Magnus Silný

Magnus Silný

Magnus Silný stojí nad tělem Canute Lavarda . Obraz z roku 1898. Napsal Louis Mu
král Götalandu [1] nebo švédský král [k 1] v Götalandu
Předchůdce Inge II mladší
dánský král [3]
duben až červen 1134
Předchůdce Niels
Narození kolem roku 1106 [4] [5]
Smrt 4. června 1134( 1134-06-04 ) [6]
Pohřební místo
Otec Niels
Matka Margaret Fredculla
Manžel Riheza polský
Děti Canute V
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Magnus Silný ( Dan . Magnus den Stærke , švédsky Magnus den starke ; cca 1107 – 4. června 1134 ) byl skandinávský panovník, který vládl jako švédský král v Götalandu (cca 1125  – cca 1130 ), a poté se stal spolu- vládce Dánska. Byl synem dánského krále Nilse a Margaret Fredkull , dcery švédského krále Inge I. Projevil křesťanskou horlivost v boji v Pomořansku a tažení v nekřesťanských oblastech Švédska. Proslavil se jako účastník vraždy svého bratrance Knuda Lavarda a také války, která poté začala. Zabit v bitvě u Fotevike.

Původ, dětství a vzhled

Magnus byl synem dánského krále Nilse [k 2] a Margaret Fredkullové , dcery švédského krále Inge I. Rok Magnusova narození není znám, ale je znám časový rozsah, kdy k tomu mohlo dojít. Před svatbou s Nilsem byla Margaret manželkou norského krále Magnuse III. , který zemřel v roce 1103. V době sňatku byl již Niels králem Dánska a stalo se tak roku 1104 [k 3] . Kromě Magnuse se v tomto manželství narodil syn Inge (možná byl starší než Magnus [k 4] ) Nadace pro středověkou genealogii s odkazem na Diplomatarium Arna-Magnæanum tvrdí, že když v roce 1107 Niels vydal listinu k lüneburskému kostelu, tato listina zaznamenala jméno královského syna Magnuse [9] . Proto ty encyklopedie a slovníky, které udávají datum narození Magnuse, uvádějí data v tomto rozmezí: 1106 („Dánský biografický lexikon“ [10] ) a 1107 („ Švédský biografický lexikon “ [1] ) let. Salmonsenův encyklopedický slovník uvádí, že Magnus dostal své jméno na počest otce Nilse Svena II Estridsena (jehož církevní jméno bylo Magnus) [11] . Hans Olrik v článku o Magnusovi v Dánském biografickém lexikonu tvrdil, že díky Margaret Fredkull se Knud Lavard stal Magnusovým kmotrem (ač on sám byl dítětem) [12] . Knütlingova sága tvrdila, že Magnus byl nejvyšší v království [13] . Sven Aggensen v knize Stručná historie dánských králů tvrdil, že byl „jako Saul “ o hlavu vyšší [14]

Král

Magnus se po smrti svého strýce bratrance [do 5] Inge II. pokusil stát králem celého Švédska, ale podařilo se mu na chvíli stát králem v Gotalandu a Švédové zvolili jiného krále.

Podle švédského historika 16. století O. Petriho byl Magnusův strýc Inge II. mladší náročným vládcem [k 6] . To vedlo k tomu, že když Inge II. mladší odešel do Vrete v oblasti Ostergotland (tj. východní Gotaland ), byl tam otráven. Po smrti Inge II. zvolili estgetové za krále Ragnvalda Úzkohlavého [do 7] a podle Saxo Grammaticus byl vybrán „ Sveony[18] . Ale ve Västergötlandu (tj. v západním Götalandu) byl Magnus Silný zvolen králem na Věci [k 8] . Saxo Grammaticus napsal, že „Sveoni“ považovali volbu králů za své privilegium. Proto považovali Věc i Magnuse na ní zvoleného za nezákonné [18] . Ragnvald byl podle O. Petriho "příliš drzý, vždy se snažil to vzít čelem a pohrdal všemi a vším . " Poté, co odešel do Västergötlandu, nestaral se o svou bezpečnost, nebral rukojmí a byl zabit [21] . Zdroje se rozcházejí v tom, co se dělo dál. O. Petri napsal, že po smrti Ragnvalda zvolili obyvatelé Estergotlandu králem Sverkera staršího [21] . „Tři kroniky Westjöt“ vyprávějící o událostech od smrti Ragnvalda, do Sverker napsal „Pak Västerjötland ovládal dobrý lagman a hövdings země a každý byl pak věrný své zemi“ [22] . Saxo Grammaticus tvrdil, že po smrti Ragnvalda „moc v zemi přešla na Magnuse“ [18] .

