Lasgush Poradetsi
| Lasgush Poradetsi | |
|---|---|
| alb. Lasgush Poradeci | |
| Přezdívky | Lasgush Poradeci |
| Datum narození | 27. prosince 1899 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 12. listopadu 1987 (87 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | lingvista , básník , autor , spisovatel , překladatel |
| Ocenění | |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Lasgush Poradeci (vlastním jménem - Llazar Sotir Gusho ) ( alb. Lasgush Poradeci ; 27. prosince 1899 , Pogradets , Manastir vilayet , Osmanská říše - 12. listopadu 1987 , Pogradets , Albánie ) - albánský básník , překladatel .
Životopis
Narodil se v rodině arumunského původu. V letech 1916-1919 studoval na francouzsky mluvící škole v Aténách . V roce 1919 onemocněl a díky finanční podpoře Sophie Schliemannové se mohl léčit v jednom z řeckých letovisek.
V roce 1924 díky grantu albánské vlády vystudoval Akademii umění v Bukurešti , pokračoval ve studiu filologie na univerzitě v Grazu , kde navštěvoval přednášky Norberta Jokla . V květnu 1933 obhájil doktorskou práci o díle Mihaie Eminesca . Básníkův pobyt v Bukurešti měl rozhodující vliv na jeho literární vývoj. Zde se seznámil a spřátelil s romantickými básníky.
V roce 1934 se vrátil do Albánie, kde působil jako školní učitel výtvarné výchovy v Tiraně .
Vydal svou první básnickou knihu. Začal publikovat básně v různých periodikách v albánštině: v ilustrovaném celostátním týdeníku Shqipëri' e re , vycházejícím v Constantě a Dielli . V jeho básních z tohoto období se již ukázala známá teosofická příbuznost s rumunským textařem Mihai Eminescu (1850-1889).
V letech 1944 až 1947, během prvních bouřlivých let komunistické vlády, byl nezaměstnaný, žil se svou ženou v Tiraně za mizerný plat jako učitel.
Za vlády Envera Hodži byla jeho práce zakázána. Aby si L. Poradetsi vydělal na živobytí, pracoval v nakladatelství Naim Frashëri jako překladatel a věnoval se vědecké práci.
Poradetsi je autorem dvou sbírek básní , „Vallja e yjve“ („Tanec hvězd“) a „Ylli i zemrës“ („Hvězda srdce“), vydaných v Rumunsku v roce 1933 a 1937. Publikoval několik básní v literárních časopisech z konce 30. a 40. let.
Jeho díla obsahují exotické prvky panteistické mystiky a představují to, co nazýval metafyzikou tvůrčí harmonie. Poradetsiho báseň vytváří metafyzický most od duševních stavů a bolestných nálad pozemského bytí do vznešených sfér vznešeného, ke zdroji veškeré tvůrčí energie.
Estetický romantik, postrádající jakékoli vykupující ideologické hodnoty, tajně vychvalovaný mnoha kritiky a odborníky, se nikdy netěšil uznání poválečných marxistických dogmatiků. Kromě básní o přírodě a básní v metafyzickém klíči, revidovaných a znovu vydávaných v mnoha verzích, byl Poradetsi také autorem řady milostných básní a několika básní na národní témata, celkem asi sto básní.
Dělal jsem překlady. Do albánštiny přeložil Puškinova Evžena Oněgina , díla Lermontova , Bloka , Majakovského , Mickiewicze , Brechta a dalších .
Zemřel v chudobě v Pogradci .
Paměť
- V roce 1999 mu byl posmrtně udělen Řád Nderi i Kombit (Čest národa).
- V prosinci 2006 mu byl v centru Pogradce odhalen pomník .
- V jeho rodném městě nese jeho jméno kulturní centrum a knihovna.
- V roce 1999 vydala albánská pošta známku s jeho vyobrazením.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||