Líza Patrikjevna

Líza Patrikjevna
První dojem Ruské lidové pohádky
Tvůrce Konstantin Dmitrijevič Ušinskij
Informace
Postavení anti hrdina

Lisa Patrikeevna ( Fox-sestra , Kuma-liška , Lizaveta Ivanovna [1] , Lisaveta Ivanovna, Lisafya [2] ) je jednou z hlavních postav ruských pohádek („Perník“, „Liška a kmotr“, „Jak Fox přelstil lva, „Liška-sestra a vlčí kamarád“, „Liška-porodní asistentka“, „Liška a tetřívek“, „Liška a datel“, „Liška a jeřáb“, „Liščí panna a Kotofej Ivanovič“ a mnoho dalších [3] ), stejně jako postava v ukrajinských a bulharských pohádkách.

Běžné jsou příběhy o mazané lišce a hloupém vlkovi , ve kterých liška oklame vlka pro svůj vlastní zisk. Existují i ​​pohádky, kde liška klame jiná zvířata (například zajíce ), nebo lidi. Ve většině případů je Liška (nebo Liška) negativní hrdina, ztělesňující mazanost, podvod, podvod, mazanost, sobectví. V literární pohádce se obraz lišky ve srovnání s folklorním prototypem zjemnil. Například ve folklórních příbězích lze najmout lišku, aby oblékla tělo zesnulé osoby a pak ji snědla [4] .

Pohádky na téma boje mezi mazanou Liškou a zlým Vlkem najdeme od pradávna ve folklóru většiny evropských národů.

V ruštině obrázek lišky vyvolává představu mazaného, ​​lichotivého, úskočného, ​​riskantního člověka [5] [6] . "Jako liška Patrikeevna" - říkají o velmi mazaném, mazaném člověku [7] .

Zoomorfismus lišky je velmi aktivně využíván v moderních politických médiích ve vztahu k političkam. Například: “ Julia Vladimirovna (Tymošenková) rekrutuje a dělá to profesionálně. Takže zvraty, taková Lisa Patrikejevna - omotá kolem vás svou kosu a už si nepamatujete, proč jste vstoupili “- Alexej Venediktov [3] .

Etymologie

Jako osobní jméno lišky vystupuje patronyma Patrikejevna, které ji alegoricky spojuje se vzdáleným předkem - starodávným litevským princem Patrikeym , známým svou vychytralostí a mazaností [8] .

Personifikace lišky patronymem, a nikoli jménem, ​​je vysvětlena skutečností, že tato pohádková postava není mladá.

Přísloví a rčení

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Paradigmatické vztahy vlastních jmen a metody onomastické nominace hrdinů ve folklórním textu . Staženo 28. prosince 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018.
  2. ↑ Otin E. S. Slovník konotativních vlastních jmen - Moskva; Doněck: A Temp, 2006. - 435 s. - (Filologické slovníky ruského jazyka). — ISBN 5-9900358-3-7
  3. ↑ 1 2 Segal N. A., Sixtova I. A. Zoonymický slovník jako zdroj metaforizace v mediálních textech (na příkladu klíčové jednotky liška) Archivní kopie z 22. června 2022 na Wayback Machine
  4. ↑ Drannikova N. V. Pohádky o zvířatech // Starověké Rusko. Středověké otázky . 2001. č. 3(5). - S. 61-66.
  5. ↑ Karimova R. Kh. Sémantika zoonym ve frazeologii německého a ruského jazyka Archivní kopie z 20. ledna 2022 na Wayback Machine
  6. ↑ Bulgakova O. A., Krasnoborova O. A. Zoofrazeologické jednotky a zoolexemy jako explikátoři jazykového obrazu světa ruského a čínského jazyka Archivní kopie z 22. června 2022 na Wayback Machine
  7. ↑ Nikitina M.V. Myšlenka antropocentricity v lidových udržitelných srovnáních Archivní kopie z 22. června 2022 na Wayback Machine
  8. ↑ Lisa Patrikeevna . Michelsonův Velký slovník vysvětlující frazeologie . Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2022.
  9. ↑ Zvíře je stvoření // Přísloví ruského lidu  : Sbírka přísloví, rčení, rčení, přísloví, jazykolamů, vtipů, hádanek, víry atd. / ed.-comp. V. I. Dal . - 2. vyd. - M. , 1879.

Literatura