Švédský historik 18. století Olaf Dalin tvrdil [do 9] , že Magnus byl za života Inge II. poslán svým otcem do „království Goth“ ( švéd. Göta rike ), aby se stal dědicem Švédska. O. Dalin nazval vznešené Švédy, kteří toto podporovali: Jarl z Westgothie ( švéd . Waftgötike ) Sun Ifvarson, "Jarl z Ostergotlandu" ( švéd . Ofthergötland ) Folke Tolstoy . Magnus je místní šlechtou prohlášen za „krále [k 10] jižního Gotlandu“ ( švéd . Södergötland ). Mezi jeho majetky patřil Småland a část Östergötlandu [23] . Podle O. Dalina se Magnus stal králem v Götalandu za života Inge II kolem roku 1130 [k 11] . Inge II z toho byl nešťastný, a protože chtěl potrestat svého příbuzného, ​​šel s ním do války. Magnusovi se ale podařilo nejprve v Jutsku 7. ledna 1131 zabít Canute Lavarda a poté kolem roku 1132 Inge II. Ragnvald, který byl kolem roku 1133 zvolen králem, byl zabit roku 1134 [až 12] . Brzy na to v bitvě u Foteviku Magnus zemřel [do 13] a Švédové po něm několik let neměli krále. Volba nového švédského krále Sverkera O. Dalina z roku 1136 [28] .

Moderní badatelé se také neshodnou na datování událostí. Axel Christensen v článku o Magnusovi v dánském biografickém lexikonu napsal, že se stal králem kolem roku 1125, po smrti Inge II [29] . Hans Olrik v článku o Magnusovi v dánském biografickém lexikonu, který uvádí stejné datum, napsal, že tato volba byla možná, protože Magnus měl ve Westergotlandu hodně půdy, zděděné po své matce [12] . Hans Gillingstam ve Švédském biografickém lexikonu datoval tyto události do 20. let 12. století. Napsal, že Sverker byl zvolen poté, co Magnuse rozptýlily dánské záležitosti. A nepřítomnost Magnuse jako krále ve Westgötských kronikách vysvětluje dvěma způsoby: 1) buď tím, že nebyl oficiálně uznán jako král ve Västergötlandu 2) nebo Magnusovou účastí na vraždě Knuda Lavarda (kanonizován v roce 1169) učinil zmínku o Magnusovi jako králi nežádoucí [1]

Magnus se stal králem a usiloval o dceru Boleslava III. Aby posílili spojenectví s Polskem, Niels Dánský a jeho syn Magnus v čele velké flotily přišli do Pomořanska a dobyli město Ozna a poté, co se spojili u Wolinu [do 14] s Boleslavem III. dobyl město a pak si podmanil „krále Sclavia“ „Vartislava [ 30] . Hans Olrik v návaznosti na Saxo Grammatik napsal, že Magnus během své vlády v Goetalandu podnikl cestu do nekřesťanské části Švédska a přivezl zpět několik těžkých kladiv Thora [k 15] , která ukořistil na jednom ostrově. Magnus Silný projevil křesťanskou horlivost a považoval to za zbožný čin. Nedostatečně christianizovaní Sveoni na konci 12. století v něm ale viděli poskvrňovače chrámu, který oloupil bohy [12] [31] .

