K radosti (film)

To Joy ( Švéd. Till glädje ) je film z roku 1950 režírovaný švédským režisérem Ingmarem Bergmanem .

Děj

V malém provinčním orchestru se objevují dva noví houslisté - Martha a Stig. Jsou to staří známí, studovali spolu na konzervatoři. Stig je nespolečenský, je zcela ponořen do práce, sní o dosažení velkých výšek. Marta má naopak dost prostého lidského štěstí, silnou rodinu, milujícího manžela, ale i přes rozdílnost cílů se sblíží, zrodí se mezi nimi láska a vezmou se.

Marta je těhotná, informuje o tom Stiga, ale ten z toho není vůbec šťastný: není na děti, potřebuje zkoušet. Přesto tuto hádku překonávají. Brzy dostane Stig příležitost proniknout do primy, dirigent nutně potřebuje náhradu za sólistu a vybere si Stiga. Stig si je jistý svými schopnostmi, ale selhává ve svém výkonu. Mezi manžely vznikají neshody, Stigovi vadí, že ho žena nepodporuje, nechápe jeho talent, zdá se mu, že ho vzdaluje od cíle. Martha porodí dvojčata, chlapce a dívku.

Přes vnější pohodu a skutečnou lásku mezi manželi se však uvnitř schyluje ke konfliktu. Stig nesnese myšlenku, že je průměrný a že nikdy nedosáhne víc. Útěchu nachází v náruči místní děvky Nellie, která má manžela, který podporuje záležitosti jeho ženy. Martha se rozhodne opustit manžela kvůli babičce, jejich hádka přeroste na hranici možností, Stig se na svou ženu vrhne pěstmi. Rozcházejí se. Stig opouští Nellie, je osamělý a stále častěji vzpomíná na svou ženu. Stará láska je znovuzrozena.

Marta jede na dovolenou se svými dětmi, bere si s sebou duchovní lampu . Stig zkouší, volají na něj - ze sluchátka se ozývají jen vzlyky. Spěchá domů, je informován, že duchovní lampa explodovala a Martha zemřela.

Obsazení [1]

• May-Britt Nilsson  - Martha
• Stig Ulin  – Stig
• Birger Malmsten  - Marseille
• Jon Ekman  - Mikael Bru
• Margit Karlqvist - Nelly Bru
• Viktor Sjöström  - Sønderby

Uncredited [2]

• Ingmar Bergman  jako otec čekající v porodnici
• Erland Jozefson  jako Bertil

Historie vytvoření

Film je založen na osobních zkušenostech Ingmara Bergmana, historii jeho vztahu s jeho druhou manželkou. Nápad s orchestrem přišel z orchestru v Helsingborgu , jehož zkoušky Bergman často navštěvoval. Bergman tedy herce nahradil hudebníky.

Film využívá hudbu Mendelssohna , Mozarta , Smetany a Beethovena . François Truffaut , který tento snímek vysoce ocenil, poznamenal, že „Role hudby v tomto filmu je velmi významná; splývá s příběhem houslisty a má silný emocionální dopad“ [3] .

Sám Bergman tento snímek neocenil a nazval jej „beznadějně nevyrovnaným“ a „neuvěřitelným melodramatem“. V původním scénáři nebyl žádný příběh s duchovní lampou, pár se prostě rozešel.

Premiéra se konala 20. února 1950 v kině Spegeln [4] .

Poznámky

1. ↑ Seřazeno podle titulků filmu
2. ↑ Seřazeno abecedně
3. ↑ Truffaut, F. Rozhovor s filmovým kritikem Pierrem Billardem // Truffaut o Truffautovi. - M .: Raduga, 1987. - S. 212-258. — 456 s.
4. ↑ Všechny informace v této sekci vycházejí z knihy „Obrazy“ od Ingmara Bergmana

Literatura

• Ingmar Bergman . "To Joy" - "Léto s Monikou" // Obrázky / Editor a komentář V. Zabrodin. — ISBN 9985-827-27-9 .

Odkazy

• „For Joy“  na internetové filmové databázi
•  K radosti na AllMovie