Přes trny

Through the Thorns  ( angl.  If There Be Thorns ) je třetím románem americké spisovatelky Virginie Andrewsové ze série Dollangangers v žánru rodinné ságy. Příběh je obsažen v několika Andrewsových knihách : Květiny v podkroví , Petals in the Wind , Through the Thorns, and Seeds of the Past , stejně jako prequel The Garden of Shadows . Kniha vyšla v roce 1981. Příběh se odehrává v roce 1982.

5. dubna 2015 měla premiéru filmová stejnojmenného

Děj

Nevlastní bratři Jory a Bart Sheffieldovi jsou vychováváni Katie a Chrisem, který je považován za Paulova mladšího bratra. 14letý Jory je pohledný, talentovaný, jde ve stopách své matky-baleríny; 9letý Bart je nemotorný, uzavřený.

Brzy rodina adoptuje 2letého sirotka Cindy, dceru Kathy, studentky, která zemřela při autonehodě. Bart, který se cítí zbaven rodičovské pozornosti, potkává starší dámu, která se nedávno přistěhovala do sousedství a která chce, aby jí říkali „babička“. Brzy se přizná, že je ve skutečnosti jeho babičkou, čemuž Jori na rozdíl od svého bratra odmítá uvěřit.

Sousedův starý sluha John Amos přesvědčí Barta o hříšné povaze žen a předá chlapci deník Malcolma Foxforta. Bart si po přečtení deníku představí sám sebe stejně krutého jako jeho pradědeček, zaplete se do konfliktů s rodiči, bratrem a pokusí se Cindy utopit. Rodinný mazlíček Clover nalezen zavražděný.

Z tetanu, který se vyvinul po řezu, je Bart na pokraji smrti. Jori vypráví Chrisovi o podivném sousedovi, kterého Chris pozná jako svou matku a požaduje, aby se od nich držel dál. Katie má nehodu, po které už nemůže tančit a začne psát své paměti . Bart ukradne stránky rukopisu a je rozzuřený tím, co se dozví: Katie a Chris jsou sourozenci, které matka držela na půdě a kvůli dědictví je otrávila. Jori odpouští svým rodičům poté, co se dozvěděla o jejich tragické minulosti.

Cathy se dozví o sousedovi, který vyrábí drahé dárky pro Barta a jde si promluvit. Stará žena se snaží skrýt svou identitu, ale Cathy pozná její hlas. Corrin lituje svých zločinů a žádá o odpuštění, ale Cathy se rozzuřeně vrhne na matku. John Amos zmlátí ženy do bezvědomí a vezme je do sklepa, aby je vyhladověl k smrti. Bart si uvědomí, jak moc miluje svou matku a babičku, navzdory jejich prohřeškům, a přivede Chrise. V tuto chvíli plameny pohltily dům, ze kterého se podařilo zachránit pouze Cathy.

V epilogu je zprostředkováno Kathyino dojemné rozloučení s matkou na jejím pohřbu. V zájmu budoucího štěstí dětí chápou Kathy a Chris potřebu zachovat tajemství jejich vztahu. Zdá se, že se Bart vzpamatoval ze svého šílenství, ale stále myslí na svého pradědečka, jehož miliony se chystá zdědit.

Adaptace obrazovky

Kniha "Through the Thorns" byla zfilmována společností Lifetime ve stejnojmenném filmu . Premiéra se konala 5. dubna 2015. Ten rok vyšlo v rámci speciální dvoudenní akce také adaptované pokračování Seeds of the Past

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce OCLC