| Nevlastní matka | |
|---|---|
| La madrastra | |
| Žánr | detektiv , drama , krimi , melodrama , thriller |
| Tvůrce | Arturo Moya Grau |
| Scénárista | Liliana Aboud , Mauricio Aridhis, Julián Aguilar |
| Výrobce | Eric Morales, Victor Fuyu, Jorge Edgar Ramirez |
| Obsazení |
Victoria Ruffo Cesar Evora Eduardo Capetillo Jacqueline Andere Ana Martin Cecilia Gabriela Marta Julia Guillermo Garcia Cantu Rene Casados Sabine Mussier |
| Počáteční téma | Viveme ( Laura Pausini ) |
| Skladatel | Jorge Avendagno |
| Země | Mexiko |
| Jazyk | španělština |
| Roční období | jeden |
| Série | 120 + 5 epizod (jiná verze finále televizního seriálu) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Salvador Mejia Alejandra |
| Operátor |
Gonzalo Cruz, Lino Adrian Gama Eschinka, Jose Luis Ibarra, Jose Montiel, Jesus Najera Saro, Florencio Solis, Roberto Soldevilla, Fernando Suniga Střih: Alfredo Frutos, Pablo Peralta, Marco Antonio Rocha |
| Místo natáčení | Mexico City , Aruba |
| Délka série | 41-44 minut |
| Studio | Televisa |
| Distributor | Televisa |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
Canal de las Estrellas (premiéra), TlNovelas (repríza); Kanál 13 ; SBT ; kanál 5 ; Rustavi 2 (2006); kanál RCN ; Teletica ; MBC ; telemetro ; Telefuturo (2005; 2017); Americká televize (2005-06); Polonia : TV7 , Zone Romantica ; TVI ; Acasa ; Domashny (2007-08; 2008-09), Podmoskovye (2013), TK Variant (2013-14), Dzerzhinsk TV (2013-14), Channel 8 (2014), Telenovela (2017); Kanál VTV 35 ; TV Doma , Markíza ; Univision , Univision tlnovelas ; ABS-CBN ; Mega , TVN ; Gama TV ; K.B.S .; KBS |
| Na obrazovkách | 20.07.2007 - 8.10.2014 |
| Chronologie | |
| Předchůdce | Mujer de Madera [d] |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 0430839 |
Macecha ( španělsky La madrastra ) je mexický melodramatický seriál s prvky detektivky, akce a thrilleru natočený v roce 2005 ve filmovém studiu Televisa .
Přátelé a společníci se vydávají na cestu z Mexico City na Arubu . Náhle Maria zaslechne výstřel a najde svou nejlepší kamarádku Patricii Ibanez mrtvou. V bezvědomí zvedne zbraň , kterou vrah nechal na místě činu . Na základě těchto důkazů je Maria Fernandez shledána vinnou z vraždy Patricie Ibáñezové a odsouzena na doživotí .
Manžel Marie Estebanové San Roman se po příjezdu do Mexico City s ní v nepřítomnosti rozvede a svým dětem řekne, že jejich matka zemřela, a pověsí na zeď portrét cizince . Po 20 letech, díky právníkovi a jeho mnoha pokusům dostat ji z vězení, je Maria stále propuštěna. Po návratu domů zjistí, že Esteban je zasnoubený s Annou Rosou a že její děti si myslí, že je mrtvá, a téměř uctívají portrét neznámé ženy, spletou si ji s matkou, donutí Estebana, aby se oženil, stane se nevlastní matkou. pro její vlastní děti, které ji začnou nenávidět a spletou si otcovu nevlastní matku a milenku (ne bez pomoci Albiny tety Esteban, která byla dlouhá léta tajně zamilovaná do jejího synovce). Maria se ale stále nepřestává snažit najít vraha, na Mary se dělají pokusy, ale pokaždé se jí podaří uprchnout. Ani Estebanovi nevěří a žijí jako sousedé, ale přesto, když v sobě našla sílu, odpustí svému manželovi, jejich láska je stejně silná. A čas ji neovlivnil.
