Litevské interdialekty

Litevské interdialekty  jsou lingvistické formace litevského jazyka , podobný v typu k mluvené Koine , se tvořil v pre-gramotná éra ve městech Litvy . Existují samogitské a aukshtaitské interdialekty , označované také jako „šemogitský jazyk“ a „aukštaitský jazyk“ nebo „litevský jazyk“. Tyto termíny historických jazykových útvarů by neměly být zaměňovány se jmény moderních litevských dialektů , samogitštiny a aukštaitštiny [1] .

Samogitský interdialekt byl rozšířen ve středních a východních oblastech Samogitského knížectví (na území střední nížiny moderní Litvy , západně od řeky Nevėžys ). To bylo založené na pra-dialekt západních Aukstaits . Aukštaitský interdialekt byl rozšířen v oblasti Vilniusu. Jeho základem byl pradialekt východních aukštaitů [1] [2] [3] .

Litevské interdialekty se lišily v mnoha ohledech, včetně [1] :

  1. Rozdíl v reflexech pralitických samohlásek *ą , *ę a taautoslabičných an , am , en , em . V samogitštině se zachovaly tyto samohlásky (s následnou denasalizací nosáků v předgramotném období): rankà „ruka“; kampas "roh"; žąsìs "husa". V aukštaitštině docházelo k přechodům těchto samohlásek *ą > ų , *ę > į (s následnou denasalizací) a přechodům tautoslabičných an > un , am > um , en > in , em > im : runkà (moderní lit. lit. .rankà ) ; kum̃pas (moderní lit. lit. kam̃pas ).
  2. Rozdíl ve výslovnosti pralitického samohláskového reflexu *ā . V samogitštině se vyslovovalo úzce jako [o], v aukštaitštině jako [ɔ], jeho úzká výslovnost v aukštaitštině vznikla poměrně pozdě.
  3. Rozdíl ve vývoji souhlásek , včetně l před samohláskami jako [ɛ]. V samogitštině zůstalo l pevné, změkčení zbývajících souhlásek bylo nejednotné ( łẽdas "led", později łãdas ). V aukštaitštině bylo l velarizováno před samohláskami jako [ɛ] ( łãdas "led", v moderní lit. lẽdas ), změkčení zbývajících souhlásek nastalo relativně postupně.
  4. Rozdíl je ve výslovnosti afrikátů č , dž . V aukštaitském jazyce se vyslovovaly jako [c], [dz] nebo byla zaznamenána směs těchto souhlásek.

Později, počínaje 16. stoletím, sloužily interdialekty jako základ pro tvorbu písemných verzí staré litevštiny. V 16.-17. století se samógitština stala základem pro střední variantu psaného jazyka, která se vyvinula na východě Samogitie v regionu s centrem v Kedainiai . V regionu Vilnius, v jehož městech se aukštaitský jazyk vyvinul, se v 16.–17. století začala vyvíjet východní verze spisovné staré litevštiny [1] [4] [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M. : Academia , 2006. - S. 146. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s.
  3. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 28. - 92 s.
  4. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S. 94-95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  5. ↑ Koryakov Yu.B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (Přístup: 1. listopadu 2015)