Mezifaktorový stávkový výbor (Polsko)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. září 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Interfactory Strike Committee ( polsky: Międzyzakładowy Komitet Strajkowy , MKS ) je polský koordinační orgán úderného hnutí. Vytvořeno v Gdaňsku v loděnici. Lenin 16. srpna 1980 . Formuloval požadavky 21 útočníků. Od vedení PZPR a vlády PPR zajistil podpis Gdaňské dohody a uznání nezávislých odborů. Asi rok stál v čele odborového svazu Solidarita . Předseda - Lech Walesa .

Vytvoření výboru

Začátek stávky

Podnět ke stávce v Gdaňské loděnici. Lenin byl politicky motivovaný propuštění jeřábníka Anny Valentynovičové (editorka podzemního bulletinu Robotnik Wybrzeze ) a elektrikáře Lecha Walesy (aktivista nelegálních svobodných odborů ) [1] . Ráno 14. srpna 1980 vstoupilo 16 000 dělníků loděnic do okupační stávky. Požadovali, aby Valentinovich a Walesa byli znovu uvedeni do práce, aby byl postaven pomník těm, kteří zemřeli v prosinci 1970 , a aby byly zvýšeny mzdy. Organizátory prvního dne byli aktivista KOS-KOR a svobodné odbory Bohdan Borusewicz , mechanik Jerzy Borowczak , montér Bohdan Felsky , svářeč Ludwik Prondzinski , zámečník Piotr Malishevsky [2] .

Solidární stávky začaly v řadě podniků v Gdaňsku , nepokoje se rozšířily do Gdyně . 15. srpna se Lech Walesa objevil v loděnici, hned v čele hnutí. Na stranu stávkujících se ve skutečnosti postavil ředitel gdaňských loděnic Klemens Gnech , který poskytl prostory, tiskárnu a radiokomunikaci [3] . Ošetřovatelce loděnice Alině Penkowské se podařilo předat informaci o tom, co se děje Jacekovi Kuronovi [1] . To bylo možné i přes zablokování komunikace provést z odpojeného telefonu služebny první pomoci. Kuroń o tom informoval na Rádiu Svobodná Evropa , o čemž vědělo celé Polsko.

Důležitá byla podpora hnutí ze strany polské katolické církve . Dělníci drželi mše u bran gdaňské loděnice. Katolické symboly, portréty papeže Jana Pavla II . [4] byly široce distribuovány .

První obsazení

16. srpna 1980 spontánně vznikl stávkový výbor, který přijal statut mezifaktorového. Obsahuje [5] :

Z 19 členů výboru tak bylo 14 (Walensa, Lis, Kolodzei, Valentynovych, Kmechik, Kobylinsky, Izdebsky, Endrushevsky, Kshivonos, Lewandowski, Pshibilsky, Sikorsky, Sobieszek, Wisniewski) lidí dělnických profesí: 7 z nich bylo z loděnice Gdaňsk a Gdyně, 2 - z přístavů Gdaňsk a Gdyně, 2 - z dopravních podniků Gdaňsk, 1 - z gdaňského elektrického závodu Elmor , 1 - z gdaňského závodu Elektromontaż , 1 - z gdaňské loděnice Budimor . Dva (Walensa a Valentynovych) byli v té době uvedeny jako propuštěné.

Tři (Gvyazda, Duda-Gvyazda, Stanny) patřily k inženýrskému a technickému personálu gdaňských podniků - závodu Elmor, Centra pro lodní inženýrství a gdaňské rafinérie.

Jeden (Grushetsky) byl učitelem technických oborů na Gdaňské technické univerzitě .

Jeden (Badkovský) zastupoval humanitní inteligenci.

Tajemníkem MSK byla Maryla Płońska .

