| Better Call Saul (Sezóna 5) | |||
|---|---|---|---|
| Obálka 5. sezóny | |||
| Obsazení |
Bob Odenkirk Jonathan Banks Ray Seahorn Patrick Fabian Michael Mando Tony Dalton Giancarlo Esposito |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | deset | ||
| Ukázat | |||
| Síť | AMC | ||
| Přenos | 23. února – 20. dubna 2020 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod Better Call Saul | |||
Pátá sezóna amerického dramatického televizního seriálu Better Call Saul měla premiéru 23. února 2020 ve Spojených státech na AMC . Bob Odenkirk ( Jimmy McGill/Saul Goodman ), Jonathan Banks , Ray Seahorn , Patrick Fabian , Michael Mando a Giancarlo Esposito si zopakují své role z předchozích sezón a připojí se k nim Tony Dalton , který byl po svém vystoupení ve čtvrté povýšen do hlavního obsazení. sezóna. Seriál je spin-off Breaking Bad a byl vytvořenVince Gilligan a Peter Gould , oba pracovali na Breaking Bad.
Sezóna ukazuje vývoj Jimmyho, který po ročním zákazu získal zpět svou legální licenci, do postavy Saula Goodmana, ke značnému zděšení Kim (Seehorn). Přítomnost Lalo Salamancy (Dalton) navíc narušuje plány Guse Fringa (Esposito) na vybudování „super laboratoře“, která mu umožní obejít mexický kokainový kartel prodejem lokálně vyráběného metamfetaminu.
28. července 2018 AMC obnovila Better Call Saul na pátou sezónu, krátce před odvysíláním čtvrté sezóny [1] .
Co lze očekávat v páté sezóně, spolutvůrce seriálu Peter Gould řekl:
Vypadá to, že Jimmyho prvním krokem bude vyzkoušet a využít všechny kontakty, které má ve světě prodeje mobilních telefonů. Ale nezapomeňte, on také zná veterináře [Caldera]... a ten veterinář je něco jako Craigslist pro podsvětí v Albuquerque. Takže se může dostat docela daleko. Otázkou je, jak si vybuduje svou reputaci nejen jako kriminálního právníka , ale také jako trestního právníka? A co to pro něj v tuto chvíli znamená? Protože situace mohou vyžadovat, aby dělal věci a zavíral oči před věcmi, které Jimmy McGill nemohl vystát [2] .
Členové hlavního obsazení Bob Odenkirk , Jonathan Banks , Ray Seehorn , Patrick Fabian , Michael Mando a Giancarlo Esposito si zopakují své role jako Saul Goodman/Jimmy McGill, Mike Ehrmantraut , Kim Wexler [2] , Howard Hamlin [3] , Nacho Varga [4] a Gus Fring [2] z předchozích sezón. Tony Dalton , který se objevil v posledních třech epizodách čtvrté sezóny jako Lalo Salamanca , byl povýšen do hlavního obsazení v páté sezóně [5] . V lednu 2020 bylo potvrzeno, že herci z Breaking Bad Dean Norris a Steven Michael Quesada si zopakují své role jako Hank Schrader a Steve Gomez spolu s Robertem Forsterem , který si posmrtně zopakuje svou roli jako postava Eda Galbraitha [6] . První epizoda sezóny se zaměřuje na Forster [7] .
Natáčení páté sezóny začalo 10. dubna 2019 v Albuquerque v Novém Mexiku [8] [9] a skončilo v září 2019 [10] .
