| Ladakhi | |
|---|---|
| vlastní jméno | ལ་དྭགས་སྐད། [Ladakka] |
| země | Indie , ČLR , Pákistán |
| Regiony | Kašmír ( Ladakh a Gilgit-Baltistan ) |
| Celkový počet reproduktorů |
600 000 (všechny dialekty) [125 000 ladakština (1997), 130 000 purik (1991), 340 000 balti (1992)] |
| Postavení | zranitelný |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Tibetsko-barmská podčeleď Tibetsko-kanaurská supervětev (?) Bod větev tibetská skupina | |
| Psaní | tibetský dopis |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lbj |
| WALS | chlapec |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 1179 |
| Etnolog | lbj |
| ELCat | 5656 |
| IETF | lbj |
| Glottolog | lada1244 |
Ladačština nebo ladakština ( tib. ལ་དྭགས་སྐད , Wylie la dwags skad ), nazývaná také bódhi , a vědecky západní archaická tibetština (která zahrnuje i balti , burig nebo purig (purki -betštinu)), patří do rodiny jazyků . To je hlavní jazyk Ladakh , Indie , a je také mluvený v Baltistan , Pákistán .
Ladakhi má blízko k tibetštině , stejně jako kultuře Ladaků a Tibeťanů, včetně náboženství - tibetského buddhismu . Existují různé názory na to, zda je ladakština samostatným jazykem nebo dialektem tibetštiny, přičemž mluvčí ladakštiny a střední tibetštiny si navzájem plně nerozumí, ačkoliv psaná forma obou jazyků se vyvinula ze staré tibetštiny . Přibližně 200 000 mluvčích ladakštiny v Indii a asi 12 000 v Tibetu , ČLR , oblasti Changtan. Tam je několik dialektových skupin v Ladakhi, Ladakhi správný (nebo Lehskat , Leh dialekt ); šamskat , severozápadní dialekt; stotskat , v jihovýchodním Ladakhu v údolí Indu; a Nubra, severní dialekt. Někdy se také rozlišuje zanskarský dialekt Ladaku. Většina dialektů je beztónová, ale Stotskat a Upper Ladkh mají tóny podobné moderní tibetštině.
K zápisu ladakhi latinskou abecedou se s malými změnami používá systém Wiley , například th označuje aspirované zubní t, .
Běžně se používá tibetské písmo . Diglosie Ladakhi je způsobena skutečností, že Ladakhi si zachovalo starší nebo „klasické“ čtení psaného jazyka, na rozdíl od moderní tibetštiny, kde se psaný jazyk velmi liší od mluveného jazyka kvůli tónům a nečitelným souhláskám. Ladačané často vyslovují (v tibetštině nečitelné) předpony ( předpony ), přípony a horní indexy, které se nevyslovují v dialektech tibetštiny Amdo , Kham , U -Tsang nebo Lhasa . Čím dále na západ, tím „starověká“ výslovnost: například v pákistánském Baltistanu se vyslovují všechny předpony. Takže Tibeťan vyslovuje slova sta 'axe' jako [ta], ale Ladakian řekne [sto]. Tibeťan vyslovuje 'bras ' ris ' jako [dri], Ladačan řekne [dras], ale Kargilpa ( burig ) řekne [bras].