Kluci (příběh)

chlapci
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1887
Datum prvního zveřejnění 1887
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

The Boys  je povídka Antona Pavloviče Čechova , napsaná v roce 1887 . Poprvé vyšla 21. prosince 1887 v " Petersburgskaya Gazeta " č. 350 s podtitulem (Scéna) a s pseudonymním podpisem A. Chekhonte [1] . Jedna z perel spisovatelovy tvorby, zjemňující dramatičnost tradičního vánočního příběhu .

Děj

Voloďa , student 2. třídy gymnázia, přijíždí domů ke Koroljovovým na vánoční prázdniny z dálky . Jeho přítel Chechevitsyn přijede zůstat s ním . Sestrám Volodyiným se představí jako Montigomo, Jestřábí dráp, vůdce neporazitelných . Voloďa si nehraje, jako obvykle, se svými sestrami, neúčastní se předprázdninových příprav celé rodiny, ale o něčem si povídá s Čečevitsynem sám. Sestry zaslechly, že chlapci připravují útěk do Ameriky. Utéct daleko se jim ale nepodařilo: vrátili se z Gostiného dvora v nejbližším městě, kde zjistili možnost nákupu střelného prachu.

Kromě otištění v petrohradských novinách v roce 1887 se příběh dostal do prvního svazku děl A.P. Čechova, které vydal nakladatel A.F.Marx v letech 1899-1901. Zejména pro tuto publikaci Čechov odstranil podtitul a výrazně přepracoval text díla: spisovatel provedl změny a doplňky, jasněji vykreslil psychologii dětí (zejména byla přidána Volodyova modlitba). Změněno bylo i finále. V důsledku provedených úprav se kontrast postav obou chlapců, sotva plánovaných pro původní verzi, stal jasnějším. Při práci na textu Čechov odstranil vulgarismy a lidové výrazy.

Za života spisovatele byl příběh přeložen do němčiny , norštiny , finštiny a češtiny .

Высказывается предположение, что идею для написания рассказа подал один эпизод из жизни Чехова, когда тот встретился с двумя гимназистами, ловившими и сушившими рыбу в Нескучном саду в Москве и изображавшими индейцев. писатель предложил мальчикам выкурить с ним «трубку мира » , а сам в подарок по1лух подарок по1улу

Recenze kritiků

Lev Tolstoj považoval toto dílo za jeden z nejlepších Čechovových příběhů. Viktor Goltsev , když doporučoval Čechovovy příběhy k četbě v rodinném kruhu, nazývaný také „Chlapci“. Podle V. Golceva patřil Čechov k takovým umělcům, kteří dokážou vytvořit živé obrazy dětských postav a ukázat, „co se děje v dětské duši a čemu dospělí často nerozumí“ [1] .

Adaptace obrazovky

1984  - " Angry Boy " (telehra založená na příbězích A.P. Čechova; SSSR), režisérka Tamara Pavlyuchenko .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Chlapci. , Chekhov A.P. Boys // Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982. . Archivováno z originálu 15. května 2017. Staženo 14. června 2017.