Malé byty krále

Schéma královských malých bytů z roku 1693
Vysvětlivky ke schématu Královských malých bytů
jeden Herna (přední pro psy)
2 Salon Schody krále
3 Schodiště krále
čtyři Obrazy kabinetu
5 Kabinet mušlí (Kabinet knih)
6 oválný salon
7 První salon Petit Gallery
osm Malá galerie
9 Druhý salon Petit Gallery
deset Kabinet medailí
jedenáct Ambassadors schodiště
12 Královský dvůr
AF Velké komnaty krále
inzerát a) skříňka na paruky; b) šatní skříň; c) schodiště; d) vstup do Apollonova salonu
Schéma královských malých bytů z roku 1740
Vysvětlivky ke schématu Královských malých bytů
jeden Schodiště krále
2 přední pro psy
3 Skříň s hodinami
čtyři Ložnice Ludvíka XV
5 vnitřní skříň
6 oválný salon
7 Kabinet knih; Skříň s výklenkem
osm Malá galerie
9 Kabinet medailí
deset Ambassadors schodiště
Deer Yard (Králův dvůr)
II Patio
AF Velké komnaty krále
Ah a) skříňka na paruky; b) samostatný úřad krále; c) skříňové židle; d) schody; e) skříň ze zlata; f) chodba; g) koupelna; h) koupelna
Schéma královských malých bytů z roku 1760
Vysvětlivky ke schématu Královských malých bytů
jeden; 1a ložnice Ludvíka XV.; 1a šatní skříň
2 Skříň s hodinami
3 Přední strana pro psy
čtyři Schodiště krále
5 Jídelna po návratu z lovu
6 bufet
7 vnitřní skříň
osm zadní skříňka
9 Apartmány Madame Adelaide
AF Velké komnaty krále
jelení dvůr
II Patio
Ah a) Salonní zasedání Rady; b) kancelář pro soustružení slonoviny; c) skříňové židle; d) schody; e) skříň ze zlata; f) chodba; g) Epernonovo schodiště; h) terasa
Schéma královských malých bytů z roku 1789
Vysvětlivky ke schématu Královských malých bytů
jeden; 1a ložnice Ludvíka XV.; šatník
2 Skříň s hodinami
3 přední pro psy
čtyři Schodiště krále
5 Jídelna po návratu z lovu
6 bufet
7 vnitřní skříň
osm Kabinet expedice
9 Kabinet zlaté služby
deset Pokladní skříň
jedenáct Knihovna Ludvíka XVI
12 porcelánová jídelna
13 bufet
čtrnáct herní salon
jelení dvůr
II Patio
III Sklep krále
af a) Salon zasedání Rady; b) koupelna; c) schodiště; d) skříňové židle; e) zeměpisný úřad; f) knihovna a kabinet střelných zbraní; g) terasa
AF Velké komnaty krále

Malé královské byty v paláci ve Versailles se skládají z řady pokojů, které byly k dispozici Ludvíku XIV ., Ludvíku XV . a Ludvíku XVI . Pokoje se nacházejí ve druhém patře paláce a jsou umístěny v nejstarší části paláce, která se datuje do doby Ludvíka XIII . Za Ludvíka XIV . byly v těchto místnostech umístěny královské sbírky umění a knih, které tvořily jakési muzeum. Za Ludvíka XV . a Ludvíka XVI . byly pokoje přeměněny na soukromé obytné prostory. V této době byly pokoje změněny a jejich výzdoba je jedním z nejlepších dochovaných příkladů stylu Ludvíka XV . a Ludvíka XVI . v paláci ve Versailles (Kimball, 1943).