Spiknutí a atentát na Canute

Magnusův bratranec Knud Lavard byl velmi populární a byl vnímán jako nástupce svého strýce, čímž si na královském dvoře vytvořil nepřátele, kteří zpochybňovali jeho loajalitu a obávali se jeho blízkosti k císaři Lothairovi , jehož byl jako vládce Holštýnska vazalem.

Mezi nepřátele Canute patří:

Helmold z Bosau napsal, že při setkání Knuda Lavada s Nielsem ve Šlesvicku zdůraznil svůj titul krále Bodrichů: nejprve v královské koruně seděl naproti svému strýci. A pak pozdravil svého strýce jako rovný s rovným a setkal se s ním uprostřed sálu. Tím vzbudil rozhořčení Nielse, jeho manželky a Magnuse [35] . Saxo Grammaticus to popsal jinak a uvedl, že konflikt se odehrál v Thing at Ribe. Tam Niels obvinil Knuda Lavarda, že nechce dodržovat zákony, přidělil si královské vyznamenání, královský titul a plánoval urychlit Nielsovu smrt, aby sám usedl na dánský trůn. Canute tato obvinění popřel s tím, že jeho poddaní o něm hovořili jako o „pánovi“, „pánovi“, ale ne o „králi“. Navíc tvrzení, že Canute je „zvaný král“, není o nic pravdivější než skutečnost, že Magnusovi v Götalandu jsou udělována královská pocta a nosí královské insignie . Canute připomněl Nielsovi a shromáždění jeho zásluhy a přísahal věrnost. A tím uklidnil dánského krále [37] .

A. F. Litvina, F. B. Uspenskij napsal, že slovanský titul princ („knese“), který Knud Lavard vlastnili jeho současníci i různí autoři, lze přeložit do latiny, němčiny a dánštiny v závislosti na politické situaci různými způsoby: používali výrazy „rex“ ( král ), „dominus“ (pán), stejně jako „herra“ (panovník), „dux“ ( vévoda ) [38] , stejně jako „juniorský král“ („enn yngri Knutr konungr") [39] . Podle jejich názoru to bylo způsobeno tím, že výraz „král Slovanů“ vstoupil do titulu dánských králů a bylo nezdvořilé nazývat Knuda Lavarda králem ve vztahu k jeho strýci, protože Dánsko mělo mít pouze jednoho krále. král. A takové pojmenování vypovídalo o podezřelých politických ambicích [40]

Není známo, zda byla podezření oprávněná, ale v roce 1131 Magnus Silný zorganizoval atentát na Cnuta Lavarda - v lese Haraldsted severně od Ringsted ve středu Zélandu [41] .

Saxo Grammaticus tvrdil, že dva z jeho bratranců Magnus a Heinrich Skatelerovi, jakož i prefekt Ubbo [k 16] a jeho syn Hakvin [43] se účastnili spiknutí proti Canute Lavardovi . Do spiknutí byl zapojen i Knutův příbuzný Hakvin Jutlanďan [44] , ale od spiknutí ustoupil a slíbil, že jej neprozradí [45]

Magnus, který od sebe chtěl odvrátit podezření, pozval Knuda k sobě. Helmold z Bosau neuvedl místo a důvod. Podle Saxo the Grammar se Magnus chystal na pouť a pozval Knuda na Vánoce do Roskildie, požádal Knuda, aby se postaral o jeho rodinu, podle Knutlingovy ságy byl Lavard pozván svým bratrancem do Ringstedu na hostinu u příležitosti svátek Yule , který se konal v den zimního slunovratu [46] .

