-2014);
• Kalon, Paramjit (2014-2019);
• Longobardo, Mauro (2020 – současnost ).

Významní pracovníci

• Arkhipov, Ivan Vasiljevič  - hlavní mechanik závodu v letech 1937-1938, Hrdina socialistické práce .
• Bykovsky, Ustin Yakovlevich  - hlavní mistr dílny Bessemer , Hrdina socialistické práce.
• Gurov, Vadim Nikolaevič  - ukrajinský politik, pracovník závodu v letech 1959-1994, vážený metalurg Ukrajiny .
• Kisarev, Vladimir Fedorovich  - ocelář závodu, Hrdina socialistické práce.
• Ljašenko, Alexandr Ivanovič  - mistr, první řádný držitel Řádu slávy práce v Kryvbasu [1] .
• Murzak, Vasily Leontievich  - řidič váhy vysokopecní dílny, Hrdina socialistické práce.
• Pihai, Maria Alexandrovna  - operátorka kontrolního stanoviště válcovny závodu, Hrdina socialistické práce.
• Storozhuk Anatoly Vasilyevich  - vedoucí operátor válcovny, Hrdina socialistické práce.
• Turchinov, Alexander Valentinovich  - ukrajinský politik, v letech 1986-1987. pracoval jako obsluha válců , mistr obchodu.

Ocenění

• Řád rudého praporu práce (28. března 1939) - výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ;
• Leninův řád (22. ledna 1971) - výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Krivoy Rog: Průvodce / L. I. Novik, D. I. Kan . - Dněpropetrovsk: Promin, 1986. - 191 s.
2. ↑ Archiv - Veřejné budovy, obytné budovy, Průmyslové a inženýrské stavby, drobné architektonické formy (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 13. února 2010. (neurčitý) 
3. ↑ Historie Krivorožstalu . Získáno 31. března 2015. Archivováno z originálu 28. května 2015. (neurčitý)
4. ↑ Na Ukrajině není hutnictví bez námořních přístavů: ArcelorMittal Kryvyi Rih lze zcela zastavit
5. ↑ [1]  (nepřístupný odkaz) Roční informace emitenta cenných papírů - informace za rok 2012.
6. ↑ [2] Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine

Literatura

• Kryvorizhstal // Sovětská encyklopedie dějin Ukrajiny: ve  4 svazcích vyd. A. D. Skaba . - K .: Gól. vydání URE, 1970. - T. 2. - S. 504.
• Křivorožstal. Historie továren a továren.
• Kryvorizhsky Metallograd: K 80. výročí Krivorožstalu / G. G. Turenko. - Krivoj Rog  : Dionat, 2014. - 112 s. — ISBN 978-966-2775-95-2 .
• Krivoj Rog: Průvodce / L. I. Novik, D. I. Kan . - Dněpropetrovsk: Promin, 1986. - 191 s.
• Kryvorizky metalurgický závod pojmenovaný po V.I. Lenin // Encyklopedie lidového státu Ukrajinské RSR: ve 4 svazcích: T. 2: Є-Fur / S. M. Yampolsky [a další]; Akademie věd Ukrajinské SSR, Vědecká rada hlavního redaktora Ukrajinské encyklopedie Radian. - K . : Hlavní vydání Ukrajinské encyklopedie Radian, 1970. - 595 s.: il. - S. 429-430. (ukr.)
• Metalurgický závod Krivoj Rog // Sovětský encyklopedický slovník / Ch. vyd. A. M. Prochorov. - 4. vyd. - M .: Sovětská encyklopedie , 1988. - 1600 s. - S. 654.
• Metalurgický závod Krivoj Rog // Velká vlastenecká válka, 1941-1945  : encyklopedie / ed. M. M. Kozlová . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1985. - S. 382. - 500 000 výtisků.
• Otevřená akciová společnost ArcelorMittal Krivoy Rog // Těžba Ukrajiny na internetu [Text]: referenční kniha / O. E. Khomenko, M. N. Kononenko, A. B. Vladyka, D. V. Maltsev. - Dněpropetrovsk: Národní báňská univerzita, 2011. - 288 s. - S. 22-28. ISBN 978-966-350-306-6 .

Odkazy

• ukraine.arcelormittal.com - oficiální stránky ArcelorMittal Kryvyi Rih

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram LinkedIn Telegram
Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích	LCCN : no2008081035 VIAF : 137595916 Světová kočka VIAF : 137595916