| luiseño | |
|---|---|
| vlastní jméno | Quechnajuichom |
| země | USA |
| Regiony | Kalifornie |
| Celkový počet reproduktorů | 0 [1] |
| Postavení | na pokraji vyhynutí [2] |
| vyhynulý | 1994 |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Severní Ameriky |
| Severní podčeleď (Shoshone) Taki větev kupanská skupina | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | Louis 406 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | lui |
| ISO 639-3 | lui |
| WALS | lui |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 869 |
| Etnolog | lui |
| ELCat | 1932 |
| IETF | lui |
| Glottolog | luis1253 |
Luiseño ( Luiseño , Quechnajuichom ) je jazyk větve Taki uto -aztéckých jazyků kalifornských indiánů kmene Luiseño , , Rincon a dalších.Sabobav současnosti žijí vkteří Oceanside ). Mise byla založena v roce 1798 Ferminem Lasuinem a pojmenována po francouzském králi Ludvíku IX . (1214-1270).
První pokus o sepsání slovníku a gramatiky učinil pokřtěný Ind Pablo Tac (Pablo Tac, 1822-1841), později do studia jazyka výrazně přispěl americký obchodník Philip Sparkman, který žil mezi Indiány ( Philip Stedman Sparkman, 1856-1907). Moderní práce na luiceño je spojena se jmény Alfreda Kroebera (1876-1960), George Williama Grace (1921-2015) a dalších vědců spojených s University of California .
" Otče náš " v luiseño:
Cham-na' tuupaña aaukat cham-cha oi ohó'vanma. Toshño om chaami. Loví'i om hish mimchapun ivá' ooxñ tuupaña axáninuk. Ovi om chaamik cham-naachaxoni choun teméti. Maaxaxan-up om chaamik hish aláxwichi chaam-lo'xai ivianáninuk chaam-cha maaxaxma pomóomi chaami hish pom-lo'xai aláxwichi. Tuusho kamíi'i chaami chaam-lo'xai hish hichakati. Kwavcho om chaami.