Liší se i okolnosti samotné vraždy. U Helmolda se na místě setkání objevil Knud, který měl v obklíčení jen čtyři manžely, Magnus přinesl stejný počet. A po výměně pozdravů mezi Magnusem a Knudem zaútočili vrazi na Lavarda ze zálohy. Kdo to 6. ledna 1131 udělal, Helmold neuvedl, ale řekl, že mrtvé tělo bylo rozděleno na části [35] . V The Knutliga Saga Magnus nalákal Canutea a jeho muže na lesní mýtinu s příslibem překvapení. Když mnoho Lavardových mužů, unavených předchozí hostinou, usnulo, spiklenci (Magnus, Heinrich Skateler) a jejich lidé napadli obyvatele Knuda Lavarda a většinu z nich zabili oštěpy. V této sáze byl 13. svátek vánoční zabit Canute Lavard svým bratrancem Heinrichem Skatelerem [47] . V Saxo the Grammar pozval Magnus Canute samotného na setkání v lese. Knud s sebou vzal dva válečníky a dva podkoní. Na kraji lesa potkal Magnuse, se kterým si vyměnil pozdravy. Knud si brzy uvědomil, že byl přepaden, a pokusil se vytasit meč, ale neměl čas a "Magnus mu rozřízl hlavu napůl." A další spiklenci propichovali tělo kopími [48] .

Válka a smrt

Po atentátu se Magnus vrátil do Roskildie [49] . Společnost považovala vraždu za brutální. Podle jedné verze král Nils zakázal pohřbít Knuda Lavarda v Roskildii a byl pohřben v Ringstedu [50] . A to také vyvolalo zášť. Hakvin Jutlander, synové Skjalma Bílého a také bratři zavražděného - Harald Spear a Eric svolali Věc, na které požadovali trest [51] . Podle Saxo Grammaticus král Nils prostřednictvím arcibiskupa Assera [52] promluvil na Věci a slíbil potrestání vrahů, včetně vyhnání svého syna Magnuse z Dánska. Ale brzy Niels vrátil svého jediného syna do Dánska [53] . Harald Spear a Eric považovali Nielse za porušovatele zákona a vzbouřili se [54] .

Císař Lothair byl také nespokojen s vraždou Knuda Lavarda. Ve snaze pomstít vazala přesunul jednotky k hranici s Dánskem. Dánský král mu vyšel vstříc s vojskem. Dánský král, který se uznal za vazala císaře a zaplatil pokutu, se této hrozby zbavil [55] . Zároveň se v Kronice saského Annalista a ve Slovanské kronice Helmolda z Bosau dánský král, který uzavřel mír s říší [do 17], jmenuje Magnus [56] . Saxo Grammatik napsal dánský král, že Lothair jednal na výzvu Erica, který se plavil do Šlesvicka, a že Magnus zpočátku vedl obranu hranice ze strany dánského království a Nils se později potopil. Přísahu na impérium složil Magnus [57] .

Po uzavření příměří se Magnus střetl s Adolfem II . Saxo Grammaticus a Helmold z Bosau pro to uvádějí různé důvody. Saxo Grammaticus tvrdil, že Magnus ze zrady zaútočil na Adolfa II., který měl krýt ustupující císařské jednotky. Helmold z Bosau tvrdil, že Eric, který se prohlásil králem Dánska, napadl Magnuse. A když byl poražen, uprchl do města Schleswig. Eric a Magnus nabídli „100 marek“ Adolfu II., aby se postavil na jejich stranu. Adolf II. se rozhodl Erica podpořit a byl poražen. Magnus pokračoval v obléhání města, ale v zimě se Ericovi podařilo uprchnout do Scone [58] .

Tuto zimu "vznešený Jutlander Christjern" přešel na stranu Erica. Niels šel bojovat proti Christjernovi a Magnus v čele flotily proti Ericovi. U ostrova Sayeryo se odehrála námořní bitva , kterou vyhrál Eric. "Mnoho bylo zajato, většina byla vyhlazena, Magnusovi se stěží podařilo uniknout na několika lodích." Mezitím Niels porazil Christjerna. V této situaci Harald Spear (nespokojený s tím, že se Eric prohlásil králem) přešel na stranu Nielse [59] . Hans Olrik a encyklopedický slovník Salmonsen datují bitvu u Sayerö do roku 1132 [12] [11]

Dánský biografický lexikon a švédský biografický lexikon navazující na německé kroniky uvádějí, že Magnus Silný byl jako zástupce svého starého otce přítomen na Reichstagu v Halberstadtu . Magnus složil přísahu císaři a byl korunován na Velikonoce (13. dubna) 1134 [29] [1]