Éra Ludvíka XIV

V roce 1678 se Ludvík XIV pustil do přestavby těchto místností, aby vyhovovaly jeho individuálním potřebám. Změnilo se uspořádání místností, které se vyvíjelo v době Ludvíka XIII . Nejvýznamnější změnou této éry bylo přemístění Králova schodiště z vnějšího mramorového dvora na vnitřní královský dvůr . Toto přemístění schodiště způsobilo přeplánování prostor této části paláce na Malé byty krále . V roce 1684, když vliv Ludvíkovy milenky, markýzy de Montespan  , slábnul kvůli její údajné účasti v případu Poison , král připojil prostory, které obývala, ke svým malým apartmánům a přesunul markýzu do koupelny na prvním místě. patře paláce (Le Guillou, 1986; Verlet 1985, s. 227-228).

V době Ludvíka XIV . tyto místnosti - Kabinety kuriozit a rarit  - tvořily skutečné muzeum osobních sbírek krále. Na rozdíl od King's Grand Apartments a King 's Apartments , které byly zdarma pro členy Dvora a širokou veřejnost, byl přístup do Královských malých bytů možný pouze s osobním svolením krále (Bluche, 1991).

King's Small Apartment se nachází ve druhém patře na severní straně Mramorového dvora a sestával z následujících 9 kanceláří:

V Herním salonu (č. 1 na schématu z roku 1693) byl instalován kulečníkový stůl; Louis XIV byl přívržencem této hry. Kromě toho král v této místnosti choval několik svých loveckých psů, což mu dalo příležitost se o ně osobně starat; odtud druhý název místnosti: Psí salonek (Verlet 1985, s. 227).

Salon Královských schodů (č. 2 na schématu z roku 1693) se nachází na místě ramen schodů, které zde byly za Ludvíka XIII . V roce 1684 bylo na sever od starého schodiště postaveno nové schodiště vedoucí do Králova dvora – Královské  schodiště ( č. 3 na plánu z roku 1693). Salon královského schodiště sloužil jako vstupní hala na schodiště, které měl v osobním užívání Ludvík XIV . Tato místnost byla téměř celá vyzdobena obrazy Nicolase Poussina (Félibien, 66; Piganiole de la Force, 126)

Kabinet obrazů (č. 4 na schématu z roku 1693) s okny na jih sloužil jako pinatheque pro část sbírky obrazů Ludvíka XIV . V této místnosti byla prezentována díla mistrů italské malířské školy, včetně Correggia , Rafaela Santiho , Giorgiona , Giulia Romana a Tiziana . V této místnosti byly navíc uspořádány prosklené skříně, ve kterých Ludvík XIV . uchovával svou sbírku vyřezávaného horského křišťálu (Brejon de Lavergnée, 1985; Félibien, 67; Piganiole de la Force, 129; Verlet 1985, s. 229).

V roce 1692 vznikl Kabinet mušlí (č. 5 na plánu 1693) a Oválný salon (č. 6 na plánu 1693). Tyto dvě místnosti byly spolu s Kabinetem medailí hlavními místnostmi Kabinetu kuriozit a rarit Ludvíka XIV . Kromě některých nejcennějších obrazů z královské sbírky byly ve čtyřech výklencích Oválného salonu instalovány čtyři skupiny bronzových soch - „Jupiter“ a „Juno“ od Alessandra Algardiho ; Znásilnění Orithie, založené na mramorovém díle bratří Marcy , a konečně Znásilnění Persefony od Françoise Girardota  , které byly považovány za nejlepší díla tohoto žánru v královské sbírce. [1] Bohatá výzdoba - plně zlacené obkladové desky a zrcadla - doplňovala rozvržení některých nejcennějších obrazů sbírky Ludvíka XIV . (Félibien, 67; Piganiole de la Force, 129; Verlet 1985, s. 229). Kabinet mušlí původně představoval část královské sbírky drahých kamenů. V roce 1708 byla místnost přeměněna na knihovnu – Kabinet knih  – kde Ludvík XIV . uchovával svou sbírku rukopisů a vzácných knih (Verlet 1985, s. 230).

