Okvětní lístky ve větru

Petals on the Wind je druhý  (po " Květiny v podkroví " ) román americké spisovatelky Virginie Andrewsové ze série "Dollangangers" v žánru rodinné ságy . Kniha vyšla v roce 1980. Události pokrývají časové období - od listopadu 1960 do podzimu 1975. Spolu s dalšími díly v sérii se kniha stala bestsellerem v Severní Americe.

Andrews vytvořil pokračování příběhu v podobě dalších dvou knih Through the Thorns a The Seeds of the Past a napsal také prequel Zahrada stínů . 

V roce 2014 Lifetime adaptoval příběh pro stejnojmenný film .

Děj

Akce začíná ihned po skončení " Květiny v podkroví " . Katie, Chris a Carrie Dollangangerové míří na Floridu poté, co utekli z domu Foxworthů. Carrie, oslabená jedem, který zabil její dvojče Coreyho, onemocní v autobuse, když míjí Claremont v Jižní Karolíně . Tichá Afroameričanka Henrietta "Henny" Beach pomáhá dětem a přivádí je do domu svého zaměstnavatele, 40letého vdovce Dr. Paula Sheffielda, který vítá znevýhodněné děti a získává si je svou péčí. Teprve poté, co se mu podaří trojici přesvědčit, že se o ně chce upřímně postarat, mu děti vyprávějí svůj příběh, načež se Paul obrátí na soud – jelikož se Corrina k rozhodujícímu jednání nedostaví, soud ustanoví Paula opatrovníkem. Na jejich prvních společných Vánocích se Paulovi podaří přemluvit slavnou baletní učitelku Madame Marišu Rozenkovou, aby uspořádala konkurz na Katie, který se ale zhroutí, protože Katie začíná menstruace přímo během představení, kterou dlouho neměla. , což vysvětluje stresem a napůl vyhladovělou existencí na půdě. Madame Marisha je však ohromena Cathyinými schopnostmi a vezme ji do své školy. Tam o Cathy projeví zájem syn Madame Julian Market, který vystupuje v newyorském souboru Zolty Korovenské. Současně se Paulovi podaří připojit Chrise na lékařskou fakultu.

Děti postupně začnou zapomínat na hrůzy uvěznění – Chris nastoupí na lékařskou univerzitu a Cathy se pod vlivem Juliana podaří vstoupit do skupiny madame Zolty, kde se stane jeho stálou partnerkou – a rozhodnout se opustit minulost a žít přítomností, což se ukazuje jako obtížné. Přestože se trio po tříleté izolaci celkově dobře srovnalo, Carrie je kvůli svému nízkému vzrůstu neustále nejistá a Katie a Chris jsou nuceni bojovat s milostnými city k sobě navzájem. Paralelně se Kathyiny myšlenky neustále točí kolem Corriny, kterou Kathy obviňuje z jejich zmrzačeného mládí. Trio a Paul navštíví Charlottesville, aby hledali Coreyho hrob, ale na žádném hřbitově nenajdou chlapecký hrob stejného stáří a data úmrtí. Jednou Katie uvidí svou matku se svým novým manželem Bartem Winslowem a všimne si, že se zdá, že vymazala všechny čtyři děti a svého prvního manžela z paměti. Katie se do Paula zamiluje a on ke Chrisovu zděšení postupně začne její city opětovat a plánují se vzít. Zde Paul odhaluje, že se stal vdovou poté, co se jeho žena Julia utopila s jejich synem Scottym (v sexu byla velmi frigidní, protože byla v dětství znásilněna, a Paul si nakonec bral milenky, což Julii přimělo smrt). Zasnoubení ale ztroskotá, když po jednom z vystoupení Katie najde zákulisí Paulova sestra Amanda, která hlásí, že Julia je skutečně naživu, ale je v psychiatrické léčebně. Také uvádí, že krvácení během konkurzu nebylo způsobeno vynecháním menstruace, ale bylo výsledkem potratu srostlých embryí (ačkoli si Amanda myslí, že Katy byla těhotná Paulem, Katy je zděšena, že byla těhotná Chrisem). Zoufalá Cathy nachází útěchu v Julianově náručí a v předvečer svého prvního turné v Londýně se za něj spěšně provdá.

Když se vrátí do Jižní Karolíny a přizná svou svatbu s Paulem, přizná se jí, že Julia byla ve skutečnosti ve vegetativním stavu a zemřela právě ve chvíli, kdy se Paul a Kathy rozhodli vzít (to znamená, když Amanda řekla Kathy o Julii, ve skutečnosti už byla mrtvá. Paul také trvá na tom, že Katy během konkurzu nepotratila. Ale Cathy si tím není jistá a uvědomuje si, že Paul nyní ví, že ona a Chris měli incest. A přestože Paul ujišťuje Katie, že ji miluje, a sama Katie také přiznává, že svatba s Julianem se ukázala jako chyba, ale pocit loajality jí nedovolí odvrátit se od manžela. Obzvláště těžké to začíná být poté, co Julianův otec Georges zemře, a přestože Julian věří, že ho otec nikdy nemiloval (podle Juliana z něj rodiče od dětství vyřezávali tanečnici), Georgesova smrt ho stále sráží na zem.