Po návratu Magnuse zamířil Nils v čele velké flotily proti Ericovi ve Scanii. 4. června 1134 se u Fotevik Bay odehrála bitva mezi dvěma armádami. V bitvě padli Magnus, dva vévodové a pět jeho biskupů: Peder z Roskilde [60] , Tore z Ribu, Ketil z Westerwigu, Ulfkel z Aarhusu [61] a Henrik, biskup ze Sigtuny. Magnusův otec, král Nils, dokázal uprchnout do města Schleswig, kde byl 25. června 1134 zabit [62] .

Švédové, kteří využili Magnusova rozptýlení od dánských záležitostí, zvolili Sverkera za svého krále kolem roku 1130 . Podle chronologie Saxo Grammaticus to bylo po bitvě u Sayeryo, ale před bitvou u Fotevike [63] . První vydání Dánského biografického lexikonu a Velké dánské encyklopedie datovalo vzestup Sverkera a vyhnání Magnuse ze Švédska do roku 1132 [12] [64]

Rodina

Magnus Silný byl ženatý s dcerou polského krále Boleslava III. Wrymouth - Riheze (Rikse) . Sňatek se konal kolem roku 1127/1128 [65] /1129 [66] let. Podle Saxa the Grammar se to stalo v jutském městě „ Rip[67] , podle Jana Dugoshe v pomořanském městě „ Velene “. Po smrti Magnuse se Rihesa provdá za „krále Walada [k 18] z Pulinalandu“ [68] . A pak se potřetí ožení se Sweckerem I [1] .

Z manželství vzešli dva synové:

Vědci tvrdí, že Magnus měl dceru

H. Olrick jmenuje také třetího syna Magnuse

Komentáře

  1. Dyakonov I.V. v komentáři 425 na straně 299 k "Adam Brémský, Helmold z Bosau, Arnold z Lübecku. Slovanské kroniky" jej nazývá králem Švédska v letech 1129-1131; Niels Lund ve Velké dánské encyklopedii napsal, že v roce 1129 byl Magnus zvolen králem Švédska [2]
  2. Helmold z Bosau, saský Annalist, Sága o Knütlingových, saský Grammatik a řada dalších nazývají Magnusova otce Nicholasem, nikoli Nilsem (skandinávská verze původního řeckého jména).
  3. Nadace pro středověkou genealogii a Genealogie des Mittelalters udávají datum sňatku kolem roku 1105
  4. Saxo the Grammar v „The Acts of the Danes“ nejprve popisuje osud Inge zabitého koněm [7] a poté jeho bratra [8]
  5. Inge II. mladší byla sestřenicí Margaret Fredkullové: otec Inge II. – Halsten a otec Margaret – Inge I. byli bratři
  6. Petri píše, že Inge „král vždy trestá za svévoli“ [15] , a A.D. Sheglov v komentáři 226 uvádí, že v řadě seznamů je napsáno „král vždy přísně trestá svévoli“ [16]
  7. Někteří badatelé Ragnvalda nazývají synem Inge I. staršího, jiní synem Olofa Neskonunga. [17]