Následující místnosti - První salon Petit Gallery , Petit Gallery a Druhý salon Petit Gallery (č. 7, 8 a 9 na schématu z roku 1693) - vznikly z místností, které Marquise de Montespan obýval dříve . přestěhovala se do Bath Cabinetu v roce 1684 (Dangeau vol 1 77-78, Verlet 1985, s. 232). Stejně jako u jejích předchůdců byly v Petit Gallery a jejích dvou salonech umístěny drahokamy a obrazy, které král zdědil nebo získal. Několik let před vypuknutím devítileté války vedl Ludvík XIV . kampaň za rozšíření svých sbírek, což vyžadovalo rozšíření královského prostoru ve Versailles o nově získaná umělecká díla (Verlet 1985, s. 229). Pierre Mignard , hlavní rival Charlese Lebruna , byl pověřen malováním plafondů Petit Gallery a jejích dvou salonů (Félibien, 68; Piganiole de la Force, 140; Verlet 1985, s. 233).

Malá galerie  - panorama centrálního stropu , rytina Simona Thomassina (1655-1733 ) podle Pierra Mignarda (1612-1695), konec 17. století. Druhý salon Petit Gallery  - panorama centrálního stropu, rytina podle originálu Pierra Mignarda (1612-1695), konec 17. století

V Petite Gallery a jejích dvou salonech vystavil Ludvík XIV . mnoho z nejcennějších obrazů ve své sbírce. Malá galerie byla věnována téměř výhradně dílům italských mistrů, převažovala díla Francesca Albaniho , Annibale Carracciho , Guida Reniho a Parmigianina (Piganiole de la Force, 141-149; Verlet 1985, s. 234). Petite Gallery také představovala sbírku darů, které Ludvík XIV . obdržel od zahraničních velvyslanců; nejcennější z těchto diplomatických darů byly dary čínského jezuity Shen Fuzong (1684), které obsahovaly obrovskou perlu, a dary thajského velvyslanectví v letech 1685-1686 (Josephson, 1926). První salon Petit Gallery byl obzvláště důležitý, protože právě v této místnosti uchovával Ludvík XIV . slavné dílo Leonarda da Vinciho Mona Lisa (Piganiole de la Force, 137).

Ludvík XIV věnoval těmto místnostem velkou pozornost a navrhl obložit stěny panely vykládanými želvími krunýři a lapis lazuli. Tyto plány však musely být opuštěny kvůli finančním potížím, které přišly v důsledku devítileté války . V Petite Gallery a jejích dvou salonech však Ludvík XIV . pořádal recepce pro vysoce postavené zahraniční hosty, jako byl dánský korunní princ v roce 1693 a kolínský kurfiřt v roce 1706 (Verlet 1985, s. 233-234).

Ze všech pokojů, které tvořily Petit Apartments of the King za vlády Ludvíka XIV ., byl Kabinet medailí (č. 10 ve schématu z roku 1693) jednou z nejvýznamnějších sbírek svého druhu v historii Francie ( Hulftegger, 1954). Kromě 12 cel, ve kterých byla uložena numismatická sbírka Ludvíka XIV ., Kabinet medailí obsahoval také královské sbírky miniatur německých, vlámských a holandských mistrů, vyřezávaného porfyru a vyřezávaného nefritu a vzácné kusy zlata a stříbra (Verlet 1985, str. 230— 232). Sbírka zlatých cenností Ludvíka XIV . zahrnovala poklady merovejského krále Childerica I. , objevené v Tournai v roce 1653 a darované Ludvíku XIV . v roce 1665 císařem Svaté říše římské Leopoldem I. (Cochet, 1859), stejně jako hlavní loď vykládaná zlato a drahé kameny , které Ludvík XIV . používal Velký příbor při večeřích . [2]

Fragment obrazu na stropě Salon of Plenty , zobrazující královskou loď Ludvíka XIV., která byla v Kabinetu medailí , René-Antoine Ouasse (1645-1710), 1683

