mauricijská kreolština | |
---|---|
vlastní jméno | kreolský morisien |
země | Mauricius |
Celkový počet reproduktorů | 800 000 lidí [jeden] |
Klasifikace | |
Kategorie | Africké jazyky |
Kreolská maskaréna mauricijská kreolština | |
Psaní | latinský |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | mfe |
WALS | mcr |
Etnolog | mfe |
Seznam LINGVISTŮ | mfe |
ABS ASCL | 9205 |
IETF | mfe |
Glottolog | mori1278 |
Mauricijská kreolština je kreolský jazyk založený na Francii , hlavní mluvený jazyk ostrova Mauricius . Je součástí maskarenských kreolských jazyků . Jazyk obsahuje výpůjčky z angličtiny , portugalštiny a hindštiny .
Dialekty mauricijského původu jsou kreolské jazyky ostrovů Agalega a souostroví Chagos ; čagoský dialekt se díky přítomnosti pohraničí a vlivu angličtiny mauricijskému postupně vzdaluje.
Chůze se omezuje na neformální komunikaci, zatímco v oficiální a vědecké sféře dominuje francouzština. Neexistuje žádná standardizace.
Rozdíl od francouzštiny je kromě slovní zásoby fonetický, chybí řada charakteristických francouzských fonémů (např. j se nahrazuje z).