8 členů výboru mělo zkušenosti s politickým bojem, nelegálními organizacemi a pronásledováním - Walesa, Lis, Kolodzei, Valentynovič, Gvjazda, Duda-Gvjazda, Pshibilsky, Badkovskij (navíc Kobylinskij byl dříve propuštěn z policie, ale ne z politických důvodů ). Oni, stejně jako Penkowska, Plonska, Grazhyna Kuron (manželka Jacka Kurona , který byl zatčen ) byli dirigenty politických požadavků, zejména propuštění politických vězňů. Zbytek MKS je v tom plně podporoval.

Změny v sestavě

Do konce roku 1980 docházelo k personálním změnám MKS [6] . Z různých důvodů Kobylinskij, Kshivonos, Višněvskij, Izdebskij, Kmechik, Stanny, Sikorskij opustili výbor. Vstoupil do výboru

Mírně se zvýšilo zastoupení inteligence, včetně té zpolitizované opozicí (v tomto smyslu byl důležitý vstup Borusewicze), ale jednoznačná převaha dělníků zůstala.

"Saving the Strike"

16. srpna 1980, v den vzniku stávkového výboru, oznámil Lech Walesa, který se stal jeho předsedou, konec stávky. Radikální aktivisté – Andrzej a Joanna Gwiazdovi, Valentynowicz, Lis, Kshivonos, Penkowska, Maryla Plonska – byli pro pokračování protestů. Penkovskaya apelovala na dělníky, aby zůstali v loděnici a pokračovali v pracovní stávce, dokud úřady nesplní požadavky všech stávkujících podniků [7] . Počínání Aliny Penkovské a jejích podobně smýšlejících lidí bylo následně nazváno „záchrana stávky“ [8] .

To vedlo k vážnému konfliktu s Walesou, který se stejně jako Jacek Kuroń domníval, že pokračování konfrontace mezi dělníky a úřady hrozilo opakováním událostí z prosince 1970 a dokonce sovětskou intervencí.

21 požadavků

Dne 17. srpna 1980 Interfactory Strike Committee předložil 21 postulatów MKS  - 21 požadavků [9] .

a) znovuzařazení propuštěných za účast na stávkách v letech 1970 a 1976, znovuzařazení studentů vyloučených z politických důvodů na univerzity, b) propuštění všech politických vězňů, c) zastavení pronásledování církve

a) plné informování společnosti o sociálně-ekonomické situaci b) celostátní projednávání programu sociálně-ekonomických reforem

Text 21. požadavku byl vyvěšen k veřejnému nahlédnutí na strážním stanovišti u brány č. 2 Gdaňské loděnice [2] .

Většina požadavků byla čistě ekonomického rázu, zaměřená na aktuální materiální potřeby pracujících a jejich rodin (někdy s protitržní zaujatostí). Dotazy na změnu vlády, konání svobodných voleb, odstranění funkcí státní správy z PZPR nebyly vzneseny.

Odstavce 1–5 však byly jednoznačně politické a podkopávaly zásadu „vedení strany“. Ustanovení 6 porušilo monopol strany na definici socioekonomické politiky. Ustanovení 13 ohrožovalo společenské postavení a materiální zájmy stranického a represivního aparátu.

Nejzásadnější význam měly první dva požadavky: nezávislé odbory a právo na stávku [10] . Od konce 40. let to neznala ani jedna země východní Evropy. Třetí požadavek, dodržování občanských a politických svobod, byl také v podmínkách „reálného socialismu“ nesplnitelný.

Obzvláště znepokojující pro komunistické vedení byla skutečnost, že požadavky na odborovou a politickou svobodu nepředložily skupiny disidentů, ani inteligence, ani buržoazní či maloburžoazní živly, ale dělnické hnutí. (V MKS nebyla téměř žádná inteligence a zcela chyběli zástupci majetkových vrstev. Zaměstnanci i rolnictvo byli zpočátku velmi ostražití před stávkovou vlnou [11] .)