Doba Ludvíka XV - 1740

Po návratu krále a jeho dvora do Versailles v roce 1722 se palácový život vrátil do rytmu, který existoval za Ludvíka XIV . Mladý Ludvík XV . obýval ložnici svého pradědečka, Královský byt , kde se denně prováděly královské obřady při odchodu a před spaním se stejnou nejvyšší protokolární přesností, jaká byla zavedena za vlády Krále Slunce . Avšak vzhledem k tomu, že v zimě byla místnost pro bydlení nepohodlná - bylo obtížné, ne-li nemožné, ji vytápět kvůli její velké velikosti (90 metrů čtverečních s výškou stropu 10 metrů) a oknům orientovaným na východ - Louis XV byl nucen zařídit si ložnici někde jinde (Verlet, s. 313-314). V roce 1738 nařídil sedmadvacetiletý Ludvík XV . postavit novou ložnici s okny na jih – Ložnici Ludvíka XV . (č. 4 na plánu z roku 1740) – na místě Herny Ludvíka XIV . který byl rozšířen o část Králova dvora na vybudování výklenku pro postele (Verlet 1985, s. 444-447). V témže roce bylo zbořeno Královo schodiště a bylo postaveno nové schodiště severně od původního místa. Na místě, kde se dříve nacházelo Schodiště krále Ludvíka XIV ., byla postavena nová místnost, Předsíň návratu z lovu (Verlet 1985, s. 442). V této místnosti choval Ludvík XV . některé ze svých loveckých psů, jako to dělal jeho pradědeček v Předpokoji psů .

Další restrukturalizace Královských malých bytů v této době spočívala ve vytvoření Kabinetu s hodinami a Vnitřního kabinetu . Tyto místnosti vznikly po zničení Salonu královského schodiště a Kabinetu obrazů Ludvíka XIV. (Le Guillou, 1985).

Kabinet s hodinami (č. 3 na schématu z roku 1740) dostal svůj název podle slunečních hodin umístěných v apsidálním výklenku na východní stěně. Ty ukazovaly časy východu a západu Slunce a Měsíce (Verlet 1985, s. 450).

Vnitřní skříňka (č. 4 na schématu z roku 1740) (také nazývaná Rohová skříňka) sloužila k několika účelům: byla v ní umístěna část numismatické sbírky Ludvíka XV . a sbírka miniaturních obrazů; sloužila jako jídelna; a byla to kancelář. Ze všech pokojů v Petit Apartments of the King za vlády Ludvíka XV . byl tento pokoj pravděpodobně nejhonosněji zařízený a nejluxusněji zařízený (Verlet 1985, s. 452).

Kabinet knih , Oválný salon Ludvíka XIV ., Petite Gallery a její dva salony, stejně jako Kabinet medailí zůstaly zachovány beze změny (č. 6, 7, 8 a 9 na schématu z roku 1740).

Do roku 1740 byly Královy malé byty rozšířeny směrem ke Královu dvoru , čímž se východní část tohoto dvora stala samostatným dvorem. Toto nové nádvoří bylo pojmenováno Královský dvůr (č. II na schématu z roku 1740) a Královský dvůr dostal nový název Jelení dvůr . Tento nový název pochází ze dvou desítek štukových jelení hlav, které si Ludvík XV . objednal k výzdobě zdí nádvoří (Verlet 1985, s. 457).

Éra Ludvíka XV - 1760

Změny v Malých bytech krále koncem 50. let 18. století byly ovlivněny celkovou přestavbou bytů hlavní budovy paláce a zničením Velvyslaneckých schodů (č. 10 na schématu z roku 1740). [3] Aby zařídil nové byty pro svou dceru Madame Adelaide , nařídil Ludvík XV . , aby byly pokoje postaveny ve stejném druhém patře jako králův malý byt . Tyto nové byty obsadily místo Petite Gallery a jejích dvou salonů a také nová náměstí, která vznikla po zbourání schodiště velvyslanců (č. 9 na plánu z roku 1760).

