Malí trollové a velká povodeň

"Malí trollové a velká voda" ( švéd . Småtrollen och den stora översvämningen ) je dětská pohádka švédsky mluvící finské spisovatelky Tove Jansson , kniha byla poprvé vydána v roce 1945 , první kniha ze série Mumínek .

Jansson napsal knihu během zimní války , kdy začal její tvůrčí prostoj. Poprvé ji vydalo na podzim roku 1945 švédské nakladatelství Söderström & Co ve švédštině – Jansson ji původně napsala ve finštině, ale pak ji sama přeložila do švédštiny. Jansson tuto knihu považovala ze všech knih cyklu za nejneúspěšnější – protože se jednalo o první knihu, musela udělat ústupky švédským redaktorům, kteří odmítli její původní název „Moomintrolls and the Great Flood“ s argumentem, že slovo „ mumintroll“ by bylo pro čtenáře velmi nesrozumitelné a tudíž neatraktivní. Pohádka však nezískala u čtenářů zvláštní odezvu a v době vydání měla pouze jednu kladnou recenzi, ale zároveň plně znamenala začátek Janssonovy tvůrčí činnosti, která byla velmi inspirována novým zaměstnáním pro ni. .

Nezájem na začátku nakonec vedl k tomu, že tato část cyklu nevyšla téměř 50 let nikde mimo Švédsko – ve Finsku vyšla až v roce 1991. První ruský překlad vyšel až v roce 1993 od Ludmily Braude v nakladatelství Severo-Zapad.

Děj

V této knize se čtenář poprvé setká s Mumintrollem, jeho matkou a malým zvířátkem Sniffem. Moomintroll a jeho matka jdou hledat útulné místo, kde by si mohli postavit dům, na cestě, putování bažinami, potkají Sniffa (malé a velmi plaché zvíře) a dívku s modrými vlasy Tulippu, která jim pomáhá. dostat se z bažiny, zatímco jsou pronásledováni velkým hadem. Po výstupu se dostanou do domu jistého postaršího pána, v jehož domě rostly různé sladkosti. Místo slunce má zavěšenou velkou lampu.

Jdou s ním do postele a on tvrdošíjně trvá na tom, aby se s ním usadili, ale Moominmamma odmítla. Jdou na mořské pobřeží, kde Moominmamma téměř spadne do země v důsledku práce mravence. Zachrání ji Tulippa, Sniff a Moomintroll.

Vidí člun hattifnattů, kteří neustále někam plují, nikdo neví kam. Vylezou na loď a plují dál. Cestou potkávají různé spolucestující, například plavce Moomintrolla.

Poté jsou vysazeny na břehu, kde byla na poloostrově věž. Později se ukázalo, že v něm žije zrzavý kluk, do kterého se Tulippa zamilovala a on sám se do ní zamiloval. Zachraňuje každého, kdo je unavený a chce si odpočinout. Nakrmil je pudinkem, po kterém šli napřed.

Když vyšli z věže, uviděli, že na křesle, které velká voda smetla na moře, sedí kočka s koťaty. Moominmama zachrání kočku.

Poté jdou do Moominvalley, kde vidí výsledky povodní: zvířata chodí a hledají svůj majetek.

Potkají Maraboua, který ztratil brýle, a když je najdou, dají mu je a on je z vděčnosti vezme na ostrov, na kterém seděl Moominpappa.

Poté se usadí v Mumi Dole.

Dílo má určité rozpory s následujícími knihami: například hovoří o neviditelnosti hattifnattů (v jiných knihách jsou hattifnatty viditelné), Moominpappův životopis se poněkud rozchází s tím, který je popsán v pozdějších dílech. Muminští trollové na autorových ilustracích vypadají trochu jinak než "klasičtí" hroší trollové Muminky. Mimochodem, Sniff se v celé knize nikdy nepředstavil. [jeden]

Seznam poznámek

1. ↑ Tove Janson. Malí trollové a velká povodeň. - Petrohrad, 2006. - S. vše. - 19 hodin