Mahe, Jean-Pierre

Jean-Pierre Henri Marie Mahé ( fr.  Jean-Pierre Mahé , nar. 21. března 1944 , Paříž ) - Francouzský běloch a arménista , předseda Francouzské asijské společnosti ( fr.  Société asiatique ).

Životopis

V roce 1965 získal Jean-Pierre Mahe bakalářský titul z filozofie na Sorbonně a v roce 1966 z klasických jazyků [1] . V roce 1971 získal doktorát z latiny a v roce 1975 získal diplom z arménštiny na Národním institutu orientálních jazyků a kultur a zároveň specialistu na starověké orientální jazyky ( koptština , arménština a gruzínština ) z Katolického institutu v Paříži [2] . V roce 1981 obhájil doktorskou disertační práci o dosud neprozkoumaných hermetických dokumentech v koptštině a arménštině [2] . Část výzkumu prováděl v sovětské Arménii , kde Mahe žil v letech 1975 až 1977 [1] .

Jako stálý nebo hostující specialista Mahe vyučoval na různých univerzitách, včetně Sorbonny, Harvardské univerzity , Štrasburské univerzity , Národního institutu orientálních jazyků a kultur (kde v letech 1977-1991 vedl katedru arménského jazyka), Laval University a Jerevanská státní univerzita [2] . Od roku 1988 až do svého odchodu do důchodu v roce 2013 byl profesorem na Praktické škole vyšších studií . Od roku 2001 je členem Francouzského institutu (pod nímž byl v roce 2012 předsedou Akademie nápisů a krásné literatury ) a od roku 2002 je předsedou Francouzské asijské společnosti [2] . Mahe je také zahraničním členem Akademií věd Arménie a Gruzie , [3] [4] čestným doktorem University of Laval a od roku 2012 členem korespondentem Britské akademie [2] .

Maheho hlavní studie se věnují dějinám náboženství ( patristika , gnóze a hermetismus, dějinám křesťanství na Kavkaze ), dále problematice starověké a středověké arménské a gruzínské filologie a historie [2] . Od 90. let 20. století úzce spolupracoval s kavkazskými vědci J. Gippertem , V. Schulzem a Z. Aleksidzem při dešifrování kavkazsko-albánského palimsestu , objeveného v roce 1996 na Sinaji . Tato práce vyústila v roce 2008 v publikaci dvoudílného The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Významnou část svých děl publikoval ve spolupráci se svou manželkou Annie Mahe, armenistkou.

Hlavní publikace

• "Hermès en Haute-Égypte" (vol. I), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, texty 3, Quebec City, PUL, 1978.
• "Hermès en Haute-Égypte" (vol. II), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, texty 7, Quebec City/Leuven, PUL/Peeters, 1982.
• "Le livre arménien à travers les âges" (s R. Kevorkianem), Catalog de l'Exposition Marseille 1985: Le livre arménien à travers les âges, 1985.
• "Catalogue des "incunables" arméniens, 1511-1695 nebo Chronique de l'imprimerie arménienne" (s R. Kevorkianem), P. Cramer, Ženeva, 1986.
• "Arménie: 3000 ans d'histoire" (s R. Kevorkianem), Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, 1988.
• "La Caverne des trésors" (úvod, překlad z gruzínštiny a komentář), CSCO 527, Leuven, Peeters, 1992.
• "La sagesse de Balahvar, une vie christianisée du Bouddha" (úvod, překlad z gruzínštiny a komentář; spoluautor s A. Mahe), Paříž, Gallimard, Connaissance de l'Orient 60, 1993.
• "Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie" (úvod, překlad z arménštiny a komentář; spoluautor s A. Mahe), Paris, Gallimard, L'Aube des peuples, 1993.
• "Histoire du Christianisme, T. IV, Évêques, moines et empereurs", Desclée de Brouwer, 1993.
• "Le Témoignage véritable" (úvod, koptský text, překlad a komentář; spoluautor s A. Mahe), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, texty 23, Quebec City/Leuven, Peeters, 1996.
• "Des Parthes au Califat: quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne" (spoluautor s N. Garsoyanem ), De Boccard, 1997.
• Od Byzance po Írán. Arménská studia na počest Niny G. Garsoïan (s R. W. Thomsonem), Atlanta, Scholars Press, 1997.
• "The Way of Hermes" (spoluautor s K. Salamanem a D. van Oyenem), Londýn, Duckworth, 1999; 4. vydání v malém formátu: Rochester, Vermont, 2004.
• "Grégoire de Narek, Tragédie" (úvod, překlad z arménštiny a komentář, spoluautor s A. Mahe), CSCO 584, Leuven, Peeters, 2000.
• "Le nouveau manuscrit sinaïtique N Sin 50" (faksimile a úvod Z. Aleksidze; překlad a komentář J.-P. Mahe), CSCO 586, Leuven, Peeters, 2001.
• "Melchisédek" (úvod a překlad J.-P. Mahe; koptský text přepsal H. P. Fanck; komentáře C. Gianotto), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, texty 28, Quebec City/Leuven, Peeters, 2001.
• “ Գրիգոր Նարեկացին և իր “Մատեան ողբերգութեան” եր, 04revan.
• "Et l'Arménie devint chrétienne" (s J.-V. Guregyanem), Éditions de Paris, 2004.
• "L'Arménie à l'épreuve des siècles" (s A. Mahe), Paříž, Gallimard, Découvertes Gallimard 464, 2005.
• "Paroles à Dieu de Grégoire de Narek" (úvod, překlad a komentář; spoluautor s A. Mahe), Paris, Peeters / La Procure, 2007.
• „Écrits gnostiques. La Bibliothèque de Nag Hammadi" (s P.-Y. Poirierem), Paříž, Gallimard, Découvertes Gallimard 538, 2007.
• "Kavkazské albánské palimpsesty hory Sinaj" (svazky I a II; spoluautor s J. Gippertem, V. Schulzem a Z. Aleksidzem), Torhout, Brepols, 2009.
• "Kavkazské albánské palimpsesty hory Sinaj: Arménská vrstva" (svazek III; spoluautor s J. Gippertem, V. Schulzem a Z. Aleksidzem), Torhout, Brepols, 2010.
• "Histoire de l'Arménie des origines à nos jours" (spoluautor s A. Mahe), Paříž, Perrin, 2012.
• Tresor des fêtes. Hymnes et odes de Grégoire de Narek“ (úvod, překlad a komentář; spoluautor s A. Mahe), Paris, Peeters, 2014.
• "L'Alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire", Paříž, Les Belles Lettres, 2018.

Poznámky

1. ↑ 1 2 (arm.) H. Karadelyan, “Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” (“Maeu, Jean-Pierre Henri Marie”), Arménská sovětská encyklopedie , svazek VII., Akademie věd Yerevan, Yerevann 1981, str. 185 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 MAHÉ Jean-Pierre, Henri, Marie Archivováno 9. ledna 2021 ve Wayback Machine .
3. ↑ Zahraniční členové Akademie věd Arménie . Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2020. (neurčitý)
4. ↑ Zahraniční členové Akademie věd Gruzie