Nejvýznamnějšími úpravami Královských malých bytů v této době bylo přemístění Králova schodiště (č. 4 na schématu z roku 1760), výstavba Jídelny po návratu z lovu (1750) (č. 5 na schématu z roku 1760) a Spíž (1754) (č. 6 na schématu 1760) (Verlet 1985, str. 473-474). Jídelna při jeho návratu z lovu byla postavena na místě Bath Cabinetu Ludvíka XV . (#g na plánu z roku 1740), když král potřeboval jídelnu ve druhém patře, aby mohl přijímat malé skupiny přátel, obvykle po lovu ( Bluche, 2000; Marie, 1984). Jídelna byla po návratu z lovu vyzdobena obkladovými panely a dekorativními prvky převzatými ze Salon des Games of Louis XIV (Verlet 1985, s. 442-443).

Ludvík XV . vyzdobil King's Petit Apartments v době, kdy se francouzské styly zdobení v 18. století velmi rychle rozvíjely. Mnohé z těchto pokojů jsou vynikajícími příklady stylu Ludvíka XV . Ze všech pokojů v King's Inner Apartments je nejvíce odhalující místnost s hodinami . Sochař Jacques Verbeckt pro ni vyrobil dekorační panely, místnost byla vybavena stolem a židlemi a sloužila pro hazardní večery, kterým předsedal Ludvík XV. (Verlet 1985, s. 449). Od roku 1754 však tato místnost získala značnou výhodu oproti ostatním místnostem.

V lednu tohoto roku přinesl Ludvík XV . z hradu Choisy a umístil do této místnosti slavné mechanické hodiny.

Hodiny navržené inženýrem Passmanem a hodinářem Louisem Dotiem a umístěné ve zlaceném bronzovém stojanu od Philippa Caffieriho byly zázrakem své doby. Jejich vytvoření trvalo 12 let; nad hodinami je křišťálová koule, ve které se Slunce a planety pohybují v souladu s Koperníkovou teorií . Hodiny ukazují hodinu, den v týdnu, měsíc (i s přestupnými roky) a rok. [4] Kabinet vděčí za svůj název těmto hodinám, Kabinet s hodinami (č. 2 na schématu z roku 1760) (Kuraszewski, 1976; Verlet 1985, s. 450).

V roce 1760 se vnitřní studovna (č. 7 na plánu z roku 1760) také stala známou jako Králova kancelář a tato místnost byla nejen nejlepším odrazem osobního vkusu Ludvíka XV ., ale také jedním z nejlepších příkladů Ludvíka. XV styl . V roce 1755 truhlář Gilles Joubert vyrobil dvě rohové skříňky, doplňující nábytek vyrobený již v roce 1739 Gaudreauem , pro umístění numismatické sbírky Ludvíka XV (Verlet 1985, s. 452). V roce 1769 se v této kanceláři nacházela mechanická sekretářka s kulatým víkem, na které pracoval 9 let mistr Jean-Francois Eben (Verlet 1985, s. 454).

V procesu vývoje vnitřní skříňky se Louis XV podílel také na konstrukci své zadní skříně (č. 8 na diagramu z roku 1760). Místo kabinetu knih a oválu Ludvíka XIV . vytvořil Louis XV samostatnou soukromou pracovnu (s malým kabinetem židlí ), která se otevírala přímo na Královské schodiště a ve které Ludvík strávil většinu dne vládnoucí Francii. Tato kancelář byla zařízena nejpraktičtěji, s jednoduchým stolem, židlemi a řadami polic (Verlet 1985, s. 459).

Éra Ludvíka XVI.

Ludvík XVI ., kromě toho, že si vzal zpět část bytů madame Adelaide , zcela zachoval design Malých bytů krále v podobě, v jaké byl za jeho dědečka. [5] Zadní skříň Ludvíka XV. dostala nové jméno, Kabinet odeslání (č. 8 na schématu z roku 1789); Ludvík XVI. však nadále používal tuto místnost jako denní pracovnu, stejně jako jeho děd (Rogister, 1993).