Během následujících pěti let manželství se Katie ze svého manžela jen více zklame, protože vidí, že se na ní stává závislým, ale zároveň projevuje přehnané sobectví (nevyhýbá se zradě) a nezdravou žárlivost. Lvem nebo fyzickými výhrůžkami požaduje od své ženy, aby přestala kontaktovat Paula a Chrise. Když odmítne (Julian ji odmítl pustit na promoci, kde by Chris získal doktorát, a pak Katie jen utekla a uspala Juliana), on jí na odvetu zlomí prsty na nohou, kvůli čemuž Katie může už nedělá balet. Paul a Chris jí důrazně radí, aby ho opustila, ale Cathy zjistí, že je těhotná. Nakonec se rozhodne Julianovi odpustit a přizná, že během let jejich manželství sama nebyla tou nejlepší manželkou.

Julian se ale připlete k nehodě a utrpí těžké zlomeniny končetin a vnitřní zranění, kvůli kterým je zpochybňována jeho baletní kariéra. Když se probudí v nemocnici, požaduje rozvod s Kathy, i když přiznává, že byl špatný manžel. V určité chvíli Cathy řekne, že celou tu dobu „tančí panenky“ – schovávali se ve svých fantaziích na jevišti před skutečným světem, kterého se velmi báli. To vede Katie k myšlence, že je v tomto podobná jejich matce. Katie informuje Juliana o těhotenství, ale ten přímo naznačuje, že by měla jít na potrat (říká, že dítě přesně zopakuje svůj osud), a brzy spáchá sebevraždu přeříznutím infuzní hadičky. V pravý čas Kathy porodí chlapce jménem Julian Jr. po svém otci, ale jako krátké jméno používá variantu „Jory“, kombinaci „Julian“ a „Corey“.

Cathy je odhodlaná zničit Corrinin život, ale bez jasného plánu, vezme svého syna a sestru a cestuje s nimi do Virginie, aby byla blíže Foxworth Hall. Otevře si své taneční studio a začne učit tanec. Paralelně s tím Carrie začíná něžný románek s chlápkem jménem Alex, který se zhroutí, když Alex řekne, že se chce stát knězem. Kvůli tomu se Carrie probudí ve vzpomínkách na náboženské chvástání jejich babičky Olivie, která svá vnoučata nazývala „ďábelským potěrem“. Carrie se otráví tím, že sní velkou porci koblih posypaných arsenem. V nemocnici se ji její sestra snaží utěšit tím, že se Alex rozhodl nestát knězem, když to Carrie tak rozčiluje, ale najednou Carrie přiznává, že její motiv sebevraždy je ve skutečnosti jinde: na ulici narazila na Corrinu, hrubě ji odmítl. Kvůli tomu se Carrie skutečně začala považovat za příliš zlou a nehodnou žít. Přes snahu Chrise a Paula se Carrie nepodaří zachránit a umírá, ale před smrtí hlásí, že vidí svého otce a Coreyho. Když Katie konečně prokázala svůj záměr přimět Corrinu, aby za všechno zaplatila, začne ji vydírat zasláním obviňujících dopisů.

Po nějaké době se s ní setká Bart, který požaduje, aby nechal svou ženu na pokoji - Katie v dopisech neuvádí důvod vydírání, takže Bart nic neví. Je připravena mu všechno říct, ale pak se Bart jen tak mimochodem zmíní, že Corrina má zvláštní tajemství související s jejím předchozím manželstvím, a sice, že často pláče nad fotografiemi z doby, kdy byla Corrinou Dollangangerovou, ale rozhodně o něm odmítá cokoliv mluvit. k Bartovi. Cathy pod dojmem, že na ně její matka stále nezapomněla, váhá říct pravdu a na cestách vymyslí další biografii, ve které jsou ona a Corrina vzdáleně příbuzné. Má plán – svést Barta a odvést ho od jeho matky. Chris, která se o tom dozvěděla, je znechucená, ale Katie nehodlá přestat: podaří se jí přesvědčit Barta k intimitě, ale nakonec si uvědomí, že se do Barta sama zamilovala, a po chvíli si uvědomí, že je těhotná. A přestože je Bart mezi ní a Corrinou rozpolcený, Katie sama věří, že těhotenství bude pro matku dokonalou zdrcující ranou.

