Marčenko, Valerij Veniaminovič

Valerij Veniaminovič Marčenko ( ukrajinsky Valery Veniaminovič Marčenko ; 16. září 1947 , Kyjev , Ukrajinská SSR – 7. října 1984 , Leningrad , RSFSR ) je ukrajinský disident , bojovník za lidská práva , literární kritik a překladatel [1] [2] .

Životopis

Raná léta

Narozen 16. září 1947 v Kyjevě . Rodné příjmení - Umrilov. Vnuk sovětského historika a autor četných prací o dějinách Ukrajiny Michail Marčenko [3] . Po ukončení školy vstoupil na filologickou fakultu Kyjevského řádu Leninovy ​​státní univerzity pojmenované po T. G. Ševčenkovi , kterou absolvoval v roce 1970. V procesu studia na univerzitě absolvoval stáž na Baku University , studoval turkické jazyky [4] [2] .

Od roku 1970 byl Umrilov zaměstnancem listu Literaturna Ukraina , vyučoval také ukrajinský jazyk a literaturu na střední škole v Kyjevě. V letech 1971-1972 publikoval překlady z Ázerbájdžánu , včetně Suleymana Akhundova a Jalila Mammadquluzade [2] , publikoval také překlady z polštiny [4] . V 25 letech si změnil příjmení na příjmení svého dědečka (matčino dívčí jméno) - Marčenko [3] . V období 1968-1973 byly napsány literární články o Nikolai Zerovovi , publicistické články „Kyjevský dialog“, „Nějaké hrozné břemeno“ a další, ale nebyly publikovány. Ve stejné době byl Marčenko publikován v publikacích pro mládež Ázerbájdžánu a Turkmenistánu [2] s esejemi o literárních vazbách mezi Ukrajinou a Ázerbájdžánem [4] .

První zatčení

25. června 1973 byl zatčen KGB Ukrajinské SSR . Odsouzen 27. prosince 1973 podle části 1 čl. 62 trestního zákoníku Ukrajinské SSR ( protisovětská propaganda a agitace) a odsouzen Krajským soudem v Kyjevě k 6 letům vězení v kolonii přísného režimu a 2 letům exilu [3] .

Trest si odpykal v táboře pro politické vězně č. 35 ve městě Perm , kde se setkal s ukrajinskými aktivisty za lidská práva - Ivanem Svetličným , Semjonem Gluzmanem a dalšími. Na závěr napsal řadu publicistických esejů, ve kterých se zabýval podmínkami zadržování vězňů v sovětských táborech, tragickými událostmi 40.-50. let na západní Ukrajině [5] , popisovanými podle vzpomínek bývalých bojovníků UPA [ 4] .

Během výkonu trestu se Marčenkovo ​​chronické onemocnění zhoršilo - zánět ledvin , v souvislosti s nímž mu byla přidělena 3. skupina postižení [5] . Prakticky se mu přitom nedostalo adekvátní lékařské péče [6] . Po propuštění z vězení v roce 1979 byl do roku 1981 v exilu v Kazachstánu [4] , ve vesnici Saralzhin , oblast Aktobe [3] ; během této doby přeložil z angličtiny Thomase Jeffersona Declaration of Independence , díla Edgara Lee Masterse , Roberta Burnse , Williama Yeatse , Williama Maughama , Edgara Allana Poea a dalších [7] .

Navzdory svému zdravotnímu stavu a postižení Marčenko odmítl napsat prohlášení o pokání. Po propuštění žil v Kyjevě, pracoval jako hlídač. Zabýval se překlady z angličtiny, psal publicistické články. Aktivně se angažoval v lidskoprávních aktivitách, posílal protestní dopisy odsuzující stávající totalitní systém. Vystoupil proti pokynům Ministerstva školství Ukrajinské SSR „O posílení studia ruského jazyka na ukrajinských školách“ [4] [5] [7] . V nepřítomnosti byl přijat do evropského PEN klubu [4] .

Druhé zatčení a smrt

21. října 1983 byl Valery Marčenko zatčen podruhé [3] . Podle informací Encyklopedie moderní Ukrajiny byl zároveň přijat do Ukrajinské Helsinské skupiny [4] . 14. března 1984 byl kyjevským městským soudem odsouzen a odsouzen k 10 letům vězení v kolonii zvláštního režimu a 5 letům vyhnanství [3] , navíc byl uznán jako zvlášť nebezpečný recidivista [4] . K výkonu trestu byl poslán do kolonie nápravných děl s přísným režimem pro ty, kteří byli odsouzeni za „obzvláště nebezpečné státní zločiny “ Perm-36 [6] .

Po Marčenkově příjezdu do kolonie Perm-36 dospěli specialisté z lékařského ředitelství ministerstva vnitra SSSR k závěru, že musí být propuštěn z vězení kvůli přítomnosti nevyléčitelných nemocí. To však důstojníci KGB nedovolili [7] . Léky, které do kolonie poslala Nina Mikhailovna, matka Valery Marčenko, byla vrácena zpět. Aby zachránila svého syna, obrátila se Nina Marčenková na pracovníky Rádia Liberty , kteří vysílali informace o stavu Valery Marčenko do éteru. Poté byl Valery poslán do vězeňské nemocnice v Leningradu , kde 5. října 1984 zemřel na zánět ledvin [6] .