Kabinet zlaté služby (č. 9 na schématu z roku 1789) zabírá část areálu bývalých bytů Madame Adelaide a původně se na tomto místě nacházel První salon Petit Gallery . [6] Ludvík XVI. za své vlády umístil do Kabinetu Zlaté služby svou sbírku vzácného porcelánu a cizích předmětů, většinou obdržených jako dary od diplomatů (Verlet 1985, s. 526)

Malá místnost na sever od Kabinetu zlaté služby se nazývá Kabinet pro pokladnu (č. 10 na schématu z roku 1789). Kolem roku 1769 byly na tomto místě postaveny královy lázně a toto bylo poslední dílo zadané Ludvíkem XV. Říká se, že Ludvík XVI. používal tuto místnost pro své osobní finanční výdaje (Verlet 1985, s. 526). Dekorační panely v této místnosti pocházejí z doby přestavby za Ludvíka XV. a již svědčí o novém vkusu: rytiny představující témata potěšení z vodních procedur v oválných medailonech lemovaných rákosím a narcisy, vyrobenými s efektem broušeného zlata. , leštěné zlato a slitina zlata a stříbra . Tyto sochy v roce 1771 již nedělal Verberkt, ale jeho rival Anutan Rousseau s pomocí svých synů. Ludvík XVI. však v roce 1784 zadal odstranění koupelny a kompletní přezlacení místnosti (Verlet 1985, s. 526). Když Pierre de Nolac převzal vedení muzea ve Versailles, zjistil, že tuto místnost používají domovníci ke skladování košťat. Tento objev podnítil Nolhaca k zahájení komplexního studia historické minulosti Versailles (Nolhac, 1937).

Knihovna Ludvíka XVI . (č. 11 na schématu z roku 1789) se nachází východně od Kabinetu Zlaté služby a nachází se na místě ložnice Madame Adelaide (kterou Ludvík XV . přejmenoval v roce 1769 na Salon shromáždění ) , a ještě dříve bylo tímto místem Petite Gallery . Knihovna se začala stavět v roce 1774 podle návrhu architekta Gabriela a výzdobu provedly dílny bratří Rousseauů , kteří předtím pracovali na dřevěných dílech kabinetu pro pokladnu a na části sochařského díla. dekorace Královské opery ve Versailles (Verlet 1985, s. 513). Tato místnost jasně ukazuje osobní vkus Ludvíka XVI .; byla to jedna z jeho oblíbených místností a král se zde oddával své vášni pro vědy a zejména zeměpis. Zde si můžete prohlédnout zeměkouli podporovanou Atlasem, na které sledoval trasy námořních výprav, a zejména výpravu La Perouse, kterou král inspiroval a podporoval. K dispozici je také velký Risnerův stůl, jehož deska je vyrobena z jednoho bloku mahagonu o průměru 2,1 metru a je upevněna na zvedácích, protože Ludovic potřeboval absolutně rovný povrch, aby mohl provádět opravy na zeměpisných mapách.

Místnost nacházející se na východ od knihovny Ludvíka XVI . se v nových apartmánech nazývá Jídelna (č. 12 na schématu z roku 1789). Dříve bylo toto místo Druhým salonem Petite Gallery a jedním z pokojů apartmánů Madame Adelaide , které byly v roce 1769 na příkaz Ludvíka XV. po lovu přestavěny na jídelnu pro večeře. Dekorativní panely od Jacquese Verberkta pocházejí z roku 1769, zatímco stávající modré závěsy, záclony a lovecké malby od Jean-Baptiste Audreyho pocházejí z roku 1774, kdy Ludvík XVI. začal pokoj vymalovávat (Baulez, 1976; Verlet 1985, s. 527). Asi čtyřicet lidí sedělo kolem rozkládacího stolu pro nový typ večeří – společenské večeře –, které byly někde mezi formálními večeřemi ve velkém příborovém salonu a soukromými večeřemi. Pokud počet pozvaných převýšil počet míst, pak muži odešli do vedlejšího sálu, kde pro ně byl připraven bufet na kulečníku. Této místnosti se také říká Porcelánový salon , protože Ludvík XVI. pořádal každoročně kolem Vánoc výstavy nových děl z manufaktury Sevres (Baulez, 1976).