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | jeden | " Magic Man" "Magic Man" | Bronwen Hughesová | Petr Gould | 23. února 2020 | 1,60 [13] |
| V současnosti se úzkostný Jin snaží zjistit, zda ho policie nesleduje. Když se vrací do práce v pekárně, najde ho v poledne taxikář z Albuquerque, který předtím vyzvedl Genea z nemocnice, a donutí ho nahlas vyslovit Saulovo jméno. Jean kontaktuje specialistu na zmizení Eda, ale na poslední chvíli změní názor. V roce 2004 Jimmy říká Kim, že přezdívka Saul Goodman, která je součástí jeho obchodu s mobilními telefony, mu poskytuje okamžitou klientskou základnu trestního práva. Nacho hlásí zvěsti, že kokain, který Salamankové dostali přes Gustava, je horší, což Lalo potvrzuje. Fring lže Lalo a Juan Bolsa, že Werner pro něj pracoval na stavbě chladiče na kuřecí farmě pod Mikeovým dohledem, ale utekl s ukradeným kokainem, který Gustavo nahradil místním pervitinem. Lalo přijímá Fringovu legendu, ale zůstává podezřívavý. Saul rozdává své zbývající mobilní telefony, aby oznámil svou novou advokátní praxi. Gustavo zavře stavbu laboratoře kvůli Lalovu podezření a Mike pošle Wernerův tým domů. Mike odmítá přijmout platbu během odstávky kvůli nespokojenosti s Fringovým nedostatkem soucitu s Wernerem. Saulův filmový štáb pomáhá vytvořit publicitu jeho nové praxi předstíráním konfrontace s náměstkem okresního prokurátora Oakleym. Kimův klient neochotně přijme lukrativní dohodu o vině a trestu. Saul se nabídne, že pomůže přimět klienta, aby souhlasil. Odmítne, ale pak sama spustí podvod. | ||||||
| 42 | 2 | " 50% sleva" "50% sleva" | Norberto Barba | Alison Tatlocková | 24. února 2020 | 1,06 [14] |
| Lalo se od Hectora dozví, že Gustavo je pod kartelovou ochranou, dokud bude nadále přinášet peníze z drog. Gustavo nutí Nacha, aby našel způsob, jak získat Lalovu důvěru. Poté, co je Domingo "Crazy 8" Molina zatčen při pokusu opravit jedno z drogových doupat v Salamance, Nacho spěchá do domu, aby doplnil zásoby drog, než dům převezmou policisté, čímž zapůsobí na Lalo. Stacey zavolá Mikovi, aby se postaral o Kylie, ale když se zeptá na jejího otce, křičí na ni a ona běží do svého pokoje. Kim prosí Jimmyho, aby už nezasahoval do záležitostí jejích klientů, protože uvažují o koupi domu. Jimmy se snaží získat vysoce výkonné dohody o vině pro své klienty u soudu u státních zástupců. Když Jimmy po produktivním dni opustí soudní budovu, je nucen nastoupit do Nachova auta. | ||||||
| 43 | 3 | " Chlap na tohle" "Chlap na tohle" | Michael Morris | Ann Cherkisová | 2. března 2020 | 1,18 [15] |
| Nacho doručí Jimmyho Lalo, který chce, aby byl Domingo propuštěn z vězení. Jimmy jako Saul vymyslí lest tím, že přijme agenty DEA Hanka Schroedera a Stevena Gomeze. Přestože mají podezření na podvod, Saul zařídí, aby se Domingo dostal na svobodu výměnou za to, že se stane Hankovým důvěrným informátorem a prozradí polohu Gusových úkrytů. Jimmy zjistí, že ho Lalo plánuje v budoucnu více zapojit. Nacho se snaží přimět někoho, aby koupil obchod jeho otce, aby jeho otec mohl bezpečně odejít ze světa drog, ale jeho otec pozná trik. Nacho prozradí Fringovi Lalův plán pro Dominga a Gus se rozhodne nezasáhnout, protože zásah odhalí, že má krtka v organizaci Salamanca. Mike se nadále obává Wernerovy smrti. Kim je suspendován z pro bono kriminální práce, aby se vypořádal s tvrdohlavým pronajímatelem, který odmítá opustit svůj pozemek, aby uvolnil místo pro call centrum Mesa Verde. Kim zpočátku požaduje, aby splnila soudní příkaz, ale později se vrací s upřímnou nabídkou, že mu pomůže se stěhováním, ale pronajímatel ji obviní z předstírání a odmítá. | ||||||