Mezitím pokračují nové zabíjení. Stejné vraždy spáchá skutečný vrah Patricie Ibanezové. Nejprve byl zastřelen Lucianův právník, který obhajoval Marii ve vězení , pak byl zastřelen poslíček , který měl službu v noci, kdy došlo k vraždě Patricie Ibanezové , na Arubě , pak Ana Rosa, neteř manželky skutečného vraha. Patricia Ibanez, Ana Rosa byla zastřelena a během pokusu zabít samotnou Marii se vrahovi podaří srazit a vzdát se policie. Tento záhadný vrah Patricie Ibanezové je muž dvou tváří Demetrio Rivero. Demetrio spáchal své vraždy žen v ženském make-upu a v červených šatech. Obvyklý Demetrio Rivero jako muž hrál roli právníka , dámy a podvodníka .
O 20 let později se historie opakuje. Nyní jsou Daniela Rivero a Esteban San Roman v lavici obžalovaných. Daniela je zproštěna viny, ale Esteban San Roman je obviněn z vraždy Patricie Ibanezové, protože věří falešnému svědectví své vlastní tety Alby San Roman, která při procesu lhala a označila Estebana San Romana za vinného z vraždy Patricie Ibanez a falešného dopisu zesnulého Servanda Maldonada. Je odsouzen k trestu smrti na Arubě - trestu smrti . Ana Rosa našla videokazetu zachycující vraždu Patricie Ibanez v Demetriově domě a odešla na Arubu, ale byla zabita Demetriem na staveništi výstřelem z pistole, videokazetu si vzal zpět Demetrio. Demetrio se konečně zblázní, uctívá temné síly a zároveň má na sobě ženský kostým. Maria naléhavě cestuje do Mexico City, protože jejich děti, Hector a Estrella, se nekontaktují. Později vyšlo najevo, že se je jejich teta Alba San Roman pokusila zabít a obvinit Marii z jejich vraždy, aby Maria byla také odsouzena k smrti za vraždu svých dětí. Maria je však najde živé. Alba, která se dozvěděla, že její plán zabít Hectora a Estrellu selhal, se rozhodla skoncovat se služkou Rebeccou smícháním jedu na krysy do vína. Rebecca vypila víno nabízené Albou a otrávila se k smrti. Alba se po zabití Rebeccy ocitla pro ni v beznadějné situaci, když dorazila policie, vylezla na střechu sídla San Roman. Po dlouhém vyjednávání se Alba rozhodne spáchat sebevraždu , než aby se vzdala policii. Alba spěchá dolů a je těžce zraněna a později lituje svých zvěrstev a žádá o milost od Padre Belissaria, přičemž lásku k Estebanovi nazývá hrozným hříchem. Po modlitbě k Padre Belissariovi Alba umírá. Její tělo je zpopelněno a všechny domácnosti odpouštějí Albě všechny její hříchy a zpopelněna je i Rebecca, kterou zabila.
Maria chtěla najít Demetria, aby se mohli vrátit na Arubu, ale čekalo ji strašné překvapení – uviděla Bruna a Fabiolu omotané kolem židle. Náhle do místnosti vstoupí Demetrio v přestrojení za ženu a říká: „Vaše nejvášnivější touha se stala skutečností. Konečně jsi našel Patriciina vraha." Maria je překvapena Demetriovým přiznáním, protože hrál dvojí hru a tolik let podváděl rodinu San Romana. Demetrio řekl, že zabil Patriciu Ibanezovou a všechny lidi, protože vyřešili záhadu vraždy Patricie Ibanezové. Esteban San Roman je v současné době popravován na Arubě za zločin Demetrio. Demetrio slíbil po popravě Estebana, že zabije Marii a celou její rodinu. Hector a Estrella dorazili, aby oznámili, že Esteban San Roman bude zítra ráno popraven. Hector se pustil do boje s Demetriem, aby ho zastavil, ale ten rozbil sklo a utekl. Maria vezme videokazetu vraždy Patricie Ibanezové na Arubu a přijede právě včas, když se před Estebanem již začala otevírat plynová komora. Soudce shledal Estebana San Romana nevinným a propustil ho na svobodu a kontaktoval mexické úřady, aby zadržely Demetria, vraha a mazaného, který byl před časem soudci před očima. Když je celá rodina pohromadě, Esteban se rozhodne konečně dětem odhalit pravdu: jejich skutečná matka je naživu a celou tu dobu trpěla, nucena stát se jejich nevlastní matkou. Hector a Estrella jsou šokováni a okamžitě si neuvědomují, co bylo řečeno. Když tomu začnou věřit, kromě výčitek otci je trápí pocity viny, vzpomínají na to, jak od začátku ponižovali a uráželi tuto ženu, která jim vše odpouštěla a na dovádění odpovídala jemným úsměvem. Maria nevidí, jak se jí zdá, odezvu svých dětí, a rozhodne se navždy opustit domov. Ale v tuto chvíli jí zavolá Hector a zavolá její matce. Mary se slzami v očích objímá svého syna. Estrella pláče a také volá Marii matku. Celá rodina pláče, objímá se a slibuje, že se už nikdy nerozdělí. Později se celá rodina San Roman vydá do kostelní katedrály , aby poděkovala Bohu za šťastný konec příběhu.