Místem, kudy směřovalo Velvyslanecké schodiště , je spíž neboli kulečník (č. 13 na schématu z roku 1789) . Při večeřích byl kulečník pokrytý dřevěnou palubou, na které se pro hosty krále podával bufet (Verlet 1985, s. 527). Místnost měla původně okno s výhledem na Královský sklep (č. III na plánu z roku 1789), terasu vytvořenou při demolici Velvyslaneckých schodů v roce 1752. [7]

Na místě Kabinetu medailí Ludvíka XIV . je Salon des Games (č. 14 v diagramu z roku 1789) Ludvíka XVI . Po návratu Ludvíka XVI. a královského dvora do Versailles docházelo k neustálému přeskupování sbírek Ludvíka XIV . umístěných v královských malých apartmánech , zejména těch, které byly uloženy v kabinetu medailí Ludvíka XIV . Tato sbírka byla částečně převezena do jiných místností v Králově malém bytě a částečně odeslána do Královské knihovny v Paříži. Po zničení Schodiště velvyslanců v roce 1752 a následné výstavbě bytů pro Madame Adelaide byl Kabinet medailí Ludvíka XIV . kompletně přestavěn na přijímací místnost Madame Adelaide . Počínaje rokem 1775 se Ludvík XVI. rozhodl tuto místnost přestavět na hernu; místnost byla vymalována v roce 1785 v rámci stavby palácového divadla vedle Herkulova salonu (Verlet 1985, s. 528). Porcelánová jídelna , kulečník a herna sloužily k večeři, kterou pořádali Ludvík XVI. a Marie Antoinetta pro své přátele a některé členy královské rodiny.

Galerie obrázků

Schodiště krále , vedoucí do Malých bytů krále Kabinet zlaté služby Salon Ludvíka XVI

Poznámky

  1. Poslední dvě sochy byly vyrobeny na základě mramorových soch z Velkého řádu .
  2. André Félibien popisuje hlavní loď jako celou ze zlata, vážící 150 marek (přibližně 34 kilogramů) (Félibien, 116–117; Saule, 2005).
  3. Ambassadors' Staircase , slavnostní vstup do King's Great Apartments , byl zničen v roce 1752 na základě toho, že skleněná střecha, která osvětlovala schodiště, byla příliš nákladná na údržbu a údržbu.
  4. Na Silvestra se Ludvík XV . posadil před hodiny a sledoval, jak se mění různé ukazatele mechanismu. Hodiny fungují dodnes.
  5. Ve Vnitřní studii (č. 7 na schématu z roku 1789) pokryl Ludvík XVI . stěnu portréty své rodiny, čímž vytvořil zvláštní kontrast s jemně vyřezávanými panely Jacquese Verbecka (Verlet 1985, s. 525)
  6. V roce 1769 Ludvík XV . opět připojil některé pokoje apartmánů Madame Adelaide ke svým Petit Apartments . Tyto místnosti - s výjimkou Kabinetu Zlaté služby - byly následně Ludvíkem XVI . přepracovány a vyzdobeny novým způsobem (Verlet 1985, s. 474). V době, kdy v nich bydlela dcera Ludvíka XV . , zde byla místnost pro hodiny hudební výchovy. V roce 1763 hrál v této místnosti mladý Mozart pro Ludvíka XV. a jeho rodinu (Marie, 1984; Nolhac, 1926).
  7. Při rekonstrukci paláce, kterou zařídil Ludvík Filip I. , byl královský sklep přeměněn na schodiště.