  8. Prameny nám neumožňují určit, která volba byla dříve: autor dánských dějin Saxo Grammatik napsal, že Magnus byl zvolen před Ragnvaldem (jehož jméno je vynecháno) a teprve v reakci na to byl Ragnvald zvolen a poté zabit [19] ; autor švédských dějin O. Petri píše o Ragnvaldovi a jeho smrti dostatečně podrobně, ale poté, co krátce zmínil jméno Magnus, odmítl o něm psát s odkazem na skutečnost, že „jelikož se o něm naše kroniky mezi králi nezmiňují , nebudeme se o něm zdržovat. Kdo chce vědět o jeho záležitostech, může si o nich přečíst v dánské kronice“ [20]
  9. Kniha O. Dolina obsahuje mnoho podrobností o Magnusovi (některé z nich jsou zaznamenány např. v Encyklopedickém slovníku Brockhause a Efrona), ale chronologii a řadu údajů historikové 20. - 21. století nepotvrzují. Informace O. Dolina je proto třeba brát s rezervou.
  10. Ve švédském vydání z roku 1750 se Magnus a Inge II a další nejvyšší vládci Skandinávců nazývají „conung“, v ruském vydání z roku 1805 jsou nazýváni „králi“
  11. Podle O. Dolina žila Inge II do roku 1132/1133 a byla zabita Magnusem, tato verze byla zařazena do Encyklopedického slovníku Brockhause a Efrona [24] . Ale Hans Gillingstam v článku o Inge II v 70. letech ve švédském biografickém lexikonu datoval datum smrti asi do roku 1125 [25] ; Nordisk familjebok v roce 1910 přiznal, že již v roce 1123 byl Inge II mrtvý [26]
  12. O Dalinovi, který se dohadoval o tom, kdo zabil Ragnvalda, aniž by uvedl argumenty, označil Magnuse za vraha jednoho dánského prince a dvou švédských králů [27]
  13. O. Dolin chybně datoval tuto bitvu do roku 1135
  14. Saská gramatika nazývá město "Yulin" Jan Dlugosz "Velen"
  15. Saxo the Grammar je nazývá „kladiva Jupitera“
  16. Pravděpodobně to byl Ubbi Esbernsen, ženatý s Ingerdou, nemanželskou dcerou krále Nielse [42]
  17. V první polovině 30. let 12. století byly uzavřeny dva mírové smlouvy mezi Dánskem a říší. Helmold psal o jednom světě uzavřeném po smrti Canute. Saxo Annalist psal o dvou dohodách: 1131 a 1134. Zároveň Saxo Annalist nejmenoval Dána, který v roce 1131 uzavřel mír. A v roce 1134 dánský král volá Magnuse, syna Mikuláše (tj. Nielse)
  18. Tento „Valad“ je ztotožňován s Volodarem Glebovičem Minským. Podle jiné verze (méně obvyklé) byl „Valad“ Vladimír Vsevolodovič z Novgorodu