Koordinace pracovních pohybů

18. srpna 1980 ustavili zástupci KOS-KOR a katolických klubů odbornou komisi pod vedením stávkujících v čele s katolickým aktivistou Tadeuszem Mazowieckim a profesorem historie Bronisławem Geremkem (ve výboru byli i novinář a historik filozofie Bogdan Ciwiński , ekonom Tadeusz Kowalík , ekonom a publicista Waldemar Kuczynski , socioložka Jadwiga Staniszkis , právník a katolický aktivista Andrzej Wielowijski ) [2] .

Mezifaktorový stávkový výbor zastupoval již více než 150 podniků a tento počet dále rostl (zejména vysoká aktivita se projevila v železničním podniku PRK-12 , kde výbor vedl aktivista protestů z prosince 1970 Andrzej Osipow [ 12] ). Stávky zasáhly téměř celé pobřeží Baltského moře a rozšířily se po celé zemi. S největší podporou se hnutí setkalo v uhelných dolech, hutních a strojírenských závodech. Vznikající stávkové výbory navázaly kontakty s Gdaňskem, vyslaly tam delegace a uznaly koordinační a zastupitelské pravomoci MSK.

Gdaňské noviny Wieczór Wybrzeża (populární publikace dříve specializované na zábavu) zveřejnily 25. srpna první informace o stávkovém hnutí v oficiálních médiích. Materiál hovořil o MKS a jeho požadavcích. Skrývání informací před společností se stalo nemožným [13] .

Výbor byl pro PPR – národní centrum dělnického hnutí – zcela novým fenoménem. Ani v roce 1956 , ani v roce 1968 , ani v letech 1970-1971 , ani v roce 1976 takový orgán neexistoval. Nedostatek národní koordinace umožnil úřadům lokalizovat protesty a potlačit je silou. Přítomnost MKS v kombinaci s bezprecedentním rozsahem hnutí přiměla Ústřední výbor PUWP a Radu ministrů PPR jednat se stávkujícími.

Reakce úřadů

Dělnické hnutí na pobřeží Baltského moře uvrhlo stranické a státní vedení PPR do naprostého zmatku. Zpočátku byl zvolen kurz potlačení protestů, ale bez velkého krveprolití, jako byly události z let 1970-1971 (které vedly k rezignaci tehdejších nejvyšších představitelů) [1] .

15. srpna 1980 se politbyro Ústředního výboru PUWP sešlo na mimořádné schůzi. Tajemník ústředního výboru PUWP a šéf varšavské stranické organizace Aloisy Karkoshka označil situaci za „velmi nebezpečnou“ a uvedl, že stávkové hnutí bylo inspirováno politickou opozicí [14] . Úřady přerušily spojení měst na pobřeží se zbytkem země. O den později zformoval ministr vnitra PPR Stanislav Kovalchik operační velitelství Lato 80 , které bylo pověřeno „obnovou veřejného pořádku a bezpečnosti“ [15] . V čele této struktury stál náměstek ministra Bohuslav Stakhura , který vedl potlačování dělnických protestů v roce 1976 , jeho zástupci se stali plukovník Státní bezpečnosti Vladislav Tsiaston a vrchní velitel policie Jozef Beim . Byla ustavena komise ÚV, která byla pověřena přípravou plánu násilného potlačení. V komisi byli zastoupeni generál státní bezpečnosti Miroslav Milewski , ministr obrany Wojciech Jaruzelski , nový premiér Józef Pińkowski a místopředseda vlády Mieczysław Jagielski . Ministr vnitra Kowalczyk a ministr obrany Jaruzelski vytvořili mezirezortní skupiny, které měly násilně blokovat hlavní centra stávky.

Vláda vyslala do Gdaňsku komisi pod vedením vicepremiéra Tadeusze Pyky . 18. srpna se konalo plénum vojvodského výboru PUWP, na kterém Pyka, předseda Státní rady Henryk Jablonski a Stanislav Kanya  , člen politbyra, tajemník ÚV, stranický kurátor správních orgánů a orgánů činných v trestním řízení , zúčastnil. Nálada byla tvrdá a agresivní. Velitel námořních sil PPR admirál Ludwik Yanchishin však prohlásil, že armáda a námořnictvo nebudou podnikat kroky, které by zkomplikovaly vztahy se společností [13] .

