| Život a utrpení svatého Václava a svaté Ludmily, jeho babičky | |
|---|---|
| lat. Vita et passio sancti Wenceslai et sanctae Ludmilae ave eius | |
| Křesťanská legenda nebo křesťanská legenda | |
| První stránka rukopisu "Legenda o křesťanovi" [1] | |
| Autoři | křesťan |
| Původní jazyk | latinský |
| Země | |
| Žánr | hagiografie |
| Text na webu třetí strany | |
„Život a utrpení sv. Václava a sv. Ludmily, jeho babičky“ ( lat. „Vita et passio sancti Wenceslai et sanctae Ludmilae ave eius“ ), a má také název na počest autora „Legenda o křesťanovi“ resp . „Křesťanská legenda“ - středověká hagiografická památka v latině o životě prvních českých světců - sv. Václava a sv. Ludmily a nezatížena hagiografickým rámcem o zrodu křesťanství na Velké Moravě a v Čechách [ 2] [3]. Autor popisuje počátky českého křesťanství jako pokračování velkomoravské tradice Cyrila a Metoděje.
Christianova legenda vypráví, že Bulhaři přijali křesťanství od Cyrila ještě před Moravou. V úvodu se křest „Moravy, země slovanské (regio Sclauorum)“ váže k době sv. Augustin [4] .
V textu Druhé staroslověnské legendy o sv. Vyacheslav “, objevil N. K. Nikolsky , byly odhaleny výpůjčky z Legend of Christian [5] .
Podobnost s Legendou o Kristiánovi, která vycházela ze slovanské velkomoravské skladby, lze vysledovat v „Pohádce o osídlení Slovanů na Dunaji a vpádu Uhrů“ a „Pohádce o překladu knih“ , které se zřejmě nacházely ve stejné sbírce a byly součástí oné slovanské literatury, která na Moravě existovala i v desátém století [6] [7] .