Lingvocid

Linguocida , linguicida  - zákazová opatření nebo jiné akce zaměřené na zničení cizího jazyka . Je považován za poddruh etnocidy , účelové ničení kultury jiného národa [1] .

Historie termínu

Jako zvláštní fenomén byla linguocida uznána během přípravy Úmluvy o prevenci a trestání zločinu genocidy , schválené Valným shromážděním OSN v roce 1948: zejména aktivista za lidská práva Rafael Lemkin , vynálezce termínu „ genocida “, snažil se zahrnout zákaz používání jazyka v každodenní komunikaci, ve škole nebo v tisku [2] [3] .

Slovo „linguocid“ vzniká přidáním lat.  lingua („jazyk“) a střední francouzština. cide , který se vrací do lat.  caedere („zabíjím“, „zabíjím“) [4] . Termín je postaven analogií se slovy „genocida“ a „etnocida“ [2] .

Autorem termínu je Yaroslav-Bogdan Rudnitsky . Jako člen Královské komise pro bilingvismus a bikulturalismus Ottawě poprvé popsal koncept „linguocidy“ ve zprávě Komise v roce 1967 . Podrobnější analýzu konceptu představil v brožuře "Lingvicid - Movovbivstvo" v roce 1976 [2] [5] .

Výklad

Linguocida je účelové ničení cizího jazyka [6] . Lze ji považovat za vrcholnou formu lingvistiky [6]  - jazyková diskriminace [6] .

V roce 1968 Zvláštní výbor pro linguicidu formuloval  , že linguocidní činy by měly zahrnovat akce zaměřené na úplné nebo částečné zničení, jakož i na bránění přirozenému vývoji jazyka nebo dialektu, jako jsou:

Poznámky

  1. ↑ Izrael W. Charny. Toward a Generic Definition of Genocide // [1] = Genocide: Conceptual and Historical Dimensions  (anglicky) / George J. Andreopoulos. - University of Pennsylvania Press , 1997. - S. 77. - 265 s.
  2. ↑ 1 2 3 Ya. K. Radevič-Vinnitsky. Lingvotsid  // Encyklopedie moderní Ukrajiny  : [ ukr. ]  : při 30 t.  / Národní akademie věd Ukrajiny Shevchenko , Ústav pro encyklopedická studia Národní akademie věd Ukrajiny. — K. , 2001 —…. — ISBN 944-02-3354-X .
  3. ↑ Skutnabb-Kangas, Phillipson, 1996 , s. 668.
  4. ↑ -cide | Původ a význam předpony -cide podle Online Etymology Dictionary  (anglicky) . www.etymonline.com . Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  5. ↑ Hans Aarsleff, LG Kelly, Hans-Josef Niederehe. JB Rudnyckyj (Montreal). Ukrajinská lingvistika v exilu (1918-1984) // [2] = Příspěvky z dějin lingvistiky: Sborník z 3. mezinárodní konference o dějinách jazykových věd (ICHoLS III), Princeton, 19. – 23. srpna 1984  (anglicky) . - John Benjamins Publishing , 1987. - S. 644. - 680 s.
  6. ↑ 1 2 3 Skutnabb-Kangas, Phillipson, 1996 , str. 667.
  7. ↑ JB Rudnyckyj. Samostatná prohlášení. JB Rudnyckyj // [3] = Zpráva Královské komise pro bilingvismus a bikulturalismus  (anglicky) . - Ottawa: Královská komise pro bilingvismus a bikulturalismus, 1967. - Sv. I. Úřední jazyky. — str. 164.

Literatura

Odkazy