Během vyjednávání Pyka zaujal tvrdý postoj, prohlásil stávku za nezákonnou, odmítl uznat MKS, provedl osobní útoky proti Anně Valentynovic, Lechu Walesovi a Andrzeji Gwiazdovi. Takové projevy vedly k maximálnímu vyostření situace, což vyvolalo největší nespokojenost s prvním tajemníkem Ústředního výboru PUWP Edwardem Gierekem [1] . 21. srpna byl Pyka odvolán z Gdaňsku, načež byl odvolán z funkce místopředsedy vlády (a v červenci 1981 vyloučen z PUWP).

Místo Pyky v Gdaňsku vystřídal flexibilnější a vstřícnější místopředseda vlády Mieczysław Jagielski [16] . Pozici dialogu a dohody se stávkujícími zaujímal Vojvodský výbor PZPR pod vedením prvního tajemníka Tadeusze Fischbacha (takový přístup byl ve stranickém aparátu extrémně vzácný). Yagelsky však nepřemýšlel o možnosti rovnocenného dialogu. Dva dny vicepremiér protahoval samotný začátek jednání. Když se však přesvědčil o rozsahu hnutí, 23. srpna přešel od hrozeb k manévrům [2].

Téhož dne byl na zasedání politbyra ÚV PUWP přečten dopis Leonida Brežněva  - vedení KSSS vyjádřilo hluboké znepokojení nad vývojem v Polsku. 24. srpna se konalo mimořádné plénum ÚV PUWP. Stanislav Kanya (který věřil, že situace je zralá na odstranění Gierka a dopadení nejvyššího vedení) s informacemi o situaci v zemi. Citoval údaje o počtu stávkujících v Gdaňsku a Gdyni – 130 tisíc lidí. Ministerstvo vnitra upozornilo jednotky ZOMO a zrušilo letní prázdniny. Ministři moci Kowalczyk a Jaruzelski vytvořili mezirezortní skupiny, které plánovaly mocenskou blokádu hlavních center stávky [13] .

Mocenský scénář byl však zmařen. Hlavním důvodem byla jednoznačná a masivní podpora stávek ze strany polské společnosti, zejména dělnické třídy. Důležitou roli sehrálo také široké mezinárodní pobouření a zásadové odmítání stávkujících násilných akcí. Koncem srpna bylo jasné, že použití násilí povede k politické katastrofě. Úřady spoléhaly na politické manévrování a uvědomovaly si nevyhnutelnost ústupků [1] . Edvard Gierek se 29. srpna na zasedání politbyra vyjádřil v tom smyslu, že vytvoření nezávislých odborů by se za současné situace mohlo ukázat jako „menší zlo“ pro PUWP, ze kterého „pak se můžete pokusit dostat ven." Návrhy na použití násilí vycházejícího ze stalinského „betonu“ ( Milevskij, Grabskij , Olshovskij , Stakhura) byly nakonec zamítnuty jako „nerealistické“ [2] .

Dohody stávkujících s vládou

Mezi vládou PPR a mezifaktorovými stávkovými výbory na pobřeží Baltského moře, Katovické vojvodství, uhelná pánev Dąbrowo , byly v roce 1980 uzavřeny čtyři dohody :

Štětínskou dohodu podepsali předseda regionálního Mezifaktorového stávkového výboru Marian Jurczyk a místopředseda vlády Kazimierz Barcikowski . Gdaňsk  - Předseda Gdaňské MKS Lech Walesa a místopředseda vlády Mieczysław Jagielski. Yastrshembskoye - předseda stávkového výboru horníků Yaroslav Senkevich a ministr strojírenského průmyslu Alexander Kopets . Dąbrowskie - předseda stávkového výboru Huta Katowice Železárny a ocelárny Zbigniew Kupisiewicz a ministr ocelářského průmyslu Franciszek Kaim [16] .

