Leontievskij, Zakhar Fjodorovič
| Zachar Fedorovič Leontievskij | |
|---|---|
| Datum narození | 25. ledna ( 5. února ) 1799 |
| Místo narození | Jaroslavl |
| Datum úmrtí | 21. července ( 2. srpna ) 1874 (ve věku 75 let) |
| Místo smrti | Jaroslavl |
| Země | ruské impérium |
| Vědecká sféra | sinologie |
| Místo výkonu práce | Asijské oddělení |
| Alma mater | Petrohradská univerzita |
| Známý jako | tlumočník |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Zakhar Fedorovič Leontievsky ( 25. ledna [ 5. února ] 1799 , Jaroslavl - 21. července [ 2. srpna ] 1874 , Jaroslavl) - ruský sinolog , překladatel .
Životopis
Narodil se v rodině notáře . Po absolvování gymnázia nastoupil na Hlavní pedagogický institut , který se později přeměnil na Petrohradskou univerzitu , kde navštěvoval přednášky na matematické fakultě.
Po absolvování univerzity vstoupil v letech 1819-1829 do Pekingské duchovní misie . byl v Pekingu pod velením archimandrita Petera Kamenského . V letech 1832-1866. sloužil jako tlumočník na asijském oddělení .
Mluvil čínsky a mandžusky . Přeložil do čínštiny první 3 díly Dějin ruského státu od N. M. Karamzina ; sestavil čínsko-mandžusko-ruský slovník. Napsal články v „ Encyklopedickém lexikonu “ od A. A. Plushara , ve „ Vojenském encyklopedickém lexikonu “ („Historie Číny“, „Velká čínská zeď“), v publikacích Imperial Russian Archaeological Society . Dílo nese název: „Úctivé obrácení myšlenek k Bohu Otci, k Bohu Synu, k Bohu Duchu svatému, k Přesvaté Bohorodice, k životodárnému kříži, ke svatým andělům, k Janu Křtiteli, apoštolům Petru a Pavlovi a svatým prorokům k budování, napomenutí a útěchě“ zůstal nezveřejněn.
Shromáždil významnou sbírku mincí (následně ji předložil Akademii věd), dále kresby a předměty pro domácnost (předal do Kunstkamera , kde je dodnes uložen) [1] .
Vybraná díla
- Leontievsky Z. F. Čína: (zeměpis). - [Petrohrad], [1844]. - (ott. z Vojenského encyklopedického lexikonu. - Petrohrad, 1844. - Část 8. - S. 6-11).
- Památník křesťanské víry v Číně / Per. s velrybou. Z. Leontievskij. - Petrohrad. : Typ. Miláček. zast. M-va vn. případy, [1834]. — 23 s.
- Cestovatel / Per. s velrybou. Z. Leontievskij. - Petrohrad. : Typ. zast. ext. živnost., 1835. - 168 str.
Poznámky
- ↑ Tseshinskaya E. A. Export čínských miniatur (tuncao zhi) ze sbírky Rybinského muzea-rezervace . Sinology.Ru: historie a kultura Číny. Datum přístupu: 20. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
Literatura
- Východ: Pohled z Ruska: Kat. prod. ze sbírky Jaroslavl umělecký muzeum. - Jaroslavl, 1999.
- Leontevsky, Zakhar Fedorovich // Ruský biografický slovník / Pod dohledem A. A. Polovtsova. - Petrohrad. : Typ. Ch. např. apanáže, 1914. - T. 10: Labzina - Ljašenko . - S. 226 .
Odkazy
- Leontievsky, Zakhar Fedorovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.