| 44 | čtyři | "Namaste" "Namaste" | Gordon Smith | Gordon Smith | 9. března 2020 | 1,22 [16] |
| Jimmy se setká s Howardem na obědě, během kterého Howard nabídne Jimmymu místo v HHM. Jimmy je touto nabídkou rozrušen a později poškodí Howardovo drahé auto třemi bowlingovými koulemi. Kim se snaží přesvědčit Mesa Verde, aby použil alternativní plán rozvoje a opustil dům pana Ackera, ale Kevin trvá na tom, aby byl vystěhován. Kim se rozhodne získat Jimmyho jako Saula, který zastupuje Ackera v soudním sporu s bankou. Gus spolupracuje s Victorem a Diegem, aby zajistili, že DEA najde tři skrýše, o kterých jim Domingo řekl po svém zatčení. Stacey říká Mikeovi, že se zatím necítí dobře, když hlídá Kaylie. Té noci je Mike také zbit místním gangem, se kterým se předtím popral, a probudí se v neznámém pueblu. | ||||||
| 45 | 5 | "Věnováno Maxovi" "Dedicado a Max" | Jim McKay | Heather Marion | 16. března 2020 | 1,45 [17] |
| Mike se probudí na ranči v Mexiku, který je spojen s Gusem, včetně fontány věnované Maxovi. Dr. Barry Goodman ošetří Mikea a doporučí mu, aby zůstal a uzdravil se. Později přichází Gus a žádá Mika o pomoc v Gusově válce proti Salamankám. Mike odmítá zabíjet jen proto, aby dosáhl Gusových cílů, ale Gus říká, že oslovuje Mika, protože Mike chápe Gusovu potřebu pomsty. Jimmy jako Sol způsobuje zpoždění v Ackerově vystěhování z Mesa Verde. Kim se snaží odmítnout a tvrdí, že jde o střet zájmů, ale Kevin trvá na tom, aby zůstala, a odmítá jakýkoli kompromis. Howard žádá Jimmyho, aby přijal jeho nabídku připojit se k HHM a Jimmy tvrdí, že o tom stále přemýšlí. Jimmy předpokládá, že Ackerovi nezbývá nic jiného, než najít na Kevinovi „špínu“ a snaží se přesvědčit Kim, aby pokračovala, ale rozhodne se pokračovat. Jimmy najme Sobchaka, ale věří, že prohlídka Kevinova domu nepřinesla nic nebezpečného, ale Kimin chápavý úsměv, když si prohlíží fotografie Sobchaka, naznačuje, že si všimne něčeho užitečného. Rich Schweikart navrhuje Kim, aby se vzdala obchodu s Mesa Verde, správně z toho odvodí, že to není její osud, ale ona to rozzlobeně odmítá. | ||||||
| 46 | 6 | Wexler proti Goodman Wexler v. Dobrý muž" | Michael Morris | Tomáš Schnauz | 23. března 2020 | 1,40 [18] |
| Kim řekne Jimmymu, že nechce Kevina vydírat a chce dosáhnout dohody mezi Mesa Verde a Everettem Ackerem. Jimmy souhlasí, ale na závěrečném vypořádacím setkání všechny omráčí tím, že požaduje 4 miliony dolarů. Kim věří, že logo Mesa Verde bylo inspirováno fotografií, kterou banka nikdy nedostala povolení použít. Jimmy vyvíjí nátlak na Kevina, vyhrožuje soudním zákazem zobrazování loga a vyhrožuje spuštěním televizní reklamy hledající žalobce pro hromadné žaloby proti bance, což negativně ovlivní image Kevinova otce. Kevin se s Jimmym setká v soukromí a souhlasí, že zaplatí Ackerovi a fotografovi. Kim řeší věci s Jimmym, naštvaná, že z ní udělal „přísavku“ jeho podvodu. Navrhuje sňatek Jimmymu. Gus, Victor a Mike se setkávají s Nacho, který informuje policii o Lalově plánu odhalit místo pobytu Gusových pouličních prodavačů. Gus nařídí Victorovi, aby opustil zaměstnance na nízké úrovni a zajistil, aby nic nevedlo zpět ke Gusovi. Mike tajně vede policii k Laloově účasti na vraždě úředníka Freda a důkazy ukazují na Lala. | ||||||
