Milenec (film, 1992)

Milenec ( francouzsky  L' Amant ; vietnamsky Người tình ) je film z roku 1992  režírovaný Jeanem-Jacquesem Annaudem . Obrazová verze autobiografického románu Marguerite Durasové "The Lover" (1984).

První západní film po roce 1975 natočený ve Vietnamu za aktivní účasti vietnamských filmařů [1] . Natáčení začalo v roce 1989, film byl uveden 22. ledna 1992 (Francie). Nominace na Oscara za nejlepší kameru a Japonská filmová akademie za nejlepší zahraniční film, vítěz dvou cen - francouzského Cesara a ceny Golden Reel (USA) - za nejlepší hudbu (vše v roce 1993).

Děj

Koloniální Vietnam , 1929 . Chudá francouzská rodina (matka učitelka, dva synové, z nichž nejstarší je narkoman a patnáctiletá dcera) žije v deltě Mekongu v regionu Lamdong , sto kilometrů od Saigonu . Jednoho dne se dcera, vracející se trajektem do dívčí internátní školy v hlavním městě , setká s nádherně oblečeným, pohledným a bohatým Číňanem .

Hlavními postavami filmu jsou mladá Dívka a Číňan (jak se jim ve filmu říká). Číňan odveze Dívku svým autem do penzionu. Vyvine se mezi nimi románek, který se rychle rozvine: téměř okamžitě se začnou setkávat jako milenci v domě Tholon Chinatown , ztraceném v přeplněném Saigonu. Jejich sňatek je nemožný kvůli sociální a kulturní propasti mezi nimi a navíc jeho rodina již stanovila datum svatby s Číňankou stejného postavení. Milenci vědí, že je nečeká společná budoucnost, a proto se snaží navzájem i sami sebe slovně přesvědčit, že jejich vztah není založen na citech. Na konci obrazu se Číňan ožení a Dívka se vrací se svou rodinou do Francie, kterou nezná. Na lodi si však uvědomí, že ho stále milovala a navždy zůstane ...

A po mnoha letech jí napíše, že ji stále miluje a bude ji milovat celý život.

Role

• Jane March  - Mladá dívka
• Tony Leung Ka Fai  - Číňan
• Frederica Meininge  - matka
• Arno Giovaninetti  - Velký bratr
• Melvil Pupo  - Mladší bratr
• Lisa Faulkner  - Helen Lagonel
• Siem Man  - čínský otec
• Philippe LeDhem  - učitel francouzštiny
• Ann Schaufus  - Ann-Marie Stretter

Text ze zákulisí čte Jeanne Moreau .

Natáčení

Režisér Anno navštívil Vietnam v rámci příprav na natáčení v roce 1989, ale byl zklamán prostředím (krysy a pavouci v nejlepším koloniálním hotelu, chybějící klimatizace atd.). Proto se rozhodl natočit film o Vietnamu tam, kde to západní režiséři tradičně dělali – v Thajsku, Malajsii nebo na Filipínách.

„Poslal jsem do těch míst pomocníky a ti se odtamtud vracejí s nemocemi a s příběhy, jak se bavili v krásných letoviscích. Nic jako to, co jsem cítil, když jsem byl na těch rýžových polích ve Vietnamu, mezi těmi zchátralými koloniálními budovami...“ [2]

Proto se o rok později přesto rozhodl znovu natáčet ve Vietnamu. Podle režiséra byl jeho film prvním západním filmem o Vietnamu od roku 1975, natočený v samotném Vietnamu [2] .

Natáčení začalo 14. ledna 1991. Dva měsíce po tomto datu oslavila Jane Marchová osmnáct. Byla to její první filmová role, ale to už byla topmodelka. Manželka režiséra viděla její fotku v časopise Just Seventeen a upozornila na ni manžela [2] [3] .

Přestože vietnamská vláda v tomto období vycházela z izolacionismu a byla přátelská k cizincům, natáčení a psaní scénářů vyžadovalo souhlas úřadů, takže všechny scény sexuálního charakteru se natáčely v Paříži . Celkem natáčení trvalo 135 dní a stálo třicet milionů dolarů [2] .

Půjčovna

Film byl přijat obecně negativně americkou kritikou, srovnávajíce jej s Emmanuelle nebo s erotickými videi Playboy a Penthouse .

Film vyšel na licencovaném DVD v Rusku společností CP Digital .

Ocenění

• „ Cesar “ za „Nejlepší hudbu“
• Golden Reel Award (USA) za „nejlepšího zvukového inženýra“

Zajímavosti

• Během natáčení v Ho Či Minově Městě byli zaměstnanci sovětského konzulátu a obchodní mise zapojeni do davových scén (v restauraci, penzionu, na lodi).
• Dvě hlavní scény byly natočeny pomocí parníku z roku 1920, který do Ho Či Minova Města dorazil z Kypru [2] .
• Vietnam poskytl filmové skupině jeden z vládních vrtulníků [2] .
• Na obrázku je vidět drobná chybička: když hrdinka Jane March nastoupí do autobusu, nemá nalíčené rty, a když z autobusu vystoupí, nastoupí na trajekt a stojí tam, opřená o zábradlí, červená rtěnka na jejích rtech.

Poznámky

1. ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? (nedostupný odkaz) . Získáno 12. července 2013. Archivováno z originálu dne 28. září 2013. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vyhledávač, který dělá na InfoWeb.net Archivováno 3. června 2012 na Wayback Machine 
3. ↑ Jane March – Biografie archivována 17. září 2013 na Wayback Machine 

Odkazy

• "Milenec"  na internetové filmové databázi
• Film "Lover" na webu AsiaFilm.TV

Viz také

• Hoa  je čínská komunita v Ho Či Minově Městě (Saigon).
• Přehrada proti Tichému oceánu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Larussa