Vedení vězeňské nemocnice několik dní matku neinformovalo o smrti jejího syna. Po dlouhou dobu se těla nevzdali a požadovali, aby byl Marčenko pohřben v Leningradu, aby se vyhnuli shromážděním na Ukrajině [5] . Na smrt Valeryho Marčenka reagovali prohlášeními amerického prezidenta Ronalda Reagana , nositele Nobelovy ceny Heinricha Bölla a mnoha dalších [6] . 13. října 1984, po četných výzvách a prohlášeních zahraničních představitelů, bylo Nině Marčenkové předáno tělo svého syna, poté ho přivezla na Ukrajinu, kde ho pohřbila ve vesnici Gatnoe , Kyjevská oblast [2] [7 ] .

Vzpomínka

• 22. září 2011 byla po Valeriji Marčenkovi pojmenována střední škola č. 175 kyjevského okresu Ševčenkovskij, ve škole bylo otevřeno muzeum věnované životu disidenta a jeho dílům [8] .
• Pamětní deska byla instalována na domě v ulici Daniila Shcherbakovsky 72 v Kyjevě, kde Marčenko žil od dubna 1963 do října 1983 [9] .
• Dne 12. října 2017 přejmenovala kyjevská městská rada na počest Marčenka náměstí v historické oblasti Kyjeva Nyvky [10] a o dva dny později, 14. října, žulový pomník Valerije Marčenka od sochaře Romana Zacharčuka. , byl odhalen v centru obce Hatne. Na obelisku z černé žuly jsou vytesána slova amerického prezidenta Ronalda Reagana : „Jeho život zůstane navždy příkladem pro všechny, kteří se hluboce zajímají o práva ukrajinského lidu“ [11] .

Ocenění

• Řád „Za odvahu“ I. stupně – za občanskou odvahu, nezištnost v boji za nastolení ideálů svobody a demokracie (posmrtně) [12] .

Poznámky

1. ↑ 1947 – narozený novinář a disident Valerij Marčenko  (Ukrajinec) . Ukrajinský institut národní paměti (16. září 2019). Získáno 1. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. března 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Encyklopedie Ukrajiny, 1993 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Panchenko, 2011 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ovsienko, 2018 .
5. ↑ 1 2 3 4 Valery Marčenko. Kronika vraždy  (ukr.) . Disidentské hnutí na Ukrajině. Získáno 15. května 2022. Archivováno z originálu dne 09. června 2022.
6. ↑ 1 2 3 4 KGB zabila „Ukrajince Belmonda“ a nechtěla dát jeho matce tělo – příběh novináře, který se v SSSR snažil říkat pravdu . 5.ua. Získáno 15. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. května 2022. (Ruština)
7. ↑ 1 2 3 4 Ovsienko V. Marčenko Valerij Veniaminovič  (Ukrajinský) . Encyklopedie současné Ukrajiny. Získáno 3. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. června 2022.
8. ↑ Světlo se pokouší o posedlé  (ukrajinsky)  (nepřístupný odkaz) . Tizhnya zrcadlo . Získáno 1. června 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2022.
9. ↑ Pamětní deska V. V. Marčenkovi . K .: 2GIS . Staženo: 8. srpna 2022. (Ruština)
10. ↑ Náměstí Valery Marčenko . K .: 2GIS . Staženo: 8. srpna 2022. (Ruština)
11. ↑ Valery Marčenko získal pomník a soudce - rozkaz. FOTO, VIDEO  (ukr.) . Historická pravda (17. října 2017). Získáno 15. května 2022. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
12. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny „O jmenování patronů a aktivistů ukrajinské Gromadské skupiny pro požehnání helsinských zemí suverénními městy Ukrajiny“  (ukrajinsky)  (nedostupný odkaz) . zakon1.rada.gov.ua (29. září 2018). Staženo 15. 5. 2022. Archivováno z originálu 29. 9. 2018.

Literatura

• Marčenko, Valerii  (anglicky)  // Encyklopedie Ukrajiny . - 1993. - Sv. 3. Archivováno 4. května 2022 na Wayback Machine
• Pančenko V. Vіlniy vіlny v'yaznіnі (Morální imperativ Valerije Marčenka)  (ukr.)  // Ukrajinské noviny . - 2011. - 19. května ( č. 20 (185) ). Archivováno 15. května 2022 na Wayback Machine
• Poznyak-Khomenko N. Návrat Valerije Marčenka: v Kyjevské oblasti (Ukrajina) je postaven pomník prominentnímu disidentovi a obhájci zákona   // Ukrajina je mladá  : noviny. - 2017. - Zhovten. Archivováno 24. února 2019 na Wayback Machine
• Ovsienko V. V. Marčenko Valerij Veniaminovič  (ukrajinsky)  // Encyklopedie moderní Ukrajiny . - 2018. - V. 19 (Maliština - Medicína) . — ISBN 978-966-02-8345-9 .

Slovníky a encyklopedie	Historie Ukrajiny Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0001 0977 8116 LCCN : nr96044066 NKC : js20020812848 NUKAT : n2006106548 VIAF : 59894752 WorldCat VIAF : 59894752