Malagis

Malagis [1] ( francouzsky  Maugris nebo Maugis , italsky  Malagigi nebo Malagi ) je postava ve francouzských (Mogis, Mogris) a italských (Malagi, Malagigi) epických básních karolínského cyklu , Rinaldův bratranec , čarodějnický rytíř vychovaný víla Orianda.

Chanson de geste

Poprvé vystupuje pod jménem Mogis d'Egremont v nejpopulárnější básni „ Čtyři synové Aemonovi “, kde pomáhá svým bratrancům ve válce proti Karlu Velikém. Později, v XIII. století, se sám stal hrdinou dvou básní, ve kterých je uveden podrobný životopis.

Mogis d'Aigremont

Vévoda z Beuve d'Aigremont porodí dvojčata Mogis a Vivien právě ve chvíli, kdy město zaútočí pohané. Ve zmatku Vivien unese pohan Montbran a Mojise zachrání víla Orianda. Mojis vyrůstá s Oriande a získává znalosti o magii a čarodějnictví od víly synovce Espinety. Espinet Carlovi předvede své zázraky, což ho velmi pobaví. Mojis získá Bayardova koně a Frobergeův zázračný meč, který pak daruje Renaudovi de Montaubanovi . Ke konci básně se Mozhis a Vivien dozvídají o souboji, během kterého se Mozhis uchýlí k magii.

"Smrt Mogise d'Aigremont"

V této krátké básni odchází Mozhis před svou smrtí do Říma , kde se stává senátorem (zatímco v básni „Čtyři synové Emonovi“ mu bylo předpovězeno, že se stane poustevnickým mnichem a ukončí svůj život jako poustevník).


Boiardo a Ariosto

V Zamilovaném Rolandovi se Malagis pokouší posednout Angeliku tím, že ji uvrhne do kouzla spánku, ale Angelicin kouzelný prsten kouzlo zlomí. Je zajat a poslán do Cathay. Později Angelica osvobodí Malagise z podmořského žaláře pod podmínkou, že pro ni získá Rinalda. Pak se Malagis pokusí zablokovat cestu Rhodomontovi a Ferragusovi tím, že na ně vypustí hordu démonů, ale saracénští rytíři se vtipně vypořádají s ďábly a zajmou Malagise a jeho bratra Vivian. Jsou zachráněni (již v " Furious Roland ") Ruggierem a Marfizou .

Poznámky

  1. Tento přepis uvádí Michail Gasparov ve svém překladu Ariostova Zuřivého Rolanda .