Hlavní představitelé jsou jmenováni výše; na obou stranách každého dokumentu bylo několik podpisů. V Gdaňsku spolu s Walesou podepsali dokument Bogdan Lis, Andrzej Kolodzei a dalších čtrnáct členů výboru, včetně Anny Valentynovičové, Aliny Penkowské, Henriky Kshivonosové (Andrzej Gwiazda odmítl dokument podepsat, protože Walesovy politické ústupky považoval za přehnané). Spolu s Jagielskim podepsali Tadeusz Fischbach, guvernér Gdaňsku Jerzy Kolodzeiski a tajemník Ústředního výboru PUWP Zbigniew Zielinski .

Podepsané dokumenty byly obecně stejného typu. Některé odlišnosti spočívaly ve zdůraznění odborných potřeb a požadavků stavitelů lodí (Štětín, Gdaňsk), horníků (Jastszebie-Zdrój) a hutníků (Dąbrowa-Gornicza) [1] . Největší politický ohlas ale měla právě gdaňská dohoda, když se z Leninových loděnic zvedla celonárodní stávková vlna. Opoziční političtí aktivisté se navíc aktivněji účastnili stávky v Gdaňsku a Walesa věnoval více pozornosti než ostatní vůdci práci s médii, včetně těch zahraničních (což později poznamenal Yurchik [17] ).

Existovaly však i určité politické rozdíly. Za nejúspěšnější jsou pro stávkující považovány formulace Gdaňské dohody [18] . Odborům bylo deklarováno právo podílet se na rozvoji sociálně-ekonomických rozhodnutí, právo na nezávislé publikace, byla zaručena bezpečnost stávkujících a všech jejich příznivců, úřady se zavázaly přezkoumat tresty proti dříve potlačovaným, obnovit ty propuštěn z politických důvodů a omezit cenzuru. Téměř všechny sociální a ekonomické teze z 21 požadavků Gdaňského MKS [19] byly přijaty ústně . Teze o uznání vedoucí úlohy PUWP novými odbory byla podána ve znění „role ve státě“, nikoli „role ve společnosti“, na čemž trvala vládní strana [2] .

Hlavním bodem dohod byl vynucený souhlas polských úřadů se vznikem nezávislých odborů. Vedení PUWP uznalo, že „činnost odborů v PPR neospravedlňuje naděje pracujícího lidu“ a souhlasilo s vytvořením „nových samosprávných odborů, které by byly skutečnými představiteli dělnické třídy“ [18] . Právo občanů na samostatné odbory však bylo podmíněno dodržováním Ústavy Polské lidové republiky, která obsahuje ustanovení o „vedoucí úloze PUWP“ a „socialistickém systému“ [20] . Takový byl obtížný kompromis dosažený procesem vyjednávání [21] .

Pro státy „reálného socialismu“ bylo to, co se stalo, bezprecedentní. V té době nabyla na historickém a symbolickém významu věta místopředsedy vlády Jagielského: Musimy wyrazić zgodę  - „Musíme souhlasit“ [22] .

Řídící orgán Solidarity

K 1. září zastupoval výbor 3 500 podniků a přibližně 3 miliony lidí. Všude bylo zahájeno vytváření organizací samostatného samosprávného odborového svazu, který dostal název „ Solidarita “ . 10. listopadu obdrželo první nezávislé odborové sdružení ve východní Evropě po roce 1948 oficiální registraci. 16. prosince byl v Gdaňsku postaven pomník padlým dělníkům loděnice .

Řídícím koordinačním orgánem svazu zůstala až do poloviny roku 1981 MKS. V červenci 1981 zvolili delegáti odborových středisek v Gdaňsku nové odborové prezidium, kterému předsedal Walesa. Z členů MKS do ní patřili ještě Fox, Klys, Opela, Zlotkovský. Od prvního složení MKS - Walesa a Fox.

Osud členů výboru a aktivistů stávkového hnutí

V Polsku

Členové MKS se stali aktivisty Solidarity. Walesa na podzim roku 1981 oficiálně převzal předsednictví odborového svazu. Fox, Kolodzei, Gvjazda, Duda-Gvjazda, Jurčik byli členy řídících orgánů.

