Lidé navíc (příběh)

lidé navíc
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1886
Datum prvního zveřejnění	1886
Text práce ve Wikisource

Lidé navíc  - příběh Antona Pavloviče Čechova . Psáno roku 1886, poprvé publikováno roku 1886 v Petrohradských novinách č. 169 z 23. června podepsané A. Chekhontem.

Publikace

Příběh A.P. Čechova „Nadbyteční lidé“ byl napsán v roce 1886, poprvé publikován v roce 1886 v Petrohradských novinách č. 169 z 23. června s podpisem A. Čechonteho, byl zařazen do sbírky „Nevinné řeči“ a publikace A. F. Marxe.

Příběh byl napsán na základě dojmů ze života dacha na počátku 80. let 19. století „v Sokolniki, v Bogorodském“ a „dalších vesnicích dacha u Moskvy [1] “.

Ještě za Čechova života byl příběh přeložen do bulharštiny, němčiny a srbochorvatštiny.

Děj

Jednoho večera přijel do své dači vlakem člen okresního soudu Pavel Matvejevič Zaikin s věcmi. Cestou potká dalšího letního obyvatele v červených pantalonech. Proběhl mezi nimi rozhovor. Letní obyvatelka v červených kalhotách si stěžovala na malé výdaje, ale i když „nedbale utratíte pěkný cent a pak celou noc nespíte“.

Zaikin souhlasil s tím, že cestování pro něj bylo drahé, ale nábytek, služebnictvo a „nebyl nikdo, kdo by dodal samovar“ byli odvezeni z města na daču. Když Zaikin dorazil ke své dači, zjistil, že si každý šel za svým. Doma byl jen jeho malý syn, který někomu řekl kde a že dnes večeře nebude, protože na jeho otce nikdo nečekal. Máma odjela s Olgou Kirillovnou na zkoušku, aby hrála ve hře.

Syn ukazuje otci svou sbírku hmyzu, z nichž některé byly propíchnuty špendlíky - tak ho naučila Olga Kirillovna. Když to otec vidí, říká: „Olga Kirillovna by měla být takhle přišpendlená! Dostaňte to odtud! Je škoda týrat zvířata!"

K večeru přišla jeho žena Naděžda Stěpanovna s Olgou Kirillovnou a dvěma cizími lidmi. Jedním z nich byl Koromyslov - partner v duetu jeho manželky, druhým - herec Smerkalov. Manželka vysvětlila, že hráli představení „Nájemník s pozounem“ a „Čeká na něj“.

Celý večer na dači probíhalo opakování rolí, pak pohoštění pro hosty. Zaikin šel spát. Přicházející herci byli také požádáni, aby zůstali přes noc. Ve dvě hodiny ráno ho jeho žena vzbudila a požádala ho, aby šel spát do kanceláře, protože Olga Kirillovna nemohla spát sama, ale jeho syn ležel na pohovce v kanceláři. Zaikin byl nucen jít se osvěžit ven, kde potkal již známého muže v červených kalhotách, ke kterému na daču dorazila jeho tchyně a neteře. Pak se rozhodne hledat nějakou krčmu nebo hostinec poblíž.

Adaptace obrazovky

• Nadbyteční lidé  - němý film z roku 1926 (Německo), režiséra Alexandra Razumného

Literatura

• Čechov A.P. Nadbyteční lidé // Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, Strana 108, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN +978 2296 11343 5.
• Ceux qui sont de trop, traduit par Madeleine Durand a Édouard Parayre, revize de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Odkazy

• Čechov A.P. Zbyteční lidé . Původní ruský text

Poznámky

1. ↑ Michail Čechov. O A.P. Čechovovi. - "Časopis pro všechny", 1905, č. 7, s. 414; srov. Viz též: Kolem Čechova, s. 134