Kruh (film, 1975)

"Kruh" [1] [2] ( persky دایره مینا ‎ , Dayereh mina ; anglicky  The Cycle ) je íránský film, sociální drama z roku 1975 v režii Dariyushe Mehrjui , oceněný několika cenami na Berlínském filmovém festivalu a nominován na několik dalších cen. včetně nominace Íránu na Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale setkal se s problémy u pokladny ve své vlastní zemi.

Děj

Mladý muž Ali přivede svého nemocného otce do Teheránu , ale otec i syn zjistí, že nemocniční postel si je nemohou dovolit. Řidič nedalekého auta nabízí chudákům, že jim dá dost peněz, aby starého pána dali do nemocnice, pokud mu s něčím pomůžou. Druhý den ráno, brzy ráno, oba čekají na křižovatce, načež spolu s několika dalšími lidmi nasednou do náklaďáku a někam jedou, netušíce kam a proč. Na místě se ukáže, že jim je nabídnuto darování krve pro nemocnici. Starý muž, který ví o své nemoci, odmítá darovat, ale Ali souhlasí, že dostane alespoň nějaké peníze; mnohem více lidí s ním daruje krev, včetně zjevné chátry, bezdomovců a uctívačů drog. Jak se ukazuje, doktor Sameri, který tuto „laboratoř“ vlastní, dlouhodobě zásobuje nemocnice takto darovanou krví, přijímanou za haléře, bez ohledu na její kvalitu, možnou nákazu a přímé ohrožení pacientů.

Otec a syn jsou nakonec přijati na recepci kliniky a za dva týdny jim nabídnuta hospitalizace, ale takovému čekání se vyhnou s pomocí zdravotní sestry Zahry, která se Ali zalíbí a představí starého muže jako svého příbuzného. Sám Ali, zastoupený jejím synovcem, si v nemocnici vydělává na drobné zakázky (doručení várky kuřat od dodavatele do kuchyně, odvoz mrtvoly do sklepa atd.) a opět darování krve, ale postupně přestává prodávat kradené potraviny. z kuchyně a pak začne pomáhat Sameri v kampani a přepravě chudých za nelegální dárcovství. Při práci na klinice je Ali svědkem vyhroceného projevu jednoho z lékařů na schůzce nemocnice o smrti ne prvního pacienta na špatnou krev, kterou nemocnice koupila od nelegálních dodavatelů, přičemž dlouho a neúspěšně usiloval o organizaci legální laboratoř a krevní banka – ale pomáhá Samerimu sabotovat toto úsilí.

Mezitím se zdraví starého muže zhorší a on umírá. Na pohřbu svého otce Ali místo toho, aby následoval muslimský rituál , přemýšlí, kam se bude jeho život ubírat dál. [2] [3]

Obsazení

• Said Kangarani  - Ali ,
• Esmail Mohammadi  - otec Aliho ,
• Ezzatula Entezami  - "Doktor" Sameri ,
• Ali Nassirian  - E- mail ,
• Furuzan  jako ošetřovatelka Zahry
• Bahman Fersi  - Dr. Davudzade ,
• Hussain Alemi, Jamshid Layeh , Iraj Raad , Rafi Halati , Esmail Shangaleh  jsou lékaři v nemocnici .

Okolnosti natáčení a distribuce filmu, reakce publika a profesionálů

Film vytvořil Dariush Mehrjui v roce 1973, když mu jeho přítel doporučil, aby se obrátil na černý trh s íránskou medicínou. Mehrjui, šokovaný odhalenými skutečnostmi, se obrátil o pomoc na dramatika Golamhosseina Saediho , který tomuto tématu věnoval již svou hru Aashghaal-duni . Tato hra se stala základem scénáře, se kterým autoři požádali ministerstvo kultury o povolení k natáčení, přičemž práce na filmu začali v roce 1974 [3] .

Přes podporu ministerstva bylo promítání již hotového filmu na několik let kvůli nespokojenosti íránských lékařských kruhů zakázáno. Film směl být promítán až v roce 1977, ne bez pomoci nátlaku Spojených států ( Carterovy vlády ) [3] . Mehrjui strávil toto období prací na dokumentech - Alamut, film o Ismailis, který si objednala v roce 1974 íránská národní televize , a také několik filmů na téma bezpečného dárcovství , které si objednalo Íránské centrum pro transfuzi krve, které byly později opakovaně používá Světová zdravotnická organizace pro propagandistické dary v různých zemích. V roce 1978 si íránské ministerstvo zdravotnictví také objednalo od Dariyushe Mehrjuiho dokument Peyvast kolieh o transplantacích ledvin. [3]

Mezitím byl film konečně uveden do širokého vydání, a to jak doma, tak v zahraničí. Světová premiéra "Circle" se konala v Paříži, sklidila ohlas u kritiků a srovnání s "The Forgotten " od Luise Buñuela a " Accatone " od Piera Paola Pasoliniho [3] . Na podzim 1977 byl film vybrán pro první vstup z Íránu na Oscara za nejlepší cizojazyčný film (stal se jedinou aplikací šáhinšáha Írán před svržením vládnoucí dynastie islámskou revolucí a jediným z země obecně do roku 1994), ale nezapsala se do krátkého nominačního [4] . Později byl film zařazen do programu 28. mezinárodního filmového festivalu v Berlíně a v roce 1978 získal ceny FIPRESCI a OCIC [5] [6] . Na podzim téhož roku byl film promítán také na mezinárodních filmových festivalech v Chicagu [7] a Torontu [8] . Tento film navíc v roce 1982 otevřel ve francouzské televizi cyklus pořadů Jeana Lecouturea a Jeana-Louise Guillebauda „Kino bez víza“, který uvedl diváky do kinematografie zemí, které jsou v komerční distribuci málo zastoupeny [2] .

Poznámky

1. ↑ Porota (2013) (nepřístupný odkaz) . Kazaňský mezinárodní festival muslimských filmů (2013). Získáno 18. října 2015. Archivováno z originálu 12. září 2015. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 3 Jacques Lourcel . Dayereh mina / Circle // [www.litmir.co/br/?b=236116&p=163 Autorská encyklopedie filmů (přeložil Sergey Kozin)]. - Rosebud Publishing, 2009. - T. Svazek I. - S. 163. - 394 s. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2. The HW Wilson Company. 1988, 663-669.
4. ↑ Knihovna Margaret Herrick, Akademie filmových umění a věd
5. ↑ 28. Berlinale - Mezinárodní filmový festival v Berlíně  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . FIPRESCI (1978). Datum přístupu: 19. října 2015. Archivováno z originálu 12. října 2015.
6. ↑ The Cycle (1978) Awards  . Internetová filmová databáze . Staženo: 19. října 2015.
7. ↑ 1978 - 14. filmový festival v Chicagu  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Mezinárodní filmový festival v Chicagu (1978). Datum přístupu: 19. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
8. ↑ Informace o vydání The Cycle (1978)  . Internetová filmová databáze . Získáno 19. října 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.

Odkazy

• "Kruh"  na internetové filmové databázi
• "Circle" (1975)  (os.) v SourehCinema Iranian Film Database