Za stanného práva 1981-1983 byla stávka gdaňských loděnic potlačena , Walesa, Gvjazda, Duda-Gvjazda, Jurčik, Kupisevič, Kmečik, Kobylinskij, Sikorskij, Mališevskij, Kshivonos, Penkovskaja byli internováni; Valentinovič se postavil před soud. Kolodzei byl mezitím zatčen v Československu. Yurchik a Kupisevich byli zatčeni v roce 1982, Borusevich v roce 1986 (následně amnestováni).

Lis a Borusevich vedli podzemní struktury Solidarity, Kolodzei byl členem Bojující solidarity , Lewandowski měl na starosti bezpečnostní systém podzemí.

Po opuštění internačního tábora Kshivonos (byla těžce bita), Borusevich, Penkovskaya, Yurchik, Kobylinsky, Malishevsky, Sobieshek aktivně pracovali v podzemí.

Bogdan Borusevich a Alina Penkovskaya se vzali v podzemí v roce 1985.

Grushetsky emigroval do Západního Berlína , kde zemřel v roce 2006. Pshibilsky emigroval do Belgie , Sobieszek, Sikorsky, Kobylinsky - do USA .

Badkovskij jako vážený pracovník kultury nebyl vystaven represím, ale byl pod zvýšeným dohledem Rady bezpečnosti.

Plonska se od hnutí distancovala kvůli nesouhlasu s Walesovým stylem vedení. Dávala soukromé ruce, pracovala jako knihovnice. Byl v operačním vývoji Rady bezpečnosti.

Izdebsky odešel z politiky.

Ve Třetím společenství

Po vítězství změny společensko-politického systému byl Walesa v letech 1990-1995 prezidentem Polska .

Borusevych vedl poslanecký klub "Solidarita" v Sejmu, byl členem Unie svobody . Od roku 2005 - maršál Senátu . 8. července 2010 působil jako prozatímní prezident. Od roku 2013 - místopředseda Občanské platformy . Za to, že v roce 2014 vystoupil na podporu Ukrajiny v konfliktu s Ruskou federací , byl zařazen na sankční seznam Ruské federace a v Moskvě byl skutečně prohlášen za personu non grata.

Lis se stal významným sociálně liberálním politikem, v letech 1989-1991 - senátorem, v letech 2007-2011 - poslancem Seimas.

Penkowska byla senátorkou a členkou městské rady Gdaňsku. Pracoval především ve zdravotnictví. Zemřela v roce 2002.

Kolodzei v letech 1994-1998 vedl místní zastupitelstvo ve své malé vlasti, řídí Nadaci pro historické iniciativy, kritizuje Walesu za „znovuzrození“.

Valentinovič se těšil všeobecné úctě, ale prakticky se neúčastnil politiky, ostře se střetl s Walesou a zemřel v roce 2010 při letecké havárii ve Smolensku .

Gvjazda a Duda-Gvjazda odsoudili "dohodu s komunisty" v Magdalence a u kulatého stolu , zaujali antiglobalizační pozice.

Yurchik kategoricky odmítl samotnou myšlenku vyjednávání s PUWP. Stál v čele radikálního antikomunistického křídla dělnického hnutí, vytvořil odborový svaz Solidarita 80 , který jednal pod protestními hesly. V letech 1998-2000 a 2002-2006 byl starostou města Štětín. Až do konce života zůstal směrodatnou postavou polské společnosti, zejména pro pracovní prostředí a katolické kruhy. Zemřel na konci roku 2014.

Malishevsky také nepřijal kompromis s PUWP. Odešel do Rakouska , pracoval tam jako instalatér. Po návratu do Polska se přidal k radikálnímu antikomunistickému křídlu dělnického hnutí, stal se čestným předsedou odborového svazu Solidarita 80 . Byl postaven před soud na základě pochybného domácího obvinění. Ostře se střetl s Walesou.