Demetrio dorazí do bytu Any Rosy, kde Daniela Rivero informuje Dr. Ruize o tragické smrti Any Rosy. Doktor Ruiz hořce pláče, že navždy ztratil svou milovanou nevěstu, protože byl jejím lékařem na psychiatrické klinice. Uprostřed rozhovoru vtrhne do bytu Ana Rosy transvestita Demetrio a zasadí silnou ránu vázou do hlavy své manželky Daniely Rivero. Daniela dočasně ztrácí vědomí a probouzí se ve společnosti doktora Ruize, Estebana a Hectora San Romana, stejně jako policejního šéfa a policejních agentů. Mezitím se transvestita Demetrio vloupe do sídla San Roman v domnění, že tam nikdo není, a sám Marii San Roman vezme jako rukojmí a vyhrožuje, že ji zabije, pokud někoho zavolá na pomoc. Carmela, Angel a Estrella San Roman sestupují, aby si promluvili do obývacího pokoje. Maria volá o pomoc, poté transvestita Demetrio udeří Marii tvrdě do hlavy rukojetí pistole a Maria na chvíli ztrácí vědomí, ale na žádost Demetria transvestita na kolenou požádá o odpuštění, ale když Demetrio zaváhal, pokusila se zbraň sebrat a ozval se výstřel. Estrella si myslela, že transvestita Demetrio zlikvidoval Marii, jako to udělal s tolika lidmi. Esteban San Roman vchází a příbuzní, když se dozvěděli, že Demetrio, vrah transvestitů, je s Marií, Esteban vyrazí hlavou zamčené dveře a využije zmatku Demetria transvestity, srazí ho na podlahu a vezme zbraň do strany. Zazní dva výstřely: jeden narazí do zdi, druhý rozbije stojací lampu. Esteban surově zbije transvestitu Demetria a předá ho policii. Nicméně další soudy o vraždě všech obětí jsou zrušeny, protože Demetrio je duševně nemocný . Z policejní stanice je poslán na doživotní nucené léčení do blázince .
Poté se páry vzaly. Hector si vzal Vivian, Greco si vzal Estrellu, Angel si vzal Almu, Leonel si vzal Lupitu a Esteban si vzal Marii. Na policejní stanici se Demetrio pokusí uprchnout z vězení, ale vězni ho popadnou, vyzvou ho k tanci, nazývají ho kráskou a miminkem a namalují mu rty. Demetrio se hanbou rozpláče.