U příležitosti Vánoc se ve Foxsort Hall koná ples, kde se Kathy ukáže v šatech okopírovaných z těch, které měla jejich matka na prvním vánočním plese od doby, kdy byly děti uvězněny, takže se Katy oblékne, aby vypadala přesně jako Corrina. Vplíží se do pokoje, ve kterém strávili tři a půl roku, jen aby zjistila, že všechno v něm zůstalo nedotčené. Přesně o půlnoci se objeví v tanečním sále před hosty a odhalí svou identitu všem i Bartovi. Bart ji a Corrinu odtáhne do knihovny, kde je babička Olivie již upoutána na invalidní vozík, a požaduje, aby jí řekli pravdu. Korrina zpočátku odmítá Katie uznat a poté jim vytáhne rodné listy, které jim Corrina svého času schovala do kufrů. Corrina se zhroutí, načež říká, že ve skutečnosti jejich děd Malcolm vždy věděl o vnoučatech - byl to jeho nápad schovat je na půdě a zabít je. Korrina prozradí, že se rozhodla otrávit děti arsenem, aby je mohli jeden po druhém vynést z domu do bezpečí a Corrina později rodičům řekla, že zemřely v nemocnici. V reakci na to Katie říká, že je to lež: začali je otrávit po smrti Malcolma. Pak Korrina říká, že za všechno může dovětek v závěti, který požadoval, aby z manželství s Christopherem neměla žádné děti.

Cathy se ptá, kde je Coreyho matka. Korrina říká, že zemřel při převozu do nemocnice, a pak ho pohřbila v nedaleké rokli. Cathy zase říká, že je to lež: v podkroví se jí podařilo najít skříň, o které v té době nevěděli, a zjistila, že jeho matka nemůže Coreyho vůbec odnést z domu, vzala ho do této skříně a nechal ho tam zemřít. Pak Chris vtrhne do knihovny, aby vzal Katie domů: Henrietta měla mrtvici a Paul poté dostal infarkt. Protože je mu přes třicet a stal se velmi podobným jejich otci, Corrine se zdá, že vidí ducha svého bývalého manžela. Začíná se u ní vyvíjet psychóza, která přechází v hysterii, a přiznává se k tomu, co udělala, kvůli čemuž se její světlý obraz, na kterém Chris celé ty roky držel, v očích té druhé zhroutil. Corrina si uvědomila, že ztratila lásku nejstaršího syna, kterého milovala nejvíce, a propadne hysterii a uteče z knihovny. Poté Paul říká, že si chce vzít Cathy pro jejich dítě. Pak ale v sídle vypukne požár, který Corrina založila v samotném podkroví. Přestože se jim podaří dostat ven, Corrina křičí na Barta, že Olivia je stále v knihovně. Bart se za ní řítí do hořícího domu, ale příliš pozdě: oba se dusí kouřem a kdysi majestátní Foxorth Hall shoří do základů a vezme si s sebou všechny hrůzy minulosti.

Katie viní svou matku, že Barta poslala do domu záměrně, protože věděla, že pak nepřežije a Cathy se nedostane. Z toho se Korrina konečně zblázní a je umístěna do psychiatrické léčebny . Cathy však má podezření, že její matka jen předstírá své šílenství, protože jinak bude obviněna z vraždy. Zároveň ji trápí pocit viny za zničení domu a smrt Barta, takže dospěje k závěru, že Olivia měla pravdu, když je nazvala zlými. Provdá se za Paula a porodí chlapce jménem Bart Jr. Po nějaké době Henrietta a Paul zemřou, ale ten druhý na smrtelné posteli požádá Katie, aby byla s Chrisem, protože to byl on, kdo na ni celé ty roky čekal. Chris a Kathy se s chlapci přestěhují do Kalifornie, kde žijí pod jménem Sheffield a jsou manželé. Konečně našli toužebně očekávané štěstí, a přestože si je Katie jistá myšlenkou, že je ve své duši mnohem vznešenější než její matka a babička, duch z podkroví Foxworth Hall ji stále pronásleduje.

Adaptace obrazovky

Kniha byla zfilmována v roce 2014 pod stejným názvem. Na rozdíl od knihy se film odehrává 10 let po příběhu v podkroví [1] [2] . Rose McIver hrála Kathy , Wyatt Nash hrál Christophera, Will Kemp hrál Juliana , Heather Graham jako Corrina a Ellen Burstyn jako Oliviina babička.

Film se začal vyrábět 25. února 2014 v Los Angeles [3] .

Film měl premiéru 26. května 2014 [4] na Lifetime.

Poznámky

1. ↑ Celoživotně vyvíjené pokračování 'Květiny v podkroví'  , EW.com . Archivováno z originálu 20. dubna 2021. Staženo 14. prosince 2017.
2. ↑ Pokračování 'Květiny v podkroví': Kdo je in, kdo je  mimo , EW.com . Archivováno z originálu 17. dubna 2021. Staženo 14. prosince 2017.
3. ↑ Pokračování 'Flowers in the Attic' obsadilo Cathyina hrubého milence  (anglicky) , EW.com . Archivováno z originálu 18. dubna 2021. Staženo 14. prosince 2017.
4. ↑ Celoživotní premiéra 'Petals On The Wind' na Memorial Day (odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (1. dubna 2014). Datum přístupu: 14. prosince 2017. Archivováno z originálu 27. září 2017. (neurčitý) 

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce OCLC