| 47 | 7 | "DMM" "JMM" | Melissa Bernsteinová | Alison Tatlocková | 30. března 2020 | 1,30 [19] |
| Jimmy a Kim se vezmou a použijí na své rozhovory manželské privilegium. Lalo je obviněn z vraždy, říká Saulovi, aby složil kauci. Kim a Rich se omlouvají za výsledek Ackerova případu. Kevin říká, že jim dá vědět později, pokud je opustí. Kim a Rich se vracejí a Kim připomíná Kevinovi, že ignoroval jejich rady. Kim říká, že ať už je opustí, nebo si najme nového právníka, doufá, že Kevin bude ochoten naslouchat, a on vyjadřuje svůj souhlas. Mike říká Stacey, že vyřešil problém, který způsobil jeho nedávný hněv. Nacho říká Mikovi, že Lalo chce, aby Nacho vypálil jednu z Gusových restaurací. Gus a další dceřiné společnosti poskytují aktualizaci Peterovi, generálnímu řediteli společnosti Madrigal. Gus informuje Petera a Lydii o stavu pervitinu. Nacho a Gus zničí "Los Pollos Hermanos", aby si udrželi Nachovu roli jako krtka Guse. Saul použije Mikovy informace k obvinění policie z vymýšlení důkazů proti Lalo. Kauce je stanovena na 7 milionů dolarů a Lalo říká, že může zaplatit. Howard to urovná s Jimmym a zruší svou pracovní nabídku. Jimmy obviňuje Howarda z Chuckovy smrti a říká, že jako Saul vyrostl příliš velký na omezení HHM. | ||||||
| 48 | osm | "Cestující prodavač" "Bagman" | Vince Gilligan | Gordon Smith | 6. dubna 2020 | 1,42 [20] |
| Po chvíli váhání Jimmy souhlasí, že přinese 7 milionů dolarů na složení kauce Lalo Salamanca, přičemž si za své služby účtuje 100 000 dolarů. Jimmyho nynější manželka Kim Wexler z toho nápadu není nadšená, ale Jimmy ji ujišťuje, že vše dobře dopadne. V poušti poblíž mexických hranic dostane Jimmy od bratrů Marca a Lionela Salamanca dva velké pytle hotovosti, ale na zpáteční cestě je nucen zastavit se gangem lupičů. Po přestřelce s bandity je Jimmy zachráněn před hrozící smrtí Mikem Ermantrautem vybaveným odstřelovací puškou, který ho tajně následoval. S penězi pokračují společně v Jimmyho autě, protože byl prostřelen chladič v Mikově pickupu. Brzy Jimmyho autu dojde benzín a po zatlačení do rokle se satelity přesunou dál přes poušť pěšky, překonávají žízeň a vyčerpání, snaží se zachytit mobilní síť a skoncují s jedním z lupičů, kterým se podařilo přežít. v přestřelce a hledali je. Kim Wexéler, který na Jimmyho příštího rána nečekal, se s ním pod rouškou právníka Lalo Salamancy setkává ve vyšetřovací vazbě a snaží se od něj zjistit možné místo pobytu Jimmyho, ale žádné pomoci se mu nedostává. mu. | ||||||
| 49 | 9 | " Cesta špatného výběru" "Cesta špatného výběru" | Tomáš Schnauz | Tomáš Schnauz | 13. dubna 2020 | 1,51 [21] |