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Švédský biografický lexikon: Magnus Nilsson
  2. Velká dánská encyklopedie : Magnus Nielssøn
  3. T Jackson „Knütling Saga“ 2021 s. 234–235 komentář 454
  4. Lundy D. R. Magnus Nielson , král Švédska // Šlechtický titul 
  5. Pas L.v. Genealogics  (anglicky) - 2003.
  6. Magnus Nilsson  (Švédsko) - 1917.
  7. Saxo Grammatik Acts of the Danes 13.1.3
  8. Saxo Grammar Acts of the Danes 13.1.4 a novější
  9. Foundation for Medieval Genealogy note 476
  10. Dánský biografický lexikon 1. vydání: Magnus (Nielsen); Dánský biografický lexikon 3. vydání: Magnus, d. 1134
  11. 1 2 Salmonsenův encyklopedický slovník
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dánský biografický lexikon 1. vydání: Magnus (Nielsen)
  13. Sága o Knütlingových.89
  14. Sven Aggensen, Stručná historie dánských králů. 12
  15. O. Petri str. 43
  16. O. Petri strana 267
  17. Švédský biografický lexikon: Ragnvald . Získáno 22. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. února 2022.
  18. 1 2 3 Saxo Grammatik Acts of the Danes 13.5.1
  19. Saxo Grammatik Acts of the Danes 13.5.1
  20. O. Petri s. 43-45
  21. 1 2 O. Petri str. 44
  22. „Tři vestinské kroniky: II. KŘESŤANSKÉ KRÁLOVÉ ŠVÉDSKA. deset"
  23. Olof Dalina "Historie švédského státu" část druhá. Kniha první. Kapitola dvě. §čtrnáct. V ruském vydání z roku 1805, s. 76-78, ve švédském vydání z roku 1750, s. 62-64
  24. Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona: Inga
  25. Švédský biografický lexikon: Inge dy . Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. září 2019.
  26. Nordisk familjebok: Inge den yngre
  27. Olof Dalina "Historie švédského státu" část druhá. Kniha první. Kapitola dvě. §osmnáct.
  28. Olof Dalina "Historie švédského státu" část druhá. Kniha první. Kapitola dvě. §14-20. V ruském vydání z roku 1805, s. 78-89, ve švédském vydání z roku 1750, s. 64-73
  29. 1 2 Dánský biografický lexikon 3. vydání: Magnus, d. 1134
  30. Zákony Dánů 13.5.2; Jan Długosz "Letopisy aneb kroniky velkých polských králů": Kniha čtvrtá. 1128 rok. "Boleslav si vzal svého syna, dceru dánského krále"
  31. Akty Dánů 13.5.5
  32. A. F. Litvina, F. B. Uspenskij Knut Lavard, princ dánský str. 58
  33. Akty Dánů 13.4.3
  34. Skutky Dan 13.5.4
  35. 1 2 3 4 Helmold 50. O MIKULÁŠI
  36. Skutky Dan 13.5.6
  37. Skutky Dan 13.5.8-13.5.14
  38. A. F. Litvina, F. B. Uspenskij Knut Lavard, princ dánský s. 62-64
  39. A. F. Litvina, F. B. Uspenskij Knut Lavard, princ dánský str. 66 pozn. 33
  40. A. F. Litvina, F. B. Uspenskij Knut Lavard, princ dánský str. 64
  41. Allgemeine Deutsche Biographie: Knud Laward
  42. Saxo Grammatik „Skutky Dánů“ 2017, str. 352, 348
  43. Skutky Dan 13.5.7, 13.5.14, 13.6.1
  44. cs:Hakon Sunnivasson
  45. Skutky Dan 13.6.2
  46. Helmold 50. O MIKULÁŠI; Skutky Dan 13.6.3-13.6.5; Sága o Knutlingových. 92; Saxo Grammatik Acts of the Danes 2017 str. 353 poznámky 50, 51
  47. Knutlingova sága. 92
  48. Skutky Dan 13.6.5-13.6.9
  49. Skutky Dan 13.7.3
  50. Skutky Dan 13.7.1-13.7.2
  51. Skutky Dan 13.7.4-13.7.6; Roskildská kronika XIV
  52. da:Ærkebiskop Asser
  53. Skutky Dan 13.7.6-13.8.1
  54. Skutky Dan 13.8.2-13.8.5; Helmold 51. O ERIKOVI; Roskildská kronika XIV; Knutling Saga 94
  55. Skutky Dan 13.8.5-13.8.6; Helmold 50. O MIKULÁŠI; Kronika Saxo Annalist. 1131; Allgemeine Deutsche Biographie: Knud Laward
  56. Chronicle of Saxo Annalist. 1134; Helmold 50. O MIKULÁŠI
  57. Skutky Dan 13.8.5-13.8.6
  58. Skutky Dan 13.8.6; Helmold 51. O ERIKOVI
  59. Akty Dánů 13.9.1-13.9.5; Roskildská kronika XIV
  60. da:Peder (biskop i Roskilde)
  61. cs:Ulfketil (biskup z Aarhusu)
  62. Akty Dánů 13.11.8-13.11.14; Roskildská kronika XV; Kronika Saxo Annalist. 1134; Knutlingova sága 95-98; Helmold 51. O ERIKOVI
  63. Skutky Dan 13.10.0
  64. Velká dánská encyklopedie: Magnus Nielssøn
  65. Jan Długosz „Letopisy aneb kroniky velkých polských králů“: Kniha čtvrtá. 1128 rok. Boleslav si vzal svého syna, dceru dánského krále.
  66. O. Balzer "Genealogie Piastovců" s. 144
  67. Akty Dánů 13.5.2
  68. Knutlingova sága. 109
  69. Knutling Saga 89
  70. Nadace pro středověkou genealogii: NIELS Svendsen: c) INGERD

Literatura