| Herec herečka) | Dabing herce (herečky). | Role | Charakter postavy | |
|---|---|---|---|---|
| Viktorie Ruffo | Natalia Kaznacheeva | Maria Fernandez Acuña de San Roman | odpykala si 20 let ve vězení za vraždu Patricie Ibanez, kterou nespáchala, stala se manželkou Estebana San Romana | |
| Cesar Evora | Oleg Marťanov | Esteban San Roman | byl odsouzen k smrti za vraždu Patricie Ibanez, kterou nespáchal, byl zachráněn díky videokazetě zaznamenávající vraždu Patricie Ibanez, stal se manželkou Marie Fernandez | |
| Eduardo Capetillo | Daniil Eldarov | Leonel Ibanez | syn Patricie Ibanez, ženatý s Lupitou Montez | |
| Jacqueline Andere | Natalia Kaznacheeva | Alba San Roman | majitel sídla San Roman, hlavní padouch, spáchal sebevraždu po otrávení Rebeccy a příjezdu policie | |
| Ana Martinová | Olga Pletněva | Socorro Montes | manželka DaVinciho a matka Greca Montese | |
| Cecílie Gabriela | Olga Pletněva | Daniela Riverová | bývalá manželka Demetria, byla jedním z podezřelých z vraždy Patricie Ibanezové | |
| Martha Julia | Olga Pletněva | Ana Rosa | neteř Daniely Rivero, snoubenka Dr. Ruize, byla zabita Demetriem Riverem výstřelem z pistole | |
| Guillermo Garcia Cantu | Daniil Eldarov | Demetrio Rivero | vrah Patricie Ibanezové a některých dalších lidí | |
| René Casados | Oleg Marťanov | Bruno Mendisabal | Fabiolin manžel | |
| Sabine Mussier | Olga Pletněva | Fabiola Mendisabalová | Brunova manželka | |
| Marguerite Isabel | Olga Pletněva | Carmela San Roman | ||
| Joaquin Cordero | Oleg Marťanov | Padre Belissario | ||
| Lorenzo de Rodas | Servando Maldonado | uškrtil Demetrio Rivero | ||
| Michelle Viet | Olga Pletněva | Vivian San Roman | bývalá vězeňkyně ženské věznice, manželka Hektora | |
| Anna Laevskaja | Olga Pletněva | Estrella San Roman de Montes | dcera Estebana a Marie, manželka Greca Montese | |
| Mauricio Aspe | Hector San Roman | syn Estebana a Marie, manžel Vivian | ||
| Miguel Angel Biagio | Anděl San Roman | syn Carmely San Roman | ||
| Mariana Riosová | Lupita Montes de Ibanez | manželka Leonela Ibaneze | ||
| Jimena Herrera | Olga Pletněva | Alma Munoz de San Roman | manželka Anděla San Romana | |
| José Luis Resendez | Greco Montes | syn DaVinci a Socorro, manžel Estrelly San Roman | ||
| Arturo Garcia Tenorio | Oleg Marťanov | DaVinci Montes | Manžel Socorro Montes | |
| Carlos Bonavides | Daniil Eldarov | Rufino "Pulpo" Sanchez | bratr Servando Maldonado | |
| Sergio Mayer | Carlos Sánchez | syn Rufina, zabitý Cadenasem | ||
| Patricia Reyes Spindolová | role bez dabingu | Venturina | hluchoněmá manželka Servanda Maldonada | |
| Marcelo Kytice | Gerardo Salgado | |||
| Alejandro Ruiz | Oleg Marťanov | Ruiz | lékař, snoubenec Any Rosy, šokovaný její vraždou | |
| Lisa Villertová | Olga Pletněva | Rebecca Roblesová | služebník sídla San Roman, zabitý Alba San Roman otravou poté, co vypil sklenici vína s jedem na krysy | |
| Mariana Carrová | jméno hrdinky není známo | vězeňský dozorce | ||
| Archie Lafranco | Luciano | právník, který hájil Marii Fernandezovou, je zastřelen pistolí Demetrio Rivero | ||
| Diana Zlatá | Patricia Ibanez #1 | |||
| Montserrat Olivier | Olga Pletněva | Patricia Ibanezová | matka Leonela Ibáñeze, zabitého Demetriem Riverem, Maria Fernandez a Esteban San Roman zaplatili za jeho vraždu | |
| Oscar Morelli | jméno hrdiny neznámé | ředitel věznice | ||
| Sergio Katalánština | Flavio Marinelli | |||
| Irma Serranová | jméno hrdinky není známo | gejša | ||
| Alfredo Adame | jméno hrdiny neznámé | Moderátor | ||
| Juan Ignacio Aranda | Oleg Marťanov | jméno hrdiny neznámé | soudce na Arubě | |
| Alberto Chávez | Arnoldo | Sluha San Roman Mansion | ||
| Stephanie Gerardová | Maggie | bývalá snoubenka Angela San Romana | ||
| Manuel Medina | Cadenas | obchodník s otroky zabil Carlose Sancheze | ||
| Lourdes Munguia | Lurdy | |||
| Frances Ondiviela | Frances | |||
| Susanna Disayasová |
Seriál byl dabován do ruštiny studiem Light-TV , které si objednal televizní kanál Domashny v roce 2007. Role namluvili Natalya Kaznacheeva, Olga Pletneva, Oleg Martyanov a Daniil Eldarov.