| Poté, co se Jimmy podařilo zachytit signál v poušti, zavolá Kim, aby mu dal vědět, že je v pořádku. Po dosažení civilizace čekají Jimmy a Mike na stoupence Guse Fringa Victora a Tyruse, kteří je vezmou do Albuquerque. Cestou vymyslí legendu, aby vysvětlili Jimmyho dlouhou nepřítomnost. V Albuquerque Jimmy předá peníze, které přinesl kauci, a upoutá tak pozornost přítomných právníků. Lalo Salamanca je propuštěn a Jimmy mu svou dlouhou nepřítomnost vysvětluje poruchou auta na zpáteční cestě. Doma Jimmy skrývá své dobrodružství před Kim, ale v tašce s licenčními poplatky objeví sklenici, kterou Jimmy vzal z auta. Mike nahlásí incident Gusovi Fringovi, který zjistí, že útočníky poslal Juan Bolsa. Fring odmítá, aby Nacho Varga vytáhl z případu. Jimmy trpí PTSD, neuspěje v případu klienta u soudu. Kim rezignuje na advokátní kancelář Schweikart & Cockley a předá banku Mesa Verde, aby se stala veřejným advokátem na plný úvazek, s čímž Jimmy důrazně nesouhlasí. Lalo Salamanca je na útěku před spravedlností a Nacho Varga ho vezme na mexické hranice. V poušti Lalo najde Jimmyho auto, najde v něm díry po kulkách a vrátí se s Nacho zpět do Albuquerque, kde navštíví Jimmyho a požádá ho, aby mu řekl, co se mu vlastně stalo. Depresivní Jimmy je nucen připravenou legendu opakovat stále dokola. Mezitím je Mike v domě naproti, drží Lalo u jeho odstřelovací pušky a poslouchá jejich rozhovor přes Jimmyho zapnutý mobilní telefon. Kim, která je přítomna rozhovoru, neschopná vydržet Laloovo naléhání, se Jimmyho zastane a propuká v obviňující tirádu proti Lalovi. Po poslechu Kim Lalo odchází a říká Nachovi, aby ho vzal do Mexika. | ||||||
| padesáti | deset | " Něco neodpustitelného" | Petr Gould | Peter Gould a Ariel Levin | 20. dubna 2020 | 1,59 [22] |
| Poté, co Lalo Salamanca odejde, Mike, který zaslechl celý rozhovor, řekne Jimmymu do telefonu, že ho Kim zachránila. Jimmy řekne Kim pravdu o své cestě pro peníze a kvůli bezpečnosti spěchají do hotelu. Další den, v troskách Chicken Brothers, Mike hlásí Gusovi Fringovi o cestě Lalo Salamancy a diskutují o plánu, jak ho odstranit a zachránit Nacha Vargu. Poté, co Kim odejde do práce u soudu, Jimmy, znepokojený její bezpečností, jde za Mikem a požaduje, aby vysvětlil, co se děje a proč musel lhát Lalo Salamanca. Mike souhlasí pouze s tím, že za den se nebude mít čeho bát. Povzbuzeni touto zprávou se Jimmy a Kim vrátí z hotelu do svého domova. Lalo přijíždí s Nacho do jeho sídla v Chihuahua, kde ho připravuje na setkání s Donem Eladiem. Po odchodu na toaletu Nacho objeví zmeškaný hovor a po zavolání zpět obdrží pokyny k dalším akcím, po kterých signál zmizí. Lalo představí Nacha Donu Eladiovi, který s ním po osobním rozhovoru schvaluje jeho kandidaturu jako zástupce kartelu ve Spojených státech. V noci Nacho Varga v domě vyrobí zařízení na odemykání zámku vrat Laloského sídla, kterým musí vrazi proniknout. Když ale vyjde na dvůr, narazí na odpočívajícího Lala a je nucen se k němu připojit. Nacho pod záminkou přinesení alkoholu vejde do domu, pokouří a vrátí se k Laloovi a poté, využívajíce nepřítomnosti Lala, který se do domu vřítil, odemkne bránu, pustí vrahy dovnitř a běží sám. Lalo dokáže přechytračit nájemné vrahy; použijte tunel k opuštění sídla a zastřelte je, když ho pronásledovali tunelem. Přinutí jednoho z přeživších vrahů, aby zákazníkovi zavolal a nahlásil úspěch pokusu o atentát. | ||||||
| " Lepší zavolej Saula " | |
|---|---|
| Znaky | |
| Epizody | |
| Příbuzný |
|