| Azuro a tma | |
|---|---|
| velryba. trad. 藍與黑, pinyin lán yǔ hēi | |
| Žánr | drama |
| Výrobce | Tao Qin |
| Výrobce | Shao Renlen |
| scénárista _ |
Tao Qin |
| V hlavní roli _ |
Lin Dai Guan Shan Ouyang Shafei |
| Operátor |
He Lanshan ( Tadashi Nishimoto ) Dong Shaoyong Liu Qi Hong Qingyun |
| Skladatel | Wang Fuling |
| Filmová společnost | Bratři Shawové |
| Doba trvání | 123 + 121 min [1] [2] |
| Země | Hongkong |
| Jazyk | putonghua |
| Rok | 1966 |
| IMDb | ID 0183388 |
The Blue and the Dark ( čínsky trad. 藍與黑, pinyin lán yǔ hēi , angl. The Blue and The Black ) je hongkongský dulogický film režírovaný Tao Qinem , natočený ve studiu Shaw Brothers . Dva díly filmu měly premiéru 30. června a 21. července 1966 [1] [2] .
Film se odehrává na přelomu 30. a 40. let 20. století, v období čínsko-japonské války , komunizace Číny a odtržení Tchaj-wanu od ní. Začátek zápletky je spojen se vztahem dvou vlivných rodin Tianjin .
Hlavou jedné je přísná a přísná Lady Gao, vdova se dvěma ženatými syny a dcerou Tan Jiu. Nejstarší syn a jeho žena jsou kolaboranti spolupracující s japonskými intervencionisty, nejmladší studuje v Anglii; Dcera a mladší snacha paní Gao s ní žijí a starají se o ni. Dcera vdovy Tan Jiu je zasnoubená s Chen Ya, synem neméně vlivného pana Ji, který má také dceru Ji Huiya a sirotka, Zhang Xingya, který studuje na učitele.
Hlavní hrdina, sirotek Tang Qi, který vyrůstal v domě své tety, vdovy Gao, a studuje zdravotní sestru v Pekingu, přijede na oslavu narozenin své tety. Na hostině na počest festivalu se Qi a Xingya setkají a zamilují se.
Nejstarší syn Gao se snaží použít Tang Qi jako návnadu pro pana Wanga, šéfa jedné z organizací loutkové vlády. Když dívka odmítne spolupracovat, začne o ní šířit fámy a provokovat její matku, aby ji nepouštěla z domu.
Tang Qi a Zhang Xingya začnou randit. Již dříve, spolu se svým starším bratrem, myšlenkou zúčastnit se ozbrojeného boje své země pod vlivem agitace svého známého He Li (tajného agenta vlády v Čchung-čchingu), se Xingya stává živějším. Jednoho dne, během rande na kluzišti, je Xingya zbita místní "zlatou mládeží". Qi ho doprovodí domů a vedena profesionální povinností zůstane přes noc a stará se o něj.
Když se dívka ráno vrátí domů, dostane od paní Gao, která je dlouho nespokojená s její svévolí, převaz; ani neposlouchala vysvětlení své dcery a dala svou neteř do domácího vězení. Xingya se snaží setkat s Qi, ale jeho teta ho odrazuje, aby se vyhnul konfliktu. Naštěstí jim pomoc bratrance Hui umožňuje alespoň si dopisovat.
Tang Qi se podaří uprchnout z domu. Snaží se mladíka přesvědčit, aby s ní utekl, ale on nesouhlasí, protože nechce mít konflikt s vlastní rodinou. Qi, pobouřená svou nerozhodností, práskla dveřmi. Získá práci zdravotní sestry v nemocnici, ale tam narazí na vášně manažera, který se ji snaží svést. Dívka rozhořčeně odmítá a snaží se odejít, ale prášek na spaní nasypaný na ni udělá své a manažer ji znásilní.
Když se Lady Gao dozvěděla, co se stalo Tang Qi, veřejně ji odmítá. Xinya zuří. Qi, zbavená domova a práce, dostane práci jako zpěvačka v nočním klubu.
Mezitím se He Li vplíží do Tchien -ťinu , aby zorganizoval skupinu mladých studentských vlastenců, aby je vzali do Chongqingu a poslali je na frontu. Xingya prosí, aby ho a Tang Qi (s nímž se časem usmířili) vzali s sebou; neochotně souhlasí, ale po telefonu Qi požádá, aby jeho milovanou nedoprovázela, aby ji nerozptylovala a neohrozila celou operaci. Tang Qi, trýzněný rozhodnutím, se nakonec rozhodne nejít a pošle Xingye dopis na rozloučenou prostřednictvím společného známého.
Aniž by čekal na svou milovanou, Zhang Xingya odchází, připojuje se ke studentské armádě Kuomintangu a útočí na nepřítele v horách Taihang [3] [1] .
Zhang Xingya rezignoval kvůli zranění a přijímá práci na univerzitě v Chongqingu . Jeho úspěchy spojené s hrdinstvím obdivuje generálova dcera Zheng Meizhuang.
Tang Qi, který konečně shromáždil dostatek prostředků na cestu do Chongqingu, se kvůli obklíčení nemůže dostat z Tianjinu. Ve snaze přiblížit se k setkání se svou milovanou Qi předstírá loajalitu k Japoncům a kolaborantům ve snaze osvobodit zajatého He Li.
Nastává dočasný mír a Zhang Xingya, který se dostal ke zprávám o „japonském špiónovi“, se vrací do svého rodného města se svou novou nevěstou Zheng, čímž zbavuje Qi naděje. Zdrží se slz a přesvědčí pár, aby se vrátil do Chongqingu s úmyslem opustit Tanjin samotnou. Válka se však do města vrací příliš brzy, blokuje silnice a hrdinové prchají z obleženého Chongqingu letadlem na Tchaj-wan . Zhang Xingya je znovu vážně zraněn a tentokrát to má za následek ztrátu nohy. Tang Qi se od Meizhuanga, který odjel do Hongkongu , dozví o stavu Xingyi a o tom, že se bojí spojit život s mrzákem, a nastoupí do dalšího letadla na Tchaj-wan a přísahá si, že vynahradí všechen čas ztracený neshodami [2] [4] .
hlavní postavy
Gao rodina
Ji rodina
jiný
13. Asijsko-pacifický filmový festival (1966) Ceny ve 12 kategoriích:
Organizační výbor festivalu navíc posmrtně udělil zvláštní (pamětní) cenu Lin Dai [1]
5. filmový festival zlatého koně v Taipei (1967)