Plonskaya odešel v roce 1989 kvůli invaliditě. Byla respektována ve společnosti, ale neúčastnila se politiky. Zemřel v roce 2011.

Kmečik se podílel na organizaci stávek v roce 1988 , do roku 2003 byl ve vedení Solidarity.

Sienkiewicz opustil své odborové a politické aktivity již v lednu 1981 poté, co se o něm rozšířily fámy, které ho informovaly. Následně bylo prokázáno, že tyto fámy byly záměrně šířeny Bezpečnostní službou PPR za účelem diskreditace aktivisty. Obvinění byla stažena. Zemřel v roce 1992.

Kobylinski se vrátil do Polska v roce 2000 a zemřel 31. srpna 2006, v den 26. výročí dohod ze srpna 1980.

Krzywonos organizoval rodinný sirotčinec v Gdaňsku, účastnil se politiky jako liberální aktivista a je členem strany Občanská platforma .

Lewandowski pracoval v přístavu Gdaňsk až do roku 2005.

Kupisevich se vrátil do metalurgického závodu v roce 1989. V letech 1990-1994 byl členem zastupitelstva, poté byl členem volených odborových orgánů, redigoval odborovou publikaci. Pracuje v hutních společnostech.

Členové Mezifaktorového stávkového výboru ze srpna 1980 byli oceněni Řádem obnovy Polska a dalšími polskými cenami ve Třetím společenství a stali se čestnými občany Gdaňsku.

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 Příčina a lidé Augusta . Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 31. srpna 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 40. rocznica podpisania Porozumień Sierpniowych . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021.
  3. O partyjnym dyrektorze, co "poszedł z nami". W grudniu 1970 roku Klemens Gniech strajkował, w sierpniu 1980 był dyrektorem Stoczni im. Lenina . Získáno 30. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2022.
  4. Stanowisko Kościoła w sierpniu 1980. . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  5. 33 rocznica strajków z roku 1980 a powstania NSZZ "Solidarność". Międzyzakładowy Komitet Strajkowy z siedzibą w Stoczni Gdańskiej im. Lenina - sierpień 1980 r.  (nedostupný odkaz)
  6. Solidarność Wszechnica. Gdaňsk . Získáno 26. září 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2015.
  7. Trasa "S": Alina Pienkowska-Borusewicz (nedostupný odkaz) . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  8. Alina Pienkowska - bezpieka nie była jej straszna . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  9. 33 rocznica strajków z roku 1980 a powstania NSZZ "Solidarność". Międzyzakładowy Komitet Strajkowy - 21. postulatów  (nedostupný odkaz)
  10. Solidarita v době Kristově. Povstání . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 25. března 2015.
  11. Alexander Tsipko. Byla krize v Polsku v roce 1980 překvapením? (nedostupný odkaz) . Získáno 26. září 2014. Archivováno z originálu 23. října 2013. 
  12. Encyklopedie Solidarita. Osipow Andrzej
  13. 1 2 3 Sierpień 1980: PRL się broni. Sztab z Jaruzelskim ma przygotować plan zdławienia protestów . Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  14. Stanowisko KPN w sprawie obchodów 30-lecia NSZZ "Solidarność" . Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2022.
  15. Stan Wojenny - Walka Z Narodem . Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 26. října 2018.
  16. 1 2 Solidarita všech je dána každému . Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 31. března 2018.
  17. Marian Jurczyk: Ekonomiczna część postulatów Solidarności nie została zrealizowana . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2018.
  18. 1 2 Protokół Porozumień Sierpniowych, 31 VIII 1980 . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  19. Rocznica porozumień sierpniowych 1980 roku . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022.
  20. Polská revoluce. Gdaňská dohoda . Získáno 26. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  21. Kaczyński zmyśla o Solidarności. Bogdan Lis dla "Newsweeka" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 26. září 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2014. 
  22. Mieczysław Jagielski: Musimy wyrazić